Sta znaci na Engleskom POLITIKU I BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• and security policy

Примери коришћења Politiku i bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Visoki predstavnik Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost.
The EU's high representative for foreign affairs and security policy.

EU za spoljnu politiku i bezbednost razgovarao i sa ministrom.
Discussion about foreign and security policy also occupied the group.

Takođe, podsetio je, EU čeka novog visokog predstavnika za spoljnu politiku i bezbednost.
Plus, the EU has to appoint a new High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

Visoka predstavnica za spoljnu politiku i bezbednost i potpredsednica Evropske…».
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Vice President of the European Commission….

Taj 72-godišnji Katalonac biće novi visoki predstavnik Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost.
The 72-years-old Catalan politician, will become the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton, nakon zasedanja Saveta pročitala je zajedničko saopštenje.
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton will give an announcement after the meeting.

Savetom će predsedavati visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton.
The talks will be chaired by EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Katherine Ashton.

Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini nazvala je sporazum" istorijskim momentom za evropsku odbranu".
Federica Mogherini, the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, called this day a“historic moment”.

Na sastanku ministara inostranih poslova EU u četvrtak, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton podržala je Tadićev poziv.
At a meeting of the EU foreign ministers on Thursday, High EU Representative for Foreign Policy and Security Catherine Ashton backed Tadic's call.

Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini priredila je u Briselu oproštajnu radnu večeru za lidere Zapadnog Balkana.
The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, organized a farewell dinner for Western Balkan leaders.

Na samitu učestvuje i Ketrin Ešton, visoka predstavnica Unije za spoljnu politiku i bezbednost i potpredsednica Evropske komisije.
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, will also take part.

Portparolka visoke predstavnice EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton, Maja Kocijančić, poručuje Martiju da preda dokaze o navodnoj umešanosti Hašima Tačija u te teške zločine.
The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton's Spokeswoman Maja Kocijančić has urged Marty to come forward with the evidence on Thaci's involvement in these serious crimes.

Priština, 30. januar 2020- Predsednik Republike Kosovo, Hashim Thaçi, primio je danas visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost, Josep Borrell.
Prishtina, January 30, 2020- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, received today EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell.

Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini i komesar EU za susedsku politiku i….
High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini and European Commissioner for European Neighbourhood Policy and….

On je dodao da ce se danasnji razgovori saveznih i republickih vlasti uz posredstvo Havijera Solane, visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost, voditi verovatno samo na proceduralnom nivou.
He added that today's talks between federal and Serbian authorities, and Javier Solana, high representative of the EU for foreign policy and security, would probably boil down to procedural matters.

Na poziv visoke predstavnice Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost, Federike Mogerini, predsednik Republike Kosovo, Hashim Thaçi otputovao je u Brisel.
Upon an invitation by the European Union's High Representative for Foreign Policy and Security, Federica Mogherini, President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, travelled to Brussels.

Jačanje efikasnog multilateralizma i globalnog poretka zasnovanog na pravilima su među ključnim prioritetima Globalne strategije EU- fundamentalnog strateškog dokumenta EU za zajedničku spoljnu politiku i bezbednost.
Strengthening effective multilateralism and a rule‑based global order is one of the key priorities of the EU Global Strategy- the EU's fundamental strategy document for its Common Foreign and Security Policy.

Postoji mogućnost da Poglavlje 31 u pregovorima sa EU, koje se odnosi na spoljnu politiku i bezbednost, bude otvoreno tek pri kraju pregovora o pridruživanje Srbije Uniji, navodi dnevni list….
It is possible that chapter 31 in Serbia's EU accession talks, relating to foreign policy and security, will be open only at the end of these negotiations.

Evropska unija oštro je osudila jutrošnje ubistvo Olivera Ivanovića u Kosovskoj Mitrovici i izrazila saučešeće njegovoj porodici, izjavila je portparolka EU za spoljni politiku i bezbednost Maja Kocijančič.
The European Union has sharply condemned the murder of Kosovo Serb politician Oliver Ivanovic in Mitrovica this morning and expressed condolences to his family, said the EU spokesperson for foreign policy and security Maja Kocijancic.

