Примери коришћења Burgundian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Burgundian area.
Западу бургундских области.Renaissance Burgundian.
Ренесансних бургундских.The Burgundian breed is early ripening.
Бургундска пасмина је рано сазријева.Enjoy this Burgundian city.
Уживајте у овом Бургундском граду.The Burgundian rabbits are considered particularly prolific.
Бургундски зечеви се сматрају посебно плодним.It had previously been under Burgundian control.
The Burgundian rabbits are famous for the fiery color of fur.
Бургундски зечеви су познати по ватреној боји крзна.The East Germanic branch included Gothic, Burgundian, and Vandalic, all of which are now extinct.
Источнонемачка грана обухвата готски, бургундијски, и вандалски, сви од којих су сад изумрли.Burgundian rabbits to a greater extent are raised as rabbits of meat breeds.
Бургундски зечеви се у већој мери узгајају као зечеви месних пасмина.Another noteworthy example of Burgundian Gothic architecture is the Cathédrale Saint-Bénigne.
Још један важан пример Бургундске готске архитектуре је Катедрала Саинт-Бенигне.The collection ranges from Egyptian antiquities to medieval art and Renaissance Burgundian sculptures.
Колекција се креће од египатских старина до средњевековне уметности и ренесансних бургундских скулптура.So we have a beautiful Burgundian region in the south of our country; South Limburg.
Тако да имамо прелепог региона Бургундије на југу наше земље; Соутх Лимбург.The most high-quality individuals in multiple brood appear in a rabbit of the Burgundian breed at the age of 2-3 years.
Најквалитетнији појединци у вишеструком леглу појављују се у зецу бургундске расе у старости од 2-3 године.From his Burgundian ancestors, he inherited an ambiguous relationship with the Kings of France.
Од својих бургундских предака Карло је наследио амбивалентан однос са Француском и њеним владарима.The most important church in Dijon is the Eglise Notre-Dame built in the 13th century in glorious Burgundian Gothic style.
Најважнија црква у Дијону је Еглисе Нотре-Даме изграђен у 13. веку у сликовитом Бургундском готском стилу.At one time, Belgium was part of the Burgundian Empire, Rome, Spain, was part of the Netherlands and even France.
Тада је Белгија била део Бургундске империје, Рим, Шпанија, био је део Низоземскапа чак и Француска.Burgundian buildings feature a distinctive architecture of colorful tiled roofs, and the hearty cuisine is famously delicious.
Бургундске зграде карактеришу препознатљива архитектура живописних кровова, а срдачна кухиња је изврсна.At the time, Belgium was part of the Burgundian empire, Rome, Spain, was part of the Netherlands and even France.
Белгија је у то време била део бургундске империје, Рим, Шпанија, део Холандије, па чак и Француске.This church features two richly decorated doorways on the west front,which are fine examples of Burgundian Romanesque style.
Ова црква има два богато украшена врата на западном фронту,што су одлични примери Бургундског романског стила.In Russia, rabbits of the Burgundian breed appeared in the early 90s of the last century and today have gained great popularity among breeders.
У Русији, зечеви бургундијске пасмине појавили су се почетком деведесетих година прошлог века и данас су стекли велику популарност међу узгајивачима.Sigebert's share of the inheritance was amicably surrendered, partly because of the friendship between Pepin and the Burgundian mayor of the palace, Aega.
Зигбертов део наслеђа је убрзо добијен захваљујући пријатељству између Пипина и Ега, бургундског мајордома.The stark Burgundian monastery had no decoration whatsoever, so as not to distract monks from their prayers, however there is still beauty and serenity found in the simplicity of the architecture.
Тхе оштар Бургундски манастир нису имали никакве украсе, како не би одвраћали монаси од молитве, међутим, у једноставности архитектуре постоји и лепота и спокојност.But Charles also inherited the tradition of political anddynastical enmity between the Royal and the Burgundian lines of the Valois Dynasty.
Карло је, међутим, наследио и дугу традицију политичког идинастичког непријатељства између француских и бургундских линија династије Валоа.Burgundian princess Hildegonde becomes Odabella, daughter of the Lord of Aquileia, Walter becomes Foresto, a Knight of Aquileia, and a Bishop and Pope Leon appears only in the scene when he meets Attila.
Бургундска принцеза Хилдегонда постала је кћи аквилејског господара- Одабела, Валтер је постао витез Форесто, а бискуп и папа Леон јавља се само у сцени сусрета са Атилом.If you try to create a rating of the most suitable breeds for the pit mode of cultivation,then Rex and the Burgundian rabbit will fall into its table of contents.
Ако покушате да направите рејтинг најпогоднијих пасмина за начин култивације јаме,онда ће Рек и Бургундијски зец пасти у његов садржај.The Bibliothèque Albert I was founded during the period of Burgundian rule and comprises more than three million volumes together with a valuable collection of manuscripts and several interesting museums.
Библиотека Алберт И основана је током периода Бургундске владавине и састоји се од више од три милиона књига заједно са вредном колекцијом рукописа и неколико занимљивих музеја.My lords and ladies, His Imperial Highness Charles, Holy Roman Emperor, King of Aragon, Valencia, Naples and Sicily,Duke of the Burgundian Territories Archduke of Austria.
Моји лордови и даме, Његово царско Величанство Карло, цар Светог римског царства, краљ Арагоније, Валенсије, Напуља и Сицилије,војвода Бургундских територија, надвојвода Аустрије.Her portraits, letters, andcomments by her contemporaries do not assign her the easy Burgundian charm possessed by her grandmother, Duchess Mary of Burgundy, and her aunt Margaret.
Њени портрети иписма и коментари њених савременика нису јој давали бургундски шарм који је имала њена баба Марија од Бургундије и њена тетка Маргарита.The Orléanais region southwest of Paris was of key importance, not only for controlling the Loire river, butalso to smoothly connect the English area of operations in the west and the Burgundian area of operations in the east.
Освајање Орлеана било је од кључног значаја не само за контролуреке Лоаре већ и за повезивање енглеских области на западу и бургундских области на истоку.At several turning points in the Hundred Years' War,namely the Loire Campaign where the entire English and Burgundian forces were cleared out, hope for a free France begin to inspire more men to join the fight under Joan of Arc.
У неколико прекретница током Стогодишњег рата,тј. лоарског похода одакле су целокупне енглеске и Бургундијске снаге истерана, нада за слободну Француску почиње да инспирише све већи број људи који желе да се боре под командом Јованке Орлеанке.
