Примери коришћења Business efficiency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These solutions help reduce costs and increase business efficiency.
Ovo rešenje će doprineti smanjenju troškova i povećaće efikasnost poslovanja.Its worst scores, however, were for business efficiency, which placed it only two places from the bottom.
Međutim, najgore ocene je dobila za efikasnost poslovanja, prema kojima je samo dva mesta iznad poslednjeg.The employees and the organizational units strive towards improving the quality of work and business efficiency.
Zaposleni i organizacione jedinice usmereni su ka stalnom unapređenju kvaliteta rada i efikasnosti poslovanja.The result is a deterioration in the company's business efficiency, and thus in its success.
Rezultat je smanjenje poslovne efikasnosti kompanije, a time i uspeha.The second most competitive economy among the SEE nations after Greece, it improved its rankings on three of the individual competitiveness factors, butfell six places to 37th on business efficiency.
Druga najkonkurentnija ekonomija među zemljama jugoistočne Evrope posle Grčke, Turska je poboljšala svoj plasman u tri pojedinačna faktora konkurentnosti, ali je pala za šest pozicija,na 37 mesto, u pogledu poslovne efikasnosti.Thus, it can be said that corporate governance and business efficiency are two factors that are interconnected by a target.
Дакле, може се рећи да су корпоративно управљање и ефикасност пословања два фактора који су међусобно повезани циљ.Fuel consumption control directly affects reduction of unnecessary costs 30%, andthat has positive impact to business efficiency and increase of profit!
Контролом потрошње горива директно се утиче на смањење непотребних трошкова и до 30%,што директно утиче на ефикасност пословања и повећање профита!Be it for career development or enhancing business efficiency, productivity and cost-savings through the use of IT.
Било да се ради за развој каријере или повећавајући пословну ефикасност, продуктивност и смањење трошкова кроз коришћење информационих технологија.There is also high potential for deep learning-based video analytics to be used in the Chinese retail sector to enhance business efficiency and improve customer experience.
Postoji i veliki potencijal za primenu video-analitike zasnovane na dubokom učenju u kineskom maloprodajnom sektoru, kako bi se poboljšala poslovna efikasnost i upoznali kupci.Rationalization of the cost base and improving business efficiency continue for a third year in a row, positively contributing to the effort of strengthening pre-provision income.
Racionalizacija troškova i unapređenje efikasnosti poslovanja se nastavljaju treću godinu zaredom, što pozitivno doprinosi naporima u oblasti jačanja prihoda pre rezervisanja.Kazakhstan climbed from 47th to 32th place in the IMD World Competitiveness ranking,evaluating business efficiency, public finance and domestic economy.
Казахстан попео са КСНУМКСтх до КСНУМКСтх место у БНТ светском конкурентности ранг,вредновање ефикасности пословања, јавних финансија и домаћу економију.The argument that many business processes still requiring the need for a printed document is one for another day but too often a simple“print evaluation” focuses only on existing print output andnot what else an organisation could start doing digitally to really improve business efficiency.
Argument da mnogi I am convinced that new development projects will continue to increase business efficiency, and to provide solidification of NIS's position on the Balkans energy market.”.
Убеђен сам да ће нови развојни пројекти и даље повећање ефикасности пословања обезбедити јачање позиције НИС на енергетском тржишту Балкана“.Our consulting services include both analytical support and training aiming to show how to construct andmaintain approaches for business efficiency improvement- stresses Ufaev.
Naše konsultantske usluge podrazumevaju analitičku podršku i obuku koja se sastoji u tome da pokažemo kako izgraditi iodržati pristupe za poboljšanje poslovne efikasnosti- ukazuje Ufajev.I am convinced that new development projects will continue to increase business efficiency, and to provide solidification of NIS's position on the Balkans energy market.”.
Ubeđen sam da će novi razvojni projekti i dalje povećanje efikasnosti poslovanja obezbediti jačanje pozicije NIS na energetskom tržištu Balkana“.We provide passive and active network equipment, telephone systems, monitors, as well as a complete solution for audio visual conferencing,which increases business efficiency and save company resources.
Obezbeđujemo pasivnu i aktivnu mrežnu opremu, telefonske sisteme, monitore, kao i kompletna rešenja za audio vizuelne konferencije,kojima se povećava efikasnost poslovanja i štede resursi kompanije.Typical asset management system results include improved day-to-day control and business efficiency, reduced risk-related costs, regulatory compliance and reduced failure rate.
Tipični rezultati sistema upravljanja imovinom uključuju poboljšanu kontrolu svakodnevnih aktivnosti i efikasnosti poslovanja, smanjenje troškova povezanih sa rizikom, usklađenost u regulatornim aktivnostima i smanjenje stopa neuspeha.The IMD surveyed countries' global competitiveness according to 331 criteria grouped into four main factors: economic performance,government efficiency, business efficiency and infrastructure.
IMD je istraživala globalnu konkurentnost zemalja prema 331 kriterijumu koji su grupisani u četiri glavna faktora: ekonomski učinak,The importance of the vision for functioning of the whole team is reflected in achieving an even better business efficiency, while personal contributions from us all are necessary steps towards improving the company's culture and organizational health.
Važnost vizije za funkcionisanje celog tima se ogleda u ostvarivanju još bolje poslovne efikasnosti, a lični doprinos svakog od zaposlenih je neophodan korak ka unapređenju kompanijske kulture i organizacionog zdravlja kompanije.The IMD analyses and ranks the surveyed countries on the basis of 327 criteria, grouped into four competitiveness factors, including economic performance,government efficiency, business efficiency and infrastructure.
