Примери коришћења Business conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have a business conversation.
Imamo poslovan razgovor.We were in the middle of a business conversation.
Bile smo usred poslovnog razgovora!The business conversation is very important.
Пословни разговор је веома важан.It was more a business conversation.
Više je to bila neka poslovna saradnja.His business conversation yesterday at night with his brother, Sir Reuben, was it friendly?
Да ли је ваша синоћна пословна расправа са сер Рубеном, била пријатељска?How to handle business conversations.
Kako voditi poslovne razgovore.Café is an ideal place for morning coffee, preparation for a meeting,break or business conversation.
And have a business conversation.
Imamo poslovan razgovor.Sorry to have interrupted your little business conversation.
Žao mi je što sam prekinula vaš mali poslovni razgovor.Therefore, if there is a business conversation, it is necessary to postpone all other matters.
Дакле, ако постоји пословни разговор, потребно је одложити сва друга питања.He began to leave the phone more often for“business” conversation.
Почео је чешће да напушта телефон за“ пословни” разговор.My father was known to tape business conversations with those he found untrustworthy.
Moj otac je poznat po tome što snima poslovne razgovore sa onima u koje baš nema poverenja.There were conversations butthere were also business conversations.
Ali postoji prisluškivanje,recimo, i poslovnih razgovora.Therefore, the salary in a business conversation- make sure that the manicure is neat and your head is clean(this is the minimum).
Дакле, плаћа у пословном разговору- побрините се да је маникир уредан, а глава чиста( то је минимум).We were just having a business conversation.
Imali smo jedan poslovni razgovor.If the need for a telephone business conversation is known in advance, then it is necessary to sketch out a small conversation plan, think over all possible variations of its course and ways to solve hypothetical problems.
Ако је потреба за телефонским пословним разговором унапред позната, онда је потребно скицирати мали план And I thought it was a business conversation.
Rekao sam da je ovo poslovni razgovor.There are some English business glossaries andterms which are used widely in the business conversation.
Постоје неки енглески As soon as you step into their office they will offer you coffee, during a business conversation they offer expensive drink or cookies, and they conclude negotiations in a Restaurant famous for excellent cuisine.
Čim kročite u njihovu kancelariju poslužiće vas kafom, tokom poslovnog razgovora nude skupo piće ili keks, a pregovore završavaju u restoranu poznatom po izvrsnoj kuhinji.In the article, Linkedin has stated that their algorithm is based on key figures from“regions, sectors, andcultures who are impacting and driving business conversations from the world.”.
У чланку, Линкедин је изјавио да се њихов алгоритам заснива на кључним особама из" регија, сектора икултуре које утичу и воде пословне разговоре с свијета".As soon as you step into their office they will offer you with a cup of coffee, during a business conversation they offer whiskey or cookies, and they conclude negotiations in a restaurant known for excellent cuisine.
Čim kročite u njihovu kancelariju poslužiće vas kafom, tokom poslovnog razgovora nude skupo piće ili keks, a pregovore završavaju u restoranu poznatom po izvrsnoj kuhinji.Every worker wants to be protected, especially if his work involves a risk to his life(a miner, a soldier, an EMERCOM officer), in such cases,while conducting a business conversation, he may ask for additional protection.
Сваки радник жели да буде заштићен, посебно ако његов рад укључује ризик за његов живот( рудар, војник, службеник ЕМЕРЦОМ), у таквим случајевима,приликом вођења пословног разговора, може тражити додатну заштиту.There is no better time orplace to start a business conversation but at the conference.
Ne postoji bolje vreme ilimesto za početak poslovnog razgovora od konferencije koju posećujete.In the morning hours“Srpski pub” is the ideal place for those who like peaceful environments to hold business conversations over a cup of coffee with non-intrusive sounds of jazz, blues and pop music.
У преподневним сатима Српски паб је идеално место I fear your conversation about business matters… has set him back somewhat.
A business man's conversation should be regulated by fewer and simpler rules.
Pravila kojima podležu poslovni razgovori treba da je manje i da su jednostavnija.A business man's conversation should be regulated by fewer and simpler rules than any other function of the human animal.
Razgovor poslovnog čoveka treba regulisati sa manje i što jednostavnijih pravila nego bilo koju drugu funkciju ljudske životinje.A business man's conversation should be regulated by fewer and simpler rules than any other function of the human animal.
Разговор пословног човека треба да буде уређен мањим бројем једноставнијих правила него било која друга функција„ животиње зване човек“.A business man's conversation should be regulated by fewer and simpler rules than any other function of the human animal.
Konverzacija poslovnog čoveka treba da bude regulisana manjim brojem i jednostavnijim pravilima nego bilo koja druga zanimanja ljudskog roda.A business man's conversation should be regulated by fewer and simpler rules than any other function of the human animal.
Pravila kojima podležu poslovni razgovori treba da je manje i da su jednostavnija nego pravila za bilo koju drugu funkciju životinje zvane čovek.
