Примери коришћења Policy must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European policy must change!
Evropska politika MORA da se menja!In the shorter run, the dinar rate of exchange may fluctuate both upward and downward and a substantial appreciation or depreciation of the dinar cannot be excluded but, in the longer run, its stability must be ensured by adjustment of monetary and fiscal policies. For the purpose of attaining the above mentioned goals,monetary policy must be sufficiently restrictive but at the same time also stimulative, so as to ensure a certain lending activity of banks on a sound bases.
Курс динара, у краћем периоду, може да осцилира навише и наниже и не може се искључити значајна апресијација или депресијација динара, али се, на дужи рок, German policy must commit to peace.
Њемачка политика мора обавезати на мир.In the shorter run, the dinar rate of exchange may fluctuate both upward and downward and a substantial appreciation or depreciation of the dinar cannot be excluded but, in the longer run, its stability must be ensured by adjustment of monetary and fiscal policies. For the purpose of attaining the above mentioned goals,monetary policy must be sufficiently restrictive but at the same time also stimulative, so as to ensure a certain lending activity of banks on a sound bases.
Kurs dinara, u kraćem periodu, može da oscilira naviše i naniže i ne može se isključiti značajna apresijacija ili depresijacija dinara, ali se, na duži rok, Our policy must be the exact opposite of that.
International policy must change!
Evropska politika MORA da se menja!The policy must be practical and able to be implemented.
Политика мора бити реална и остварива.Our European foreign policy must be more assertive.
Evropska spoljna politika mora biti odlučnija.Taxation policy must be reserved for each individual state," Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov told reporters ahead of the talks.
Poreska politika mora da bude rezervisana za svaku pojedinačnu zemlju“, izjavio je novinarima uoči razgovora bugarski premijer Bojko Borisov.From that basis social policy must be fashioned.
Социјална политика мора се изместити из предузећа.But foreign policy must forever be concerned with reconciling ends and means.
Али спољна политика мора увек да брине о мирењу циљева и средстава.A united message was sent,stating that European policy must go hand in hand with social progress.
Овом приликом послата је јединствена порука даевропска економска политика мора ићи руку под руку са социјалним напретком.Energy policy must be integrated over time, and regionally and globally for some issues such as regional security and climate change.
Према Светском савету за енергију( WEC, 2009), енергетска политика мора временом постати интегрисана, и то регионално и глобално за нека питања као што су регионална сигурност и климатске промене.Against this background, Russia's foreign policy must become more economically oriented and more prudent”.
Stoga, ruska spoljna politika mora da bude još više ekonomski orijentisana i racionalna.Second, fiscal policy must function with local production and as such, encourage private businesses to enter into production, and encourage farmers to develop their fields.
Drugo, fiskalna politika mora da funkcioniše sa lokalnom proizvodnjom i, kao takva, podstiče privatna preduzeća da ulaze u proizvodnju, i podstiče poljoprivrednike da razvijaju svoja polja.It says, that's the way it ought to be and our policy must be to maintain and expand that. That we are the new Rome.
U njoj piše da tako Regulatory policy must consider the potential to trigger adverse consequences which undermine public health objectives, such as increasing the demand for illicit cigarettes.
Регулаторна политика треба да узме у обзир ризике од могућег наступања штетних последица које би подривале циљеве заштите јавног здравља, као што је повећање потражње за нелегалним цигаретама.But to give the Iraqi government a chance to succeed, United States policy must be focused more broadly than on military strategy alone or on Iraq alone.
Ali da bi iračkoj vladi dala šanse za uspeh američka politika mora biti usredsređena šire nego samo na vojnu strategiju ili samo na Irak.Russia's foreign policy must become more economically oriented and more prudent”.
Ruska spoljna politika mora da bude još više ekonomski orijentisana i racionalna.According to the World Energy Council(WEC, 2009),the energy policy must be integrated over time, and regionally and globally for some issues such as regional security and climate change.
Према Светском савету за енергију( WEC,2009), енергетска политика мора временом постати интегрисана, и то регионално и глобално за нека питања као што су регионална сигурност и климатске промене.A sentence on page 29 of the dissertation begins with:“Thus, the discount policy must be implemented in close coordination with other segments of macroeconomic policy…”, while the same sentence in the textbook begins with:“In the end we may conclude that the discount policy must be implemented in close coordination with other segments of macroeconomic policy…”.
Реченица у докторату на страни 29 почиње са:“ Дакле, есконтна политика мора бити вођена у уској координацији са осталим сегментима макроекономске политике…”, док таква иста реченица у уџбенику почиње са:“ На крају можемо закључити, да есконтна политика мора бити вођена у уској координацији са осталим сегментима макроекономске политике…”.European energy policy must be decided in Europe, not the U.S.”.
Питања европске енергетске политике морају се решавати у Европи, а не у Сједињеним Државама“.Once finalized, the policy must be clearly communicated to all employees.
Kada se jednom završi, politika treba da bude jasno izneta i komunicirana prema zaposlenima.It is against Google's policy must have 18 years that you can take out money when I get.
То је против Гоогле-ове политике морају имати КСНУМКС година да се можемо новац кад добијем.But our warning has always been open andvery direct- that this policy must be conducted in a very subtle way”, Djukanovic points out, noting that 1990 is still a fresh attempt to regulate the rights of citizens of Serbian nationality in, as he claims, other countries in the region.
Ali, naše upozorenje uvek je bilo neskriveno ivrlo direktno- da se ta politika mora voditi veoma suptilno“, ističe Đukanović i napominje da je još u svežem sećanju 1990. godina i tadašnji pokušaj da se uređuju prava građana srpske nacionalnosti u, kako on tvrdi, drugim državama u regionu.Director of the Institute for Serbian language, Sreto Tanasić,says to SRNA that Serbian language and language policy must be one of the pillars of national policy, stressing that the Andrić Institute in Andrićgrad with its activities contributes to the development and strengthening of awareness that the language should be at the center of national being and culture.
Директор Института за српски језик Срето Танасићизјавио је Срни да српски језик и језичка политика мора бити један од стубова националне Our decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.
Naše odluke o migracionoj politici treba da donose Amerikanci i samo Amerikanci.She said no country has done more that the US in providing support for migrant and refugee populations globally,“and our generosity will continue, butour decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.
Ниједна земља није учинила више од САД и наша великодушност и даље ће трајати, алинаше одлуке по питању имиграционе политике морају увијек доносити само Американци.She said no country has done more than the U.S. in providing support for migrant and refugee populations across the globe,“and our generosity will continue, butour decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.
Ниједна земља није учинила више од САД и наша великодушност и даље ће трајати, алинаше одлуке по питању имиграционе политике морају увијек доносити само Американци.The American ambassador to the United Nations, Nikki Haley, has stated that the US will continue its generosity in supporting refugee and migrant workers around the world, butthat“our decision on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.".
Američka ambasadorka pri UN, Niki Hejli, izjavila je da će njena država nastaviti sa svojom“ velikodušnošću” u podršci migrantima i izbeglicama širom sveta, alida“ naše odluke o migracionim politikama moraju uvek donositi samo i isključivo Amerikanci”.