IMD analizira i rangira zemlje obuhvaćene istraživanjem na osnovu 327 kriterijuma, grupisanih u četiri faktora konkurentnosti, uključujući ekonomski učinak,The data the Lausanne-based institute compiles for its surveys is grouped into four main categories: economic performance,government efficiency, business efficiency and infrastructure, which are then each divided into five sub-factors.
Podaci koje institut, sa sedištem u Lozani, prikuplja za svoja istraživanja grupisani su u četiri glavne kategorije: ekonomski učinak,On the basis of fully understanding the communication demands of clients, we enable customers to experience simple using of LED screens by offering stable quality and 7/24 hrs after-service, saving time anddelivering perfect business efficiency.
На основу потпуно разумевање потребе комуникације клијената, што омогућавају корисницима да искусе једноставно коришћење ЛЕД екрана нудећи стабилан квалитет и 7/ 24 часова након службе, чиме се штеди време ииспоруку савршену ефикасност пословања.A new collection will have success if the new fashion trends are interpreted, construed andadapted to the specific competitive scenario and with an eye on business efficiency(investments in facilities, production costs).
Нова колекција ће имати успеха уколико нови модни трендови тумаче, тумачити иприлагођен специфичним конкурентног сценарију и са оком на ефикасности пословања( улагања у објекте, трошкова производње).Through the portal economic entities that belong to this sector can point to all the obstacles they come across in their daily operations and thus contribute to Government's efforts to reduce the overall administrative burden andcosts of operations, and stimulate the business efficiency of companies.
Путем портала привредни субјекти из овог сектора могу да укажу на све препреке на које наилазе у свом дневном пословању и на тај начин дају допринос настојањима Владе да умањи свеукупни административни терет итрошкове пословања и тиме помогне пословну ефикасност предузећа.We provide passive and active network equipment, telephone systems, monitors, as well as a complete solution for audio visual conferencing,which increases business efficiency and save company resources.
Obezbeđujemo pasivnu i aktivnu mrežnu opremu, telefonske sisteme, monitore, pametne table za prezentacije uz kablove, nosače i svu prateću opremu, kao i kompletna rešenja za audio-vizuelne konferencije,kojima se povećava efikasnost poslovanja i štede resursi kompanije.In 2017, strategic goals of Global Banking Services Division will be directed to successful realization of the bank's strategic projects,process optimization which will lead to better business efficiency as well as further improvement of cost management activities.
I u 2017. godini, strateški ciljevi Sektora podrške bankarskih operacija biće usmereni ka uspešnojrealizaciji strateških projekata Banke, optimizaciji procesa koji vode ka boljoj efikasnosti poslovanja kao i daljem unapređenju kontrole troškova Banke.MK Group, with its 75 member companies, is the best proof that Serbia also has large business systems capable of competing with the strongest competition, which seriously invests both at home and abroad of our country and successful businessmen who think strategically about investments in expansion,modernization and raising business efficiency, strengthens the positions of their companies and the Serbian economy in the region and the world.”.
MK Grupa sa svojih 75 kompanija članica najbolji je dokaz da Srbija ima i velike poslovne sisteme sposobne da se izbore sa najjačom konkurencijom, koji ozbiljno investiraju i kod kuće i van granica naše zemlje i uspešne privrednike koji strateški razmišljaju o ulaganjima u širenje,modernizaciju i podizanje efikasnosti poslovanja", rekao je Čadež.MK Group, with its 75 member companies, is the best proof that Serbia also has large business systems capable of competing with the strongest competition, the systems which seriously invest both at home and abroad as well as successful businessmen who are thinking strategically about investments in expansion,modernization and raising business efficiency, strengthening of the positions of their companies and the Serbian economy in the region and the world as well.".
MK Grupa sa svojih 75 kompanija članica najbolji je dokaz da Srbija ima i velike poslovne sisteme sposobne da se izbore sa najjačom konkurencijom, koji ozbiljno investiraju i kod kuće i van granica naše zemlje i uspešne privrednike koji strateški razmišljaju o ulaganjima u širenje,modernizaciju i podizanje efikasnosti poslovanja", rekao je Čadež.MK Group, with its 75 member companies, is the best proof that Serbia also has large business systems capable of competing with the strongest competition, which seriously invests both at home and abroad of our country and successful businessmen who think strategically about investments in expansion,modernization and raising business efficiency, strengthens the positions of their companies and the Serbian economy in the region and the world.”.
MK Group, sa svojih 75 kompanija članica, najbolji je dokaz da Srbija ima i velike poslovne sisteme sposobne da se izbore sa najjačom konkurencijom, koji ozbiljno investiraju i kod kuće i van granica naše zemlje i uspešne privrednike koji strateški razmišljaju o ulaganjima u širenje,modernizaciju i podizanje efikasnosti poslovanja, jačaju pozicije svojih kompanija i srpske privrede u regionu i svetu”.The MK Group, with its 75-member companies, is the best proof that Serbia has large business systems able to participate with the strongest competition, investing seriously both at home and abroad, and successful businessmen who are strategically thinking of investing in expansion,modernization and boosting business efficiency, strengthening the positions of their companies and the Serbian economy in the region and the world.".
MK Group sa 75 svojih članica, po rečima predsednika PKS, najbolji je dokaz da Srbija ima i velike poslovne sisteme sposobne da se izbore sa najjačom konkurencijom, koji ozbiljno investiraju i kod kuće i van granica naše zemlje, i uspešne privrednike koji strateški razmišljaju o ulaganjima u širenje,modernizaciju i podizanje efikasnosti poslovanja, jačaju poziciju svojih kompanija i srpske privrede u regionu i svetu.
