Sta znaci na Srpskom BUSINESS POLICIES - prevod na Српском

• poslovne politike
• пословне политике
• пословну политику
• пословним политикама

Примери коришћења Business policies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assassins are the natural sons of Mr. Rockefeller's business policies.”.
То су природне посљедице пословне политике господина Рокфелера".

French satellite operator Eutelsat changing business policies at its main European orbital position of 13° E, where the satellites Eutelsat Hot Bird.
Француски сателитски оператер Астра промену пословне политике у свом главном европском орбиталној позицији 13 ° Е, где су сателити Еутелсат Хот Бирд.

This flexibility allows DBA students to gain true insight into the countries' business policies and culture.
Ова флексибилност омогућава ДБА студентима да стекну прави увид у пословне политике тих земаља и култура.

Domestically, the corrupt national government of Macondo abets the business policies and labor practices of the foreign corporations, which brutally oppress the workers.
У домаћем случају, корумпирана влада Маконда подстиче пословну политику и навике експлоатације страних компанија, које брутално угњетавају раднике.

The amounts of the fees of other business banks participating in the transfer of funds depends on their business policies.
Visina naknada drugih poslovnih banaka koje učestvuju u transferima sredstava, zavisi od njihove poslovne politike.

We believe that the only appropriate thing to do, if the government is to allow such business policies to continue, would be to present this state aid to RTB Bor in a transparent manner, in the expenditures of the 2017 budget.
Сматрамо да је једино исправно да ова помоћ РТБ-у Бор, уколико држава буде и даље дозвољавала овакву пословну политику, убудуће буде транспарентна и да се јасно прикаже у расходима буџета за 2017.

The amount of commission of other business banks participating in the transfer of funds depends on their business policies.
Visina naknada drugih poslovnih banaka koje učestvuju u transferima sredstava, zavisi od njihove poslovne politike.

Namely, restricting undertakings to independently, in accordance with their business policies and market conditions set prices of own products is contrary to the basic principles of competition policy..
Наиме, ограничавање учесника на тржишту да самостално, у складу са својом пословном политиком и условима на тржишту, утврђују цене својих производа у супротности је са основним принципима политике заштите конкуренције.

A Master of Science(MSc) in Business degree is designed to give you academic and practical knowledge in both national and international business policies.
Мастер оф Сциенце( МСц) у пословној степена је дизајниран да вам пружи академских и практичних знања у оба националним и међународним пословним политикама.

Monthly changes in the value of some items of bank assets indicate changes in business policies of banks(for example, higher lending to the corporate or household sectors), while changes in liabilities point to changes in the sources of funding for lending operations.
Месечне промене код појединих позиција активе банака указују на промене у пословним политикама банака( на пример више кредита привреди или становништву), док код појединих позиција пасиве указују на промене у изворима за финансирање кредитних активности.

There is controversy regarding his aggressive business policies in the matter.
Koncern je ozloglašen i zbog svoje agresivne poslovne politike.

Thus is concluded that contractual arrangement regulating the obligation of buyer, in this concrete case of the retailer concerned, to provide a specified precise shelf space layout and predetermined share of shelf space allocation for products procured from the seller/supplier against consideration, in principle falls under the category of business relations that are free to be pursued between contractual parties in accordance with their business policies.
Стога се закључује да уговарање обавезе по којој је купац, у конкретном случају трговац на мало, у обавези да на одређено место и у одређеној количини позиционира производ продавца/ добављача уз одређену накнаду начелно посматрано спада у пословне односе које уговорне стране могу слободно да уговарају у складу са својом пословном политиком.

The service User agrees that the AIK Bank shall calculate and charge fees-commission with the Beneficiary's current account in accordance with the business policies of the AIK Bank for issuing of digital certificates on smart cards and performing electronic payment services.
Korisnik usluga je saglasan da za izdavanje digitalnih sertifikata na smart kartici i obavljanje poslova elektronskih platnih usluga, AIK BANKA obračunava i naplaćuje naknade-provizije sa tekućeg računa Korisnika u skladu sa aktima poslovne politike AIK BANKE.

The proposed project will enhance local experience and awareness of biomass energy providing a firm foundation for these issues to be addressed in the context of larger initiatives to address energy, forest and business policies and legislation.
Пројекат ће допринијети стицању локалног искуства и освијешћености о користима енергије из биомасе и дати чврсте темеље да се ова питања ставе у контекст ширих иницијатива везаних за енергију, шумарство, пословну политику и законодавство.

Strategic risk- means the possibility of negative effects on the financial result and equity due to lack of appropriate business policies and strategies, their unadequate implementation, and due to changes in the environment in which the Bank operates, or lack of adequate response of the Bank to these changes.
Strateški rizik- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled nepostojanja odgovarajuće poslovne politike i strategije, njihovog neadekvatnog sprovođenja, kao i usled promena u okruženju u kojem Banka posluje ili izostanka adekvatnih reakcija Banke na te promene.

Achieving the desired goal will result in a new generation of managers able to analyze corporate challenges and opportunities, while at the same time shaping and implementing innovative and effective business policies and strategies in an ever-changing environment.-.
Постизање намени ће резултирати у стварању нове генерације менаџера, који могу да анализирају корпоративне изазове и могућности и истовремено да обликују и имплементирају иновативне и ефикасне пословне политике и стратегије у стално променљивом окружењу…[-].

Irregularities in the operations of an undertaking(hereinafter: irregularities) shall mean such states and/or actions which are not in conformity with business policies and internal acts of the undertaking, and the rules of the insurance profession and actuarial profession, good business practices and business ethics, and/or inconsistent application of policies and acts, which jeopardises the operations of such undertaking, especially with regard to organizational requirements and the risk management system.
Неправилностима у пословању друштва( у даљем тексту: неправилности) сматрају се стања, односно поступци који нису у складу с пословним политикама и интерним актима друштва, као и правилима струке осигурања и актуарске струке, добрим пословним обичајима и пословном етиком, односно недоследна примена политика и аката, којом се угрожава пословање тог друштва, посебно у вези са организационим захтевима и системом управљања ризицима.

The expected fee amount charged by other banks participating in the transfer of funds in international payment transactions can range from EUR 0 to 150 or be expressed in the RSD equivalent, depending on the business policies of other banks and the current regulations in the countries in which these banks operate.
Očekivana visina naknada drugih poslovnih banaka, koje učestvuju u transferima sredstava kod međunarodnih platnih transakcija, može biti u rasponu od 0 do 150 EUR ili u dinarskoj protivvrednosti, u zavisnosti od poslovne politike tih banaka i važeće regulative u državama u kojima te banke posluju.

The research results show that the business sector in the country is dedicated to CSR and it has highly valued activities aimed at children, but also that there is room for improvement in the system of regulating children's rights through strategic documents and business policies in order to ensure legitimate influence of the business sector on the whole range of children's rights.
Rezultati istraživanja pokazuju da je poslovni sektor u zemlji posvećen DOP-u i da visoko vrednuje aktivnosti usmerene ka deci, ali i da postoji prostor za unapređenjem u oblasti sistemskog regulisanja dečjih prava kroz strateška dokumenta i poslovne politike, kako bi se omogućio pravovaljani uticaj poslovnog sektora na ceo spektar prava dece.

Bearing in mind the amount of fees charged by the NBS to banks participating in the NBS IPS system, i.e. low costs incurred by banks when executing these instant credit transfers, it is expected that, banks will charge final users such fees, in accordance with their business policies, so as to attract as many instant payment users as possible and so as to stay competitive in the market.
Имајући у виду висине накнада које Народна банка Србије наплаћује банкама које учествују у систему IPS НБС, односно ниске трошкове које банке имају приликом извршења ових инстант трансфера одобрења, очекујемо да ће и банке у складу са својом пословном политиком утврдити накнаде за крајње кориснике којима ће привући што већи број корисника инстант плаћања и бити конкурентне на тржишту.

Business policy.
Poslovne politike.

Business policy is based on the following principles.
Пословну политику заснива на следећим принципима.

International Business Policy.
Međunarodne poslovne politike.

Business policy objectives will be achieved through the following principles.
Ciljevi poslovne politike će se ostvariti kroz sledeće principe.

Adoption of the Business Policy for 2016 with accompanying decisions; 13.8.
Donošenje Odluke o usvajanju Poslovne politike za 2016. godinu sa pratećim odlukama; 13. 8.

Business policy objectives will be achieved through the following principles.
Ciljevi poslovne politike ostvarićemo kroz sledeće principe.

Business Policy Control and Financial.
Пословна политика контрола и финансијска.

Business Policy Control.
Пословна политика контрола.

In our business policy, quality has the highest priority.
U našoj poslovnoj politici kvalitet je na prvom mestu.

Business policy as such has resulted in constant increase of satisfied customers.
Оваква пословна политика је резултовала стално повећање наших задовољних купаца.