Sta znaci na Engleskom ФИСКАЛНЕ ПОЛИТИКЕ - prevod na Енглеском

• fiscal policy
• fiscal policies

Примери коришћења Фискалне политике на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефиниција фискалне политике.
Definition of Fiscal Policy.

Резултати фискалне политике виде се са кашњењем.
The results of fiscal policies always become visible with a certain delay.

Постоје двије врсте фискалне политике.
Strengths of the fiscal policy.

Али нису све фискалне политике исте.
But not all fiscal policies are equivalent.

Нема јединствене економске политике, нема јединствене фискалне политике.
There is a single currency, but no single fiscal policy.

Главни инструмент фискалне политике су пореске стопе и државна потрошња.
The major instrument of fiscal policy is tax rates and government spending.

Отуд произлазе и препоруке за формулацију фискалне политике у Еврозони.
In this sense, the SGP provides a form of fiscal policy co-ordination in the euro zone.

Тренутна комбинација монетарне и фискалне политике погодује финансијској стабилности.
The current monetary and fiscal policy mix supports financial stability in the country.

У режиму циљања инфлације значајна је координација монетарне и фискалне политике.
The coordination of monetary and fiscal policies is essential in an inflation targeting regime.

Циљ фискалне политике у средњем року је смањење расхода за запослене на одржив ниво.
The fiscal policy goal over the medium-term is to bring down the expenditures for employees to a sustainable level.

У режиму циљања инфлације важна је координација монетарне и фискалне политике.
Coordination of monetary and fiscal policy is most important for achievement of the targeted inflation.

У режиму циљања инфлације координација монетарне и фискалне политике је од кључног значаја.
In an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.

Побољшање здравља и квалитета живота свих становника Србије оправдан је приоритет фискалне политике.
Improving health and the quality of life for the entire population is a justified fiscal policy priority.

Ипак, простор за вођење контрацикличне фискалне политике обично је мањи у земљама у развоју.
However, the scope for implementing countercyclical fiscal policy is usually smaller in developing countries.

И то покрива фискалне политике, инфлација, незапосленост или монетарне политике у макроекономији.
And it covers fiscal policy, inflation, unemployment or monetary policy in macroeconomics.

Њима се обезбеђује вођење прудентне фискалне политике, уз истовремену флексибилност у складу са пословним циклусом.
They ensure a prudent fiscal policy, while allowing for flexibility over the business cycle.

У делу„ Артхашастра“ он се детаљно бави питањима монетарне и фискалне политике, међународних односа и ратних стратегија.
The Arthashastra discusses monetary and fiscal policies, welfare, international relations, and war strategies in detail.

Такође је имала користи од мјера фискалне политике, које су повећале расположиви доходак домаћинстава у неколико држава.
It also benefited from fiscal policy measures, which boosted household disposable income in several states.

Сврха Фискалне стратегије је да јасно дефинише циљеве и смернице фискалне политике у наредне три године.
The purpose of the Fiscal Strategy is to clearly identify fiscal policy objectives and guidelines in the upcoming three years.

Такође је имала користи од мјера фискалне политике, које су повећале расположиви доходак домаћинстава у неколико држава.
Growth was also favored by fiscal policy measures, which made household disposable income in a number of Member States rising.

Овде, у овом чланку, пружамо вам све разлике између фискалне политике и монетарне политике, у табеларном облику.
Here, in this article, we provide you all the differences between the fiscal policy and monetary policy, in tabular form.

За анализу монетарне и фискалне политике у условима различитих режима девизног курса и анализу оптималних валутних подручја.
For his analysis of monetary and fiscal policy under different exchange rate regimes and his analysis of optimum currency areas.

Ради постизања макроекономске стабилности и остваривања привредног раста, Влада је направила значајан заокрет у вођењу фискалне политике.
In order to achieve macro-economic stability and economic growth, the Government made a significant shift in fiscal policy.

Да би СГП функионисао, све земље евро чланице морају имати сличне фискалне политике и економске циклусе- који оне очигледно немају.
For the SGP to work, all euro member states must have similar fiscal policies and economic cycles- which they patently don't have.

Приоритети фискалне политике биће даље јачање пореске дисциплине, повећање ефикасности наплате пореза и борба против сиве економије.
Fiscal policy priorities will be further tax discipline strengthening, higher efficiency in tax collection and combat"grey economy".

За потребно повећање инвестиција и последично убрзање привредног раста неопходне су промене фискалне политике у средњем року.
Fiscal policies in the medium term need to be modified to provide for the necessary investment increase and the consequential economic growth acceleration.

Одговорно вођење фискалне политике у претходном периоду, у комбинацији са повољним макроекономским амбијентом, омогућило је умерену релаксацију фискалне политике.
Responsible fiscal policies in the previous period, in combination with a favourable macroeconomic environment, enabled moderate fiscal policy easing.

Очекује се да ће се уравнотежености владе благо погоршати због утицаја нижег раста и нешто лабавије дискреционе фискалне политике у неким државама чланицама.
Government balances, by contrast, are expected to deteriorate slightly due to the impact of lower growth and somewhat looser discretionary fiscal policies in some member states.

Координација монетарне и фискалне политике и политике доходакаУ режиму циљања инфлације координација монетарне и фискалне политике је од кључног значаја.
Coordination of monetary, fiscal and wage policiesIn an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.

У претходним пасусима укратко су објашњени основни фискални и макроекономски трендови у 2017. из чега следе препоруке за вођење фискалне политике у 2018. години.
In the previous paragraphs, we have provided a short summary of the main fiscal and macroeconomic trends in 2017, which give rise to the recommendations for fiscal policies for 2018.