Sta znaci na Srpskom BURST INTO TEARS - prevod na Српском

• briznuti u
• briznu u
• briznem u
• je zaplakao

Примери коришћења Burst into tears на Енглеском и њихови преводи на Српски

He burst into tears.
On je zaplakao.

Then I suddenly burst into tears.”.
I iznenada briznusmo u plač.".

I burst into tears.
Briznula sam u plac.

For tuppence, I'd burst into tears.
Za dva penija, briznuću u plač.

I burst into tears like an old lady.
Ja krijem suze kao dama.

And then I burst into tears.
A onda sam briznula u plač.

She burst into tears hugging her mother.
Ona plače grleći majku.

Is that when everybody burst into tears?
Jesu li tad svi zaplakali?

I burst into tears and told him everything.
Briznuo je u plač i ispričao im sve.

Would he burst into tears?
Da li da se njime suze ubrišu?

Ready for any occasion and without it burst into tears;
Спреман за сваку прилику и без њега бризнути у плач;

And he burst into tears.
A on je zaplakao.

People walked in and just burst into tears.
Ljudi bi ulazili i samo udarali u plač.

Violetta burst into tears and announced her retirement.
Violetta je pala u suze i najavila da se povlaci.

Oh, please don't burst into tears.
Molim vas, nemojte se rasplakati.

She burst into tears when she saw the damage.
Suze su mu krenule kad je ugledao štetu.

Fine, then I will burst into tears.
Lepo, onda cu ja briznuti u plac.

That I'd burst into tears and rush into your arms?
Da ću da padnem na suze i da ti se bacim u zagrljaj?

She told me… and I burst into tears.
Reče ona i rasplaka me do suza….

Jason burst into tears, and I just stood there aloof.
Džejson se rasplakao, a ja sam se samo držao na odstojanju.

She felt she would burst into tears.
Osećala je da će briznuti u plač.

Before he knew what he was doing he had collapsed onto a small stool that stood beside the bed and burst into tears.
Pre no što je postao svestan šta čini, on se skljoka na stoličicu koja je stajala pored kreveta i briznu u plač.

Will he burst into tears?
Da li da se njime suze ubrišu?

Then, to my great surprise, I burst into tears.
A zatim, na svoje zaprepašćenje, briznem u plač.

I wondered if she'd burst into tears and embrace me if I called out to her.
Pitao sam se da li će briznuti u plač i zagrliti me kad je zovnem.

The wife and I almost burst into tears.
Žena i ja smo se skoro zaplakali.

Afraid she would burst into tears, which she knew the old woman would only mock, she ran from the room, along the balcony and down the staircase.
Plašeći se da će se rasplakati, za šta je znala da će se starica samo narugati, otrĉala je iz sobe, duţ balkona i niz stepenište.

Nor me, I think I'd burst into tears.
Ni ja. Mislim da bih briznuo u plač.

The child went to Takver, took hold of her leg, and burst into tears.
Dete dođe do Takver, uhvati se za njenu nogu i briznu u plač.

I was listening to, uh, Michael Jackson last night, and I burst into tears, and… my eyes are burning right now just talking about it.
Slušao sam, uh, Majkl DŽekson sinoć, i ja briznuti u plač, a… Oči su gori sada samo govorim o tome.