Sta znaci na Srpskom BUSINESS ENTITIES - prevod na Српском

• привредних субјеката
• привредни субјекти
• пословне субјекте
• пословни субјекти
• пословни ентитети
• привредним субјектима
• привредне субјекте
• privrednim subjektima
• privredni subjekti
• poslovne subjekte
• пословних субјеката

Примери коришћења Business entities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Business Entities Register.
Регистар привредних субјеката.

Advantages to Business Entities.
Предности за пословне субјекте.

Business entities are your first layer of defense to protect your personal assets.
Пословни субјекти су ваш први слој одбране како бисте заштитили вашу личну имовину.

Companies and business entities.
Компанија и пословних субјеката.

KnowX, LLC provides a search tool for credit and financial records as well as registered business entities.
На располагању су алати за претраживање за кредитне и финансијске евиденције, као и регистрирани пословни субјекти.

The main advantages of the Customs Union for business entities in comparison with the free trade zone are.
Главне предности Царинске уније за пословне субјекте у односу на зону слободне трговине су.

Towards obtaining data, information and opinions, the Commission will contact individual national authorities and business entities.
У циљу добијања података, информација и мишљења, Комисија ће се обратити појединим државним органима и привредним субјектима.

The sector inquiry encompassed total of 17 business entities, being: Petroleum Industry of Serbia Inc.
Секторском анализом је обухваћено укупно 17 привредних субјеката и то: Нафтна индустрија Србије а. д.

Foreign business entities listed under a can be registered only through an agent based in the territory of Bosnia and Herzegovina.
Страни привредни субјекти наведени под а могу регистрирати назив домена искључиво преко заступника са сједиштем на територији Босне и Херцеговине.

The size of the sample is 100 business entities.
Veličina uzorka je 100 privrednih subjekata.

Another condition was that the business entities had at least two employees employed for an indefinite period of time.
Uslov je bio i da privredni subjekti imaju najmanje dva zaposlena na neodređeno vreme.

We also form Offshore and Canadian business entities.
Ми такође формирамо оффсхоре и канадске пословне субјекте.

They can also invite all other business entities to follow their example and publish in the same way those who opted for.
Могу и позвати и све друге привредне субјекте да их следе и на исти начин објавити оне који су се за то определили.

One size does not fit all when it comes to business entities.
Једна величина не одговара свима када су у питању пословни субјекти.

Article 3 A contract between business entities may not determine a deadline for the settlement of financial liabilities exceeding 60 days.
Члан 3. Уговором између привредних субјеката не може се предвидети рок за измирење новчаних обавеза дужи од 60 дана.

ProVest intends to be the ideal strategic partner for individual and business entities, both local and foreign clients, in real estate.
ПроВест намерава да буде идеалан стратешки партнер за индивидуалне и пословне субјекте, домаће и стране клијенте, у некретнинама.

Despite the difficult economic situation in our country, the production of polyurethane foam as a business interests many business entities today.
Упркос тешкој економској ситуацији у нашој земљи, производња полиуретанске пене као бизниса данас интересује многе пословне субјекте.

The adopted initial liquidation report is not submitted to the business entities register in accordance with Article 536 paragraph 6 of this Act;
Усвојени почетни ликвидациони извештај не буде достављен регистру привредних субјеката у складу са чланом 536. став 6. овог закона;

Business entities that meet the requirements of the Program may get the financial support in the amount of 20% grants of the value of the investment.
Привредни субјекти који испуњавају услове Програма, могу остварити право на финансијску подршку у износу од 20% бесповратних средстава од вредности инвестиционог улагања.

She was also a member of the commission of the Government of the Republic of Serbia for resolving disputes with business entities from Israel and Lithuania.
Такође, била је члан комисије Владе Републике Србије за решавање спорова са привредним субјектима из Израела и Литваније.

The laws of this island nation compel business entities to jealously guard the identity of their clients, and this is something that ExpressVPN is proud to follow.
Закони ове острвске државе приморају привредне субјекте да љубоморно чувају идентитет својих клијената, и то је нешто што ЕкпрессВПН с поносом следи.

Location 1 on the west has the border with the Oil Refinery, which is a priority for business entities whose business would be related to it.
Положај 1 на западу има границу с Рафинеријом нафте, што је приоритет за пословне субјекте чије ће пословање бити повезане с њом.

Business entities that carry out specialized activities, in particular, accounting, advocacy, and consulting will not be considered as micro-business entities..
Привредни субјекти који обављају специјализоване активности, посебно рачуноводство, заступање и саветовање, не сматрају се микро-пословним субјектима.

This means that in order for the system to succeed, it must be understood by both inspectors and business entities, and the CE mark must become recognized among consumers.
То значи да, да би систем успео, морају да га разумеју и инспектори и привредни субјекти, а ЦЕ ознака да буде препознатљива међу потрошачима.

Business entities that meet the requirements of the Program are entitled to financial support in the form of a grant amounting to 30% of the value of the investments.
Привредни субјекти који задовоље услове Програма могу остварити право на финансијску подршку у виду бесповратних средстава у износу до 30% вредности улагања.

This means that, alongside security actors and civilian government, business entities and all citizens must prepare for state defense also during peacetime.
To u prevodu znači da pored bezbednosnih aktera i civilne vlasti i privredni subjekti i svi građani moraju da se pripremaju za odbranu zemlje i u vreme mira.

Three most numerous groups of users in the survey related to: scientists, researchers and analysts, public administration and local self- government, and business entities.
Три најбројније групе корисника које су учествовале у истраживању су: научници, истраживачи и аналитичари, државна управа и локална самоуправа и пословни субјекти.

Business entities that meet the program requirements are eligible to exercise their right to financial support in the form of a grant amounting to 30% of the value of the investment.
Привредни субјекти који задовоље услове Програма могу да остваре право на финансијску подршку у виду бесповратних средстава у износу до 30% вредности улагања.

Towards obtaining data, information and opinions, the Commission will also contact the regulatory agency, and where appropriate, other national authorities and business entities.
У циљу добијања података, информација и мишљења, Комисија ће се обратити и регулаторној агенцији а по потреби и другим државним органима и привредним субјектима.

Theorists of economic disciplines and experienced business entities are often interested in how to increase the sales of their products so that it does not affect its cost and quality.
Теоретичари економских дисциплина и искусни пословни субјекти често су заинтересовани да повећају продају својих производа тако да не утичу на његову цену и квалитет.