Sta znaci na Engleskom POLITIKA TREBA - prevod na Енглеском

• politics should
• policy should
• policy needs
• policies should
• politics must
• policy must

Примери коришћења Politika treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Tome politika treba da služi.
Politics must serve.

Da li misliš da muzika i politika treba da se mešaju?
Do you think music and politics should be kept separate?

Politika treba da predlaže a ne oponira.
Politics should propose and not deny.

To je ono što politika treba da bude.
This is what politics should be.

Politika treba da bude sve suprotno od toga.
Our policy must be the exact opposite of that.

Da, to je ono što politika treba da bude.
That's what politics should be.

Politika treba da pomogne zatvaranje ovog bolnog poglavlja“, rekao je predsednik Thaçi.
Politics must help in the closure of this painful chapter”, said President Thaçi.

Da, to je ono što politika treba da bude!
That is what politics should be!

Javna politika treba da bude formirana primenom razuma a ne religioznih verovanja na činjenice.
Public policy should be formed by applying reason, and not religious faith, to evidence.

Da, to je ono što politika treba da bude.
That's what the policy should be.

Fiskalna politika treba da bude čvršća do kraja godine», izjavio je šef delegacije MMF-a Lorenco Đorđijani.[ MMF].
Fiscal policy needs to be tighter for the rest of the year,” said IMF delegation head Lorenzo Giorgianni.[IMF].

Da, to je ono što politika treba da bude.
That's the way politics should be.

Fiskalna politika treba da bude čvršća do kraja godine», izjavio je novinarima šef odeljenja MMF-a za Tursku Lorenco Đorđijani.
Fiscal policy needs to be tighter for the rest of the year," IMF's Turkey desk chief Lorenzo Giorgianni told reporters.

Biznis želi da stekne profit, dok politika treba da radi za dobro javnosti.".
Businesses want to gain profits, while politics should work for the public welfare.".

Deklaracija ukazuje na to da regionalna politika treba da bude zasnovana na osiguravanju bezbednosti, permanentnom političkom dijalogu i očuvanju multietničkih, multiverskih i multikulturnih karakteristika regiona, ali RS nije prihvatila taj dokument jer ga smatra štetnim po svoje interese“, rekla je Biserko.
The declaration points out that regional policy should be based on ensuring security, permanent political dialogue and preservation of the multiethnic, multireligious and multicultural characteristics of the region, but RS did not accept that document because it is considered harmful to its interests," Biserko said.

Lokalnim pitanjima bi trebalo da se bave lokalni parlamenti“, kaže on, a nacionalna politika treba da se vodi u Ankari.
Local parliaments should be dealing with local issues," he says, whereas national politics should be dealt with in Ankara.

Globalna politika treba da ide u tom pravcu”.
Global politics should move in that direction.”.

Vlada bi očigledno… trebalo da preduzme dodatne korake da stekne poverenje na domaćem planu, jer u sadašnjoj klimi politika treba da bude oprezna", rekao je Rojtersu šef misije MMF Gervin Bel.
Obviously, the government… should take extra steps to shore up confidence domestically, as in the current environment, policies should be cautious," Gerwin Bell, the IMF mission chief, told Reuters.

Globalna politika treba da ide u tom pravcu”.
Global politics should be moving in that direction.”.

Kada je reč o kritikama da Makedonija previše naglašava fiskalnu politiku, odnosno finansiranje projekata iz budžeta, sve relevantne ekonomske institucije, čak i dobitnici Nobelove nagrade, kažu da fiskalna politika treba da vodi političku ekonomiju“, rekao je profesor Tome Nenovski za SETimes.
Regarding the criticism about Macedonia is emphasising too much fiscal policy, i.e., financing projects from the budget, all relevant economic institutions, even Nobel Prize winners, say that fiscal policy should lead the political economy," Professor Tome Nenovski told SETimes.

Kada se jednom završi, politika treba da bude jasno izneta i komunicirana prema zaposlenima.
Once in place, the policy needs to be plainly communicated to employees.

Da bi bio ubrzan rast i popravljena spoljna pozicija, koja je i dalje osetljiva na šokove i nepovoljne uticaje, makroekonomska politika treba da bude usmerena na ograničavanje potražnje, a strukturne reforme ubrzane kako bi privreda mogla da odgovori boljom ponudom.
To strengthen growth and improve the external position, which continues to be vulnerable to adverse shocks, macroeconomic policies should be geared toward restraining demand, and structural reforms expedited to enhance the economy's supply response.

Kada se jednom završi, politika treba da bude jasno izneta i komunicirana prema zaposlenima.
Once finalized, the policy must be clearly communicated to all employees.

Kada je reč o porezima, Tocijeva ističe da poreska politika treba da bude predvidljiva i da se poreski zakoni menjaju u okviru javne rasprave.
Regarding taxes, Tozzi points out that tax policy should be predictable and that tax laws should be changed.

Na srednji rok, ekonomska politika treba da obezbedi da strukturni faktori budu podsticajni za rast.
Over the medium term, the fund recommends that policies should be geared towards ensuring that structural drivers of growth are solid.

On je naglasio da zajednička spoljna i bezbednosna politika treba da se fokusira na zaštitu spoljnih granica i regiona Centralne Evrope.
Németh said the EU's common foreign and security policy should focus on protecting the external borders and the central European region.

Zaključeno je da takvu politiku treba nastaviti.
It was agreed that this policy should continue.

Политика треба да створи правни оквир за то.
Politics should create the legal framework for this.

Политика треба да обухвати одговорност, опасност и вандализам.
The policy should contain liability, peril and vandalism coverage.

A politiku treba izmestiti iz ove priče.
Politics must be removed from this discussion.