Примери коришћења Business elite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All posts tagged business elite.
Svi gresi poslovne elite.The disproportionate focus on iOS may be explained by the popularity of the iPhone among social, political,diplomatic and business elites.
Несразмерни фокус на иОС може бити објашњен његовом популарношћу међу друштвеном, политичком,дипломатском и пословном елитом.In the old days, the Swedish business elite came here.
U prošlosti je sva švedska poslovna elita dolazila ovamo.The verdict was broadcast live and represents the culmination of a scandal which rocked the country,fuelling rage against political and business elites.
Slučaj bivše predsednice je kulminacija skandala koji je potresao Južnu Koreju,podstrekavajući bes prema političkim i poslovnim elitama.There are three concrete things a modern, liberal business elite should do, but is not doing.
Постоје три конкретне ствари које би модерна либерална пословна елита могла предузети, али то још не чини.The list presents the new business elite, made up of those whose vision and enterprise shapes the conceptual landscape of finance, business and technology.
Lista predstavlja novu poslovnu elitu, koju čine preduzetnici čije vizije i preduzimljivost oblikuju svet finansija, biznisa i tehnologije.He was a significant person in society,a member of the business elite.
Био је значајна личност у друштву,члан трговачке елите.Three young hopefuls club together to scam the business elite and form the biggest and richest company in the world.
Udruže se da prevare poslovnu elitu i naprave najveću i najbogatiju kompaniju na svetu.The marketing, advertising, and public relations industries have thus been said to utilize mass communications to aid the interests of certain political and business elites.
За маркетинг, пропаганду и односе са јавношћу је речено да користе масовну комуникацију да би помогли интересима одређених политичких или пословних елита.Or perceptions that it is a neoliberal organisation which benefits the business elite at the expense of the working class.
Или опажања да су неолибералне организације те које богате бизнис елиту на рачун радничке класе.Business elites form western societies and nations exclusively in accordance with their own short-term and long-term interests, whose ultimate goal is to achieve profit and eliminate competition.
Пословне елите обликују западна друштва и нације искључиво у складу са својим краткорочним и дугорочним интересима чији је крајњи циљ остварење профита и елиминација конкуренције.We are recruiting regional agents,managers and business elites worldwide.
Ми се регрутују регионалне агенте,менаџере и пословне елите у свету.Summit of economic leaders of the region- Business elite and representatives of international institutions under one roof.
Samit privrednih lidera regiona- Biznis elita i predstavnici međunarodnih institucija pod jednim krovom.The forum will bring together more than 2,000 representatives of the political, scientific and business elite, and figures from cultural life.
Most economists, as well as some the world's business elite, agree that economic growth is slowing but policymakers have expressed some hope for a soft landing rather than an outright recession.
Većina ekonomista, kao i svetska poslovna elita, slažu se da ekonomski rast usporava, ali se kreatori politika nadaju blagom opadanju rasta i mekom prizemljenju, a ne potpunoj recesiji.Despite the proclaimed policy of the“turn to the East” the Russian business elite remains largely European in orientation.
Uprkos proklamovanoj politici„ okretanja ka Istoku" ruska poslovna elita i dalje se orijentiše ka Evropi, kaže Lisovolik.Malta is the smallest nation in the European Union and has been rocked in recent years by allegations of widespread corruption, cronyism andfinancial wrongdoing amongst both the political and business elite.
Малта је најмања земља у вропској унији, а у претходним годинама била је оптерећена оптужбама о раширеној корупцији ифинансијским малверзацијама у круговима политичке и пословне елите.Most economists, as well as some the planet's business elite, agree that will economic growth can be slowing nevertheless policymakers have expressed some expect for a soft landing rather than an outright recession.
Većina ekonomista, kao i svetska poslovna elita, slažu se da ekonomski rast usporava, ali se kreatori politika nadaju blagom opadanju rasta i mekom prizemljenju, a ne potpunoj recesiji.The forum will bring together more than 2,000 representatives of the political, scientific and business elite, and figures from cultural life.
The demand has been issued not only to Russian political and business elites, but also, potentially, to businessmen from the EU who have shown"inappropriate" doubts about putting pressure on Moscow.
Са таквим оштрим захтевом власти САД се обраћају не само руским политичким и бизнис елитама, већ и потенцијалним предузетницима из ЕУ који се у последње време„ неумесно“ двоуме по питању притиска на Москву.Over the last 40 years of diplomatic normalisation with the United States(US), American-style capitalism has gained a solid foothold in China,not least among the country's intellectual and business elites.
Током последњих 40 година нормализације дипломатских односа са Сједињеним Државама, капитализам америчког типа је стекао чврсто упориште у Кини,посебно међу припадницима интелектуалне и пословне елите.Also, most of the economists in the world, as well as some the world's business elite, have agreed that economic growth is slowing, but the policymakers have expressed some hope for a soft landing rather than a full-blown recession.
Većina ekonomista, kao i svetska poslovna elita, slažu se da ekonomski rast usporava, ali se kreatori politika nadaju blagom opadanju rasta i mekom prizemljenju, a ne potpunoj recesiji.The National Prayer Breakfast is a yearly event held in Washington, D.C., usually on the first Thursday in February, designed for the political,social, and business elite to gather and pray together.
Molitveni doručak je tradicionalni skup u Vašingtonu, koji se već 61 godinu organizuje svakog prvog četvrtka u februaru, a cilj tog skupa je okupljanje političke,društvene i poslovne elite i njihovo povezivanje.With such a tough demand, the United States has turned not only to Russian political and business elites, but also potentially to EU entrepreneurs, who have recently shown"inappropriate" fluctuations in the issue of pressure on Russia.
Са таквим оштрим захтевом власти САД се обраћају не само руским политичким и бизнис елитама, већ и потенцијалним предузетницима из ЕУ који се у последње време„ неумесно“ двоуме по питању притиска на Москву.Add to that Hong Kong has retained its position as the world's freest economy for the past two decades and ranks as one of theleast corrupt places on the globe, it's not hard to see why it attracts the wealthy and business elite.
Svemu tome dodajte činjenicu da je Hong Kong zadržao poziciju najslobodnije ekonomije u poslednje dve decenije, i da je rangiran kaomesto sa najmanje korupcije u svetu, pa tako i ne čudi zašto privlači bogatu i poslovnu elitu.I think you have to go back to the political and business elite, who have an opportunity to lead on these issues, because those are the voices that are predominantly reflected in the media.
Mislim da se morate vratiti na političku i poslovnu elitu, koja ima priliku da predvodi bitku za rešavanje ovih problema, globalnu CEO Summit Belgrade- the summit of the business leaders of the region, organized by the NIN weekly and the InStore regional trade magazine, which will be held on December 4 in Belgrade,will gather the business elite of the region and representatives of key international financial institutions.
CEO Summit Београд- Самит привредних лидера региона, који ће бити одржан 4. децембра у Београду у организацији недељника НИН и регионалног трговачког магазина InStore,окупиће бизнис елиту региона и представнике кључних међународних финансијских институција.We are always eager to understand persistent social problems including globalization and migration,entrepreneurs and business elites, power relations between men and women, the implications of flexible work-life initiatives and childbearing, the social exclusion of ethnic minorities, drug and alcohol use by the youth.
Увек смо жељни да схватимо упорне социјалне проблеме, укључујући глобализацију и миграције,предузетнике и пословне елите, односе моћи између мушкараца и жена, импликације флексибилних иницијатива за радни живот и родитељства, социјалног искључивања етничких мањина, употребе дроге и алкохола од стране млади.The main sources of Euroscepticism have been beliefs that integration undermines national sovereignty and the nation state; that the EU is elitist and lacks democratic legitimacy and transparency; that it is too bureaucratic and wasteful; that it encourages high levels of migration; orperceptions that it is a neoliberal organisation serving the business elite at the expense of the working class.
Извори на којима почива евроскептицизам су идеје да европске интеграције слабе национални суверенитет и националну државу; да постоји недостатак демократије( демократски недостатак) у Европској унији; да је ЕУ превише бирократска; да поспешује високи ниво миграција; или опажања дасу неолибералне организације те које богате бизнис елиту на рачун радничке класе.Your cash is being counted sumatriptan cheap online Greece's descent into a deep economic crisis has triggered public anger against a political and business elite widely viewed as privileged and corrupt, prompting prosecutors to step up investigations into corruption cases.
Teška ekonomska kriza u Grčkoj izazvala je bes javnosti na političku i poslovnu elitu, koja se uglavnom smatra privilegovanom i korumpiranom, zbog čega je tužilaštvo pojačalo istrage slučajeva korupcije.
