Sta znaci na Srpskom BUSINESS REGISTRATION - prevod na Српском

• registracije preduzeća
• регистрације предузећа
• registraciji preduzeća
• registraciju preduzeća
• registracija poslovanja

Примери коришћења Business registration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Business Registration Profile.
Регистрације предузећа Профил.

Photovoltaic system Business registration.
Фотонапонски систем Пословни регистар.

Business registration in Nigeria.
Регистрација предузећа у Нигерији.

Earlier this year the procedure of business registration was simplified.
Međutim, početkom godine uvedena je pogodnost elektronske registracije preduzetnika.

Business registration in Slovenia, EU.
Uslovi za poslovanje u Sloveniji, EU.

Reforms should soon be on track to create one-stop business registration.
Reforme u tom sektoru bi uskoro trebalo da budu na putu ka ostvarivanju jednostavne registracije preduzeća.

Albania's business registration process expedited.
Ubrzan proces registracije albanskih kompanija.

Starting on 1 January 2006, a one-stop-shop system for business registration will be in place.
Počev od 1. januara 2006, biće uspostavljen tzv.“ jedinstveni šalter” za registraciju preduzeća.

Business registration and other organizational expenses- 50 000 rub.
Регистрација предузећа и други организациони трошкови- 50. 000 рубаља.

These include laws on the budget, business registration, bankruptcy, energy, and value added tax.
Među njima su zakoni o budžetu, registraciji preduzeća, stečaju, energetici i porezu na dodatu vrednost.

Business registration times have been shrunk to eight days from over forty.
Vreme za registraciju preduzeća je sa četrdeset skraćeno na osam dana.

In the past year the government simplified business registration and construction permitting.
Прошле године, влада те земље је поједноставила поступке регистровања фирми и издавања грађевинских дозвола.

Business registration in Nigeria has been simplified by CAC over the years.
Регистрација бизниса у Нигерији је поједностављена кроз САС дуги низ година.

It prevents accidental or malicious domain transfers and includes Private and Business Registration FREE.
То спречава случајно или злонамерне трансфере домена и укључује приватним и пословним регистрације ФРЕЕ.

The new one-stop system for business registration in Macedonia was formally launched on Wednesday(4 January).
U Makedoniji je u sredu( 4. januar) zvanično pokrenut novi sistem registracije preduzeća na jednom mestu.

On 4 January, Prime Minister Vlado Buckovski announced the launch of a"one stop shop" system for business registration.
Premijer Vlado Bučkovski najavio je 4. januara pokretanje sistema« sve na jednom mestu» za registraciju preduzeća.

The NRC will greatly simplify and reduce the cost of business registration services by streamlining information requirements.
NRC će u velikoj meri pojednostaviti i smanjiti cenu usluga registracije kompanija pojednostavljivanjem zahteva za informacije.

The 2006 accord aims to reduce corruption through reforms in tax administration, public procurement, and business registration.
Sporazum iz 2006. ima za cilj smanjenje korupcije kroz reforme u poreskoj administraciji, javnim nabavkama i registraciji kompanija.

Business registration certificate is a required business licence for almost any type of business in Hong Kong.
Potvrda o registraciji preduzeća je licenca za poslovanje neophodna za registrovanje skoro svakog tipa preduzeća u Hong Kongu.

She highlighted recent reforms such as the reduction in business registration time and administrative procedures for import/export.
Ona ističe nedavno započete reforme, kao što su kraće vreme za registraciju preduzeća i administrativnih postupaka za uvoz/ izvoz.

While business registration in the U.S. is expected to take some time, Li added, the new ventures in Japan and South Korea are planned to open in March this year.
Dok registracije preduzeća u SAD Očekuje se da će neko vreme Li dodao, novi poduhvati u Japanu i Južnoj Koreji su planirani za otvaranje u martu ove godine.

The programme also seeks to meet benchmarks in reducing bribery in tax collection, business registration and procurement of government contracts.
Programom se takođe teži ostvarivanju smernica za smanjenje mita u naplati poreza, registraciji preduzeća i dobijanju vladinih ugovora.

Before making application for a Business Registration Certificate, a Hong Kong limited company must first be registered with the Companies Registry.
Pre podnošenja zahteva za dobijanje potvrde o registraciji preduzeća, DOO kompanija u Hong Kongu mora prvo biti registrovana u privrednom registru.

The Albanian government has requested MCC assistance with fighting corruption in three areas: tax administration, public procurement and the business registration process.
Albanska vlada tražila je pomoć MCC u borbi protiv korupcije u tri oblasti: poreskoj administraciji, javnim nabavkama i procesu registracije preduzeća.

These include low tax rates, a one-stop shop system for business registration, access to a burgeoning consumer market, 3.1% inflation, and the promise of EU accession.
Među tim prednostima su niske poreske stope, jednostavan sistem registracije preduzeća, pristup rastućem potrošačkom tržištu, inflacija od 3, 1 odsto i očekivano pridruživanje EU.

It found these were simple and straightforward in Romania, taking five steps and 11 days, with no deposit needed to obtain a business registration number.
U Rumuniji je ta procedura jednostavna i transparentna i zahteva pet koraka i vremenski utrošak od jedanaest dana, a za registracioni broj preduzeća nije potrebno uložiti depozit.

Market entry and exit The introduction of the'one-stop shop' business registration system in 2009 has significantly improved the efficiency and speed of the registration procedure.
Улазак на тржиште и излазак са њега Увођење једношалтерског система регистрације привредних субјеката у 2009. години знатно је побољшало ефикасност и брзину поступка регистрације..

Measures in the coming months will include creating additional laws to finalise a single economic space in BiH and setting up the simple business registration system.
Mere koje će biti primenjivane narednih meseci uključuju izradu dodatnih zakona kako bi se dovršilo uspostavljanje jedinstvenog ekonomskog prostora u BiH i jednostavnog sistema registracije preduzeća.

Britain's Department for International Development is in charge of streamlining BiH's business registration system, a job that could be finished in a year and a half.
Britansko odeljenje za međunarodni razvoj zaduženo je za uprošćavanje bosanske procedure za registraciju firmi, zadatak koji bi mogao da bude završen za godinu i po dana.

Serbia made starting a business easier by reducing the signature certification fee and increasing the efficiency of the registry, reducing the time for business registration.
Srbija je olakšala započinjanje poslovanja smanjenjem takse za sertifikaciju potpisa i povećanjem efikasnosti registra, i smanjenjem vremena čekanja na registraciju poslovanja.