Sta znaci na Engleskom POSLOVNE POLITIKE - prevod na Енглеском

• business policy
• business policies

Примери коришћења Poslovne politike на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovne politike.
Business policy.

Međunarodne poslovne politike.
International Business Policy.

Ciljevi poslovne politike ostvarićemo kroz sledeće principe.
Business policy objectives will be achieved through the following principles.

Koncern je ozloglašen i zbog svoje agresivne poslovne politike.
There is controversy regarding his aggressive business policies in the matter.

Ciljevi poslovne politike će se ostvariti kroz sledeće principe.
Business policy objectives will be achieved through the following principles.

Zaštita životne sredine je deo naše poslovne politike i ključna vrednost naše organizacije.
Environmental protection is a part of our business policy and the key value of our organization.

Investiranje u razvoj i usavršavanje naših potencijala predstavlja važan deo naše poslovne politike.
Investing in the development and improvement of our potentials represents an important part of our business policy.

Donošenje Odluke o usvajanju Poslovne politike za 2016. godinu sa pratećim odlukama; 13. 8.
Adoption of the Business Policy for 2016 with accompanying decisions; 13.8.

Visina naknada drugih poslovnih banaka koje učestvuju u transferima sredstava, zavisi od njihove poslovne politike.
The amounts of the fees of other business banks participating in the transfer of funds depends on their business policies.

Cene su formirane na osnovu poslovne politike Organizatora i ne mogu biti predmet prigovora Putnika.
Prices are based on business policy of the Organizer and cannot be the subject of Traveller's complaints.

Apsolutni kvalitet izvedenih radova je sastavni deo naše poslovne politike od koje nema odstupanja.
The absolute quality of the work is an integral part of our business policy from which there can be no deviation.

Usvajanje predloga Poslovne politike i strategije Banke za period od 2018. do 2022. godine; 4.
Adoption of the Decision proposal of the Business Policy and strategy of the Bank for 2018-2022; 4.

Visina naknada drugih poslovnih banaka koje učestvuju u transferima sredstava, zavisi od njihove poslovne politike.
The amount of commission of other business banks participating in the transfer of funds depends on their business policies.

Cene su formirane na osnovu poslovne politike Organizatora i ne mogu biti predmet prigovora Putnika.
Prices are based on the business policy of the organizer and can not be the subject of a complaint by the customer/purchaser.

Donošenje Odluke o upotrebi i raspoređivanju ostvarene dobiti po Finansijskim izveštajima za 2018. godinu; Usvajanje Poslovne politike za 2019. godinu sa pratećim odlukama; 9.
Making decision on use and distribution of profits under the Financial Statements for 2018; 8. Adoption Business Policy of the Bank for 2019 with accompanying decisions; 9.

Osnovne smernice za izradu Poslovne politike i Poslovnog plana( Budžeta) za 2018. godinu; 22.
Basic guidelines for the preparation of the Business Policy and Business Plan(Budget) for 2018; 22.

Politika kvaliteta, zaštite zdravlja i bezbednosti na radu, i pravilne higijenske proizvodnje, kao i zaštite životne sredine su sastavni deo poslovne politike” Slovan-Progres”- a.
The quality of health and safety at work, and proper hygienic production, and environmental protection are an integral part of the business policy of Slovan Progres.

Cene su formirane na osnovu poslovne politike Organizatora i ne mogu biti predmet prigovora Putnika.
Prices are formed based on the business policy of the Organizer and cannot be subject to complaints on the side of the Traveler.

Korisnik usluga je saglasan da za izdavanje digitalnih sertifikata na smart kartici i obavljanje poslova elektronskih platnih usluga, AIK BANKA obračunava i naplaćuje naknade-provizije sa tekućeg računa Korisnika u skladu sa aktima poslovne politike AIK BANKE.
The service User agrees that the AIK Bank shall calculate and charge fees-commission with the Beneficiary's current account in accordance with the business policies of the AIK Bank for issuing of digital certificates on smart cards and performing electronic payment services.

Cene su formirane na osnovu poslovne politike Organizatora i ne mogu biti predmet prigovora Putnika.
Prices are formed on the basis of the business policy of the Organizer and can not be the subject of travel consumer complaints.

Očekivana visina naknada drugih poslovnih banaka, koje učestvuju u transferima sredstava kod međunarodnih platnih transakcija, može biti u rasponu od 0 do 150 EUR ili u dinarskoj protivvrednosti, u zavisnosti od poslovne politike tih banaka i važeće regulative u državama u kojima te banke posluju.
The expected fee amount charged by other banks participating in the transfer of funds in international payment transactions can range from EUR 0 to 150 or be expressed in the RSD equivalent, depending on the business policies of other banks and the current regulations in the countries in which these banks operate.

Cene su formirane na osnovu poslovne politike Organizatora i ne mogu biti predmet prigovora Putnika.
The prices are formed on the basis of the business policy of the organizer and cannot be the subject of complaints- complaints.

Očekivana visina naknada drugih poslovnih banaka, koje učestvuju u transferima sredstava kod međunarodnih platnih transakcija, može biti u rasponu od 0 do 150 EUR ili u dinarskoj protivvrednosti, u zavisnosti od poslovne politike tih banaka i važeće regulative u državama u kojima te banke posluju ili ovakvi iznosi mogu biti veći.
The expected amount of fees charged by other banks that participate in transfers of funds in international payment transactions can range from 0 to 150 EUR or in dinar equivalent, depending on the business policy of the bank and current regulations in the countries in which these banks operate or such amounts may be higher.

Ambiciozno postavljeni ciljevi poslovne politike ispunjavaju se u potpunosti zahvaljujući poslovanju" Dunav Re"- a po tržišnim principima, uvažavajući ekonomska načela i načela struke reosiguranja.
Ambitious business policy targets have been fully implemented in accordance with the business and market principles of“Dunav Re JSC”, taking into account both the economic and professional principles of reinsurance.

Plaketa je simbol postojanosti, odgovornog rada i odlične poslovne politike koju firma ostvaruje tri godine za redom.
Trophy is a symbol of perseverance, responsible work, and excellent business policy that the company accomplishes for three years in a row.

Je sastavni deo Poslovne politike, koja se bazira na uspostavljanju tržišno orijentisanog poslovnog sistema, čije je osnovno načelo pored unapređenje kvaliteta i stalno unapređenje sistema zaštite zdravlja i bezbednošću na radu uz poštovanje.
Is an integral part of Business Policy, which is based on the establishment of a market-oriented business system whose basic principle alongside the improvement of quality and the continuous improvement of the system of health and safety at work while respecting.

Zaštita i unapređenje zdravlja i bezbednosti na radu su deo naše poslovne politike i predstavljaju ključne vrednosti naše organizacije.
Protection and improvement of health and safety at work are part of our business policy and represent the key values of our organization.

Važan deo poslovne politike naše firme je da se za upotrebne svrhe isporuči optimalan kvalitet proizvoda, kako bi svaki kupac dobio ono što mu je prethodno predočeno i preporučeno, kao i da se obezbeđeni kvalitet u svakom segmentu aktivno unapređuje i poboljšava.
The important part of the business policy of the firm is to give the best quality, so that each client gets what he was pointed out and suggested, as well as, that the provided quality in all segments be actively improved and made better.

Strateški rizik- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled nepostojanja odgovarajuće poslovne politike i strategije, njihovog neadekvatnog sprovođenja, kao i usled promena u okruženju u kojem Banka posluje ili izostanka adekvatnih reakcija Banke na te promene.
Strategic risk- means the possibility of negative effects on the financial result and equity due to lack of appropriate business policies and strategies, their unadequate implementation, and due to changes in the environment in which the Bank operates, or lack of adequate response of the Bank to these changes.

Politika Integrisanog Sistem Menadžmenta( ISM), koja je sastavni deo poslovne politike kompanije, povezuje sve elemente našeg poslovanja u celovit sistem upravljanja, radi zadovoljavanja zahteva svih zainteresovanih strana, unapređenja poslovanja i ostvarivanja poslovnih ciljeva u skladu sa vizijom kompanije.
Integrated Management System(ISM) policy, as a part of the company's business policy, connects all elements of our business into a comprehensive management system, in order to meet the demands of all stakeholders, to improve business operations and achieve business goals in line with the vision of the company.