Sta znaci na Srpskom BUSINESSWOMEN - prevod na Српском

• poslovne žene
• пословне жене
• poslovnih žena

Примери коришћења Businesswomen на Енглеском и њихови преводи на Српски

For businesswomen.
Za poslovne žene.

We are such great businesswomen.
Jesmo dobre poslovne žene.

Businesswomen are in green.
Poslovne žene su zelena.

Three young businesswomen.
Tri mlade poslovne žene.

The women range from all walks of life, from housewives to very successful businesswomen.
Optužene variraju od domaćica s mnogo dece do uspešnih poslovnih žena.

You're both hardheaded businesswomen, and successful.
Obje ste uporne i uspješne poslovne žene.

Like many businesswomen, Natalya Lutsenko started her business with her husband.
Као и многе пословне жене, Наталиа Лутсенко је започела свој посао са својим мужем.

Why are these all businesswomen?
Zašto su ovo poslovne žene?

Rigorous and good, businesswomen and housewives, too, and carers pofigistka.
Ригорозне и добри, пословне жене и домаћице, такође, и старатељи Пофигистка.

Oh, my God, we are successful businesswomen.
Ajme! Uspješne smo poslovne žene.

Successful businesswomen representing diverse industries and career stages will also share how their MBAs help them make a mark.
Успешни пословне жене представљају различите индустрије и фазе у каријери ће делити како њихови МБАс да им помогне да направи траг.

One of the most respected businesswomen in the nation.
Jedna je od najuglednih poslovnih žena u državi.

Successful businesswomen representing numerous industries and profession levels may also share how their MBAs help them make a mark.
Успешни пословне жене представљају различите индустрије и фазе у каријери ће делити како њихови МБАс да им помогне да направи траг.

I applied to the Boston League of Businesswomen, and they might let me join.
Možda me prime u bostonsku Ligu poslovnih žena.

Choosing one or the other way to decorate hands is the business of each woman individually, because housewives may not be suitable for businesswomen.
Одабир једног или другог начина украшавања руку је посао сваке жене појединачно, јер домаћице можда нису погодне за пословне жене.

She's one of the most successful businesswomen in the industry.
Poznata je kao jedna od najuspešnijih poslovnih žena u regionu.

It is a time of crisis, but we are working on educating beginner businesswomen in accordance with the Strategy for Women's Entrepreneurship 2010-2013 as well as creating a database of female entrepreneurship," Croatian Association of Business Women Circle President Jadranka Radovanic told SETimes.
Sada je vreme krize, ali mi radimo na obrazovanju poslovnih žena početnica, u skladu sa Strategijom za žensko preduzetništvo 2010-2013, kao i na stvaranju baze podataka ženskog preduzetništva“, rekla je predsednica hrvatskog Udruženja poslovnih žena Krug Jadranka Radovanović za SETimes.

According to research by Belgrade magazine Business Woman, 17% of Serbian companies are currently owned and managed by women, while additional 17% to 20% of businesswomen manage other enterprises.
Prema istraživanju beogradskog magazina Poslovna žena, 17 odsto srpskih kompanija trenutno je u vlasništvu žena ili ih one vode, dok još 17 odsto do 20 odsto poslovnih žena vodi druga preduzeća.

They might be bored housewives, single moms, or just businesswomen who decided to put their career first.
Могу бити досадне домаћице, самохране мајке, или само пословне жене које су одлучиле да своју каријеру стављају на прво мјесто.

Holmes was held up as a model for what happens when ambitious businesswomen gain an unprecedented level of investment and trust.
Holmsova je bila primer za ono što se dešava kada ambiciozne poslovne žene steknu neviđeni nivo investicija i poverenja.

Career politicians in Sacramento and Washington be warned: You now face your worst nightmare- two businesswomen from the real world who know how to create jobs, balance budgets and get things done,” Whitman said in Universal City.
Profesionalni političari u Sakramentu i Vašingtonu- čuvajte se, ostvaruje se vaša najveća noćna mora: dve poslovne žene iz stvarnog sveta, koje znaju kako se obavlja posao!“, izjavila je Vitman.

And among the clients there are deputies of the State Duma(everywhere accompanied by omnipresent security guards), businesswomen and businessmen, wives of the powerful, world mayors of large Russian cities, and even guests from abroad.
Међу клијентима су и посланици Државне думе( свуда у пратњи свеприсутних заштитара), пословне жене и бизнисмени, жене моћних, градоначелници великих руских градова, па чак и гости из иностранства.

Cartland was also a businesswoman who was head of Cartland Promotions.
Барбара Картланд је такође била пословна жена која је била шеф Cartland Promotions-а.

My client is a businesswoman, but she's no murderer.
Moja klijentica je poslovna žena, nije ubojica.

She's a businesswoman, and she's ambitious.
Ona je poslovna žena, i ambiciozna je.

A businesswoman from Japan.
Poslovna žena iz Japana.

And… A businesswoman.
Poslovna žena.

Ruthless businesswoman.
Surova poslovna žena.

Businesswoman, engineer.
Poslovna žena, inženjerka.

Businesswoman Olga Krutaya found herself in the perfume sphere.
Пословна жена Олга Крутаиа се нашла у сфери парфема.