Примери коришћења C-sections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Several emergency C-sections.
Неколико хитних Ц-секције.How many c-sections are safe?
Колико је Ц секција безбедно?What to know about c-sections.
Šta ne znate o C-segmentima.How many c-sections are safe?
Али колико је Ц секција безбедно?What you need to know about C-sections.
Šta ne znate o C-segmentima.How many C-Sections is it safe to have?
Колико је Ц секција безбедно?Primary assistance for any C-sections.
Individualna rešenja za sve C-delove.C-sections can be planned or unplanned.
Ц-секције могу бити планиране или непланиране.You have had multiple C-sections previously.
Имали сте више Ц-секција раније.Previous C-sections or any surgeries of the cervix or uterus.
Претходне Ц-секције или било које операције цервикса или материце.Do they do something similar for C-sections?
Jel ima neko nesto slicno za Kadett C?I assist in C-sections and natural births.
Ја помажем у Ц-дијеловима и природним рођењем.Such deliveries, he says,result in a 10-fold higher neonatal mortality risk than elective C-sections.
Такве испоруке, каже он,резултирају у 10 пута већем ризику неонаталне смртности од изборних Ц-секција.Because you don't do C-sections in cath labs.
Planned C-sections shouldn't be scheduled for sooner than 39 weeks.
Планиране Ц-секције не би требало да буду заказане пре 39 недеља.She always said,"If God wanted us to lose our figures he wouldn't have invented C-sections and incubators.".
Uvek je govorila:" Da je Bog želeo da izgubimo vitkost…""… ne bi izmislio carski rez i inkubatore.".One reason is that c-sections lead to more c-sections. .
Један од разлога је да Ц-секције довести до више C-Sections account for 31.1% of all births in the United States, rising 50% over the last decade.
Ц-Одсеке чине 31, 1% свих рођених у Сједињеним Америчким Државама, и повећавају се за 50% у последњој деценији.When a C-Section is Your Best Bet All that being said,sometimes c-sections are necessary to ensure the safety of the mother and child.
Све што је речено,понекад Ц-делови су неопходни како би се осигурала безбедност мајке и детета.C-sections are now quite common, with about 33% of babies born in the United States in 2012 born via C-section.
Ц-секције су сада прилично честе, са око 33% беба рођених у Сједињеним Државама 2012. године рођених преко Because it argues that the shift from home births andmidwives to hospital births and C-sections is the result of American OBs' greed.
Зато што тврди да је смена из куће књиге рођених ибабице Болничким рођених и Ц-секција Је резултат похлепе Америцан ОБС.HA: We are doing C-sections and different operations because people need some help.
Ово је унутра. ХА: Обављамо царске резове и друге операције јер је људима потребна помоћ.Health risks increase with each subsequent cesarean, yetsome women are able to have 6 or more c-sections without complication.
Zdravstveni rizici povećavaju se sa svakim Despite the positive association with C-sections in this study, concerns have been raised surrounding the long-term risks of the procedure.
Упркос позитивној повезаности са Ц-секцијама у овој студији, изражена је забринутост у вези са дугорочним ризицима процедуре.Doctors are currently trialling what they call a‘natural' and‘slow' caesarean,which has the potential to make C-sections safer for the mother and baby.
Lekari su trenutno isprobava ono što oni zovu" prirodni" i" spor" carskim rezom,koji ima potencijal da napravi C-sekcija sigurnije za majke i bebe.Some people think C-sections will be easier, less painful and less complicated, so it's important to separate the myths from the realities.
Neki ljudi misle da rođenje sa Carskim rezom će biti lakše, manje bolne i manje komplikovanije, tako da je važno da se odvoje mitovi od stvarnosti.Surgeons could learn how to routinely andsafely perform C-sections, reopen blocked arteries, replace damaged livers and kidneys, and many other life-saving operations.
Hirurzi su mogli da nauče kako da rutinski ibezbedno urade carski rez, otvore blokirane arterije, zamene oštećene jetre i bubrege i mnoge druge operacije koje spašavaju život.Traditionally, c-