Komisija će u novom sazivu imati sedam potpredsednika: pored visoke predstavnice Unije za spoljnu politiku i bezbednost, Federike Mogerini, biće ih još šest, od kojih će svaki predvoditi projektni tim.
The new College will have seven Vice-Presidents, six in addition to the High Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy(Federica Mogherini), each leading a project team.

Evropska unija oštro je osudila ubistvo lidera Građanske inicijative SDP Olivera Ivanovića u Kosovskoj Mitrovici i izrazila saučešće njegovoj porodici, izjavila je portparolka EU za spoljnu politiku i bezbednost Maja Kocijančič.
The European Union has sharply condemned the murder of Kosovo Serb politician Oliver Ivanovic in Mitrovica this morning and expressed condolences to his family, said the EU spokesperson for foreign policy and security Maja Kocijancic.

Komisija će u novom sazivu imati sedam potpredsednika: pored visoke predstavnice Unije za spoljnu politiku i bezbednost, Federike Mogerini, biće ih još šest, od kojih će svaki predvoditi projektni tim.
The new College(see figure) will have seven Vice-Presidents, in addition to the High Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy(Federica Mogherini), each leading a project team.

Nakon razgovora sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom, Dulić je rekao da je svrha njegove posete Briselu da se vidi koliko Srbija može da ubrza integracije i dodao da danas da u Evropskoj uniji preovladava mišljenje da Srbija, kao ključna zemlja u regionu, treba da ubrza proces evropskih integracija.
After the meeting with the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, Dulic said that the purpose of his visit to Brussels is to see how much Serbia can speed up integrations, adding that the prevalent opinion in the European Union today is that Serbia, as a key country in the region, should speed up the European integrations process.

Oni su najavili bogatu diplomatsku aktivnost i posebno ukazali na jučerašnju posetu visokog predstavnika Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton, koja je pružila podršku novoj Vladi Srbije.
They announced a rich diplomatic activity and especially referred to yesterday's visit of EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton, who expressed support to the new government of Serbia.

Nakon sastanka, visoka predstavnica za spoljnu politiku i bezbednost Evropske unije, Federika Mogerini i Peka Havisto, ministar spoljnih poslova Finske, održaće zajedničku konferenciju za medije.
After the meeting, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini and Minister of Foreign Affairs of Finland Pekka Haavisto will have a joint press conference.

Vučić je na konferenciji za novinare nakon sastanka sa visokim predstavnikom Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton izrazio očekivanje da će naša zemlja u tom procesu dobiti pomoć EU, koju je Ešton danas i obećala.
Vucic expressed the hope at a news conference after a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton that our country will receive assistance from the EU in this process, as promised by Ashton today.

Jadranka Joksimović, ministarka za evrointegracije, povodom jučerašnje posete Federike Mogerini, visoke predstavnice Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost, rekla je da se na sastanku razgovaralo o Izveštaju i svim važnim stvarima koje su vezane za dijalog Beograda i Prištine.
On the occasion of yesterday's visit of Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the Minister of European Integration, Jadranka Joksimović has said that the meeting included discussion on the Report and all important matters related to the Belgrade-Pristina dialogue.

Uglavnom je radila na pitanjima spoljne politike i bezbednosti.
He covers mostly foreign affairs and security policy.

Evropska unija nedavno je predstavila novu„ Globalnu Strategiju" u oblasti spoljne politike i bezbednosti.
Last year, the EU came up with a new Global Strategy on Foreign and Security Policy.

У складу с поглављем 31, Србија би требало прогресивно да усклади своју спољну политику и безбедност са онима које има ЕУ.
Pursuant to negotiation chapter 31, Serbia has to progressively align its foreign and security policy to that of the EU.