Sta znaci na Srpskom BURQA - prevod na Српском

• бурку
• бурки
• бурка
• burku
• бурке

Примери коришћења Burqa на Енглеском и њихови преводи на Српски

Burqa Banned in France.
Забрањене бурке у Француској.

France is banning the burqa?
Италија забрањује бурке?

However a burqa is head-to-toe.
Међутим бурка је глава-до-пете.

Apart from the bloke in a burqa.
Osim tipa odjevenog u burku.

He rolled up the Burqa, looked at Mariam.
Smotao je burku, pogledao Marijam.

His motto:“We are not burqa.”.
U njemu se kaže:„ Mi nismo burka“.

Hijab, veil, burqa- what's the difference?
Хиџаб, никаб, бурка… Каква је разлика?

Merkel calls for German burqa ban.
Меркел тражи забрану бурки у Немачкој.

Morocco bans burqa for security reasons.
Maroko, burke zabranjene iz bezbednosnih razloga.

Merkel calls for German burqa ban.
Меркел позвала на забрану бурки у Немачкој.

Beneath the burqa, the doctor shook her head curtly.
Ispod burke, doktorka je odsecno odmahnula glavom.

I knew I should've packed my burqa.
Знала сам да сам требала да понесем своју бурку.

In addition to the body, the burqa also covers the head and face.
Поред тела, бурка такође покрива главу и лице.

They don't see I'm disabled when I wear the burqa.”.
Ne vide da imam protezu kada nosim burku“.

Burqa can also be written as burkha, burka or burqu.
Бурка се такође може написати као бурка, бурка или бурк.

Denmark is banning wearing the burqa and niqab.
Данска забрањује ношење никаба и бурке.

Similarly, a burqa is also a loose outer garment that covers the whole body;
Слично томе, бурка је такође и отворена спољашња одећа која покрива цело тело;

Danish Government passes law to ban niqab and burqa.
Данска Влада предлаже забрану никаба и бурке.

The name burqa' is an Arabized Persian word of purda or parda, which means curtain and/or veil.
Име бурка' је арапска перзијска реч пурда или парда, што значи завеса и/ или вео.

Boris Johnson to be investigated over burqa comments.
Boris Džonson kritikovan zbog izjave o burkama.

The burqa contains a small opening for the eyes which may or may not be covered with a mesh panel.
Бурка садржи мали отвор за очи који може или не мора бити прекривен мрежастом плочом.

Angela Merkel just called for a burqa ban in Germany.
Меркелова позвала на потпуну забрану бурки у Немачкој.

The party said that Islam is not part of Germany and called for a ban on minaret and the burqa.
У њему се наводи да ислам није спојив са Уставом Немачке и позива на забрану минарета и бурки.

Angela Merkel just called for a burqa ban in Germany.
Ангела Меркел позвала на потпуну забрану бурки у Немачкој.

Key difference: Burqa and abaya are two different kinds of clothing that are available to Islamic women.
Кључна разлика: Бурка и абаја су две различите врсте одеће које су доступне исламским женама.

A far-right Australian senator wore a burqa in Parliament.
Лидерка аустралијске деснице носила бурку у Сенату.

In June, thousands of people protested in Pristina against an education ministry decision forbidding students from wearing the burqa in school.
U junu su hiljade ljudi protestovale u Prištini zbog odluke ministarstva prosvete da se učenicama zabrani da nose burke u školu.

It shows that even though some in the French government want to get tough with Muslims and ban the burqa, other parts of the French government continue to give Islam a privileged status.
То показује да, иако неки у француској влади желе да буду оштри према муслиманима и забране бурку, други делови француске владе дају Исламу повлашћен статус.".

Pakistan-backed Taliban religious police beating an Afghan woman because she removed her burqa in public.
Талибанска верска полиција се обрачунава са авганистанском женом која је скинула своју бурку у јавности.

Representing the majority, Hugues Hiltpold of the Free Democratic Party of Switzerland insisted that the burqa was not a problem in the country.
Obrazlažući odluku parlamenta, poslanik Igo Hiltpold iz Liberalno-demokratske partije Švajcarske naglasio je da burka nije problem u toj zemlji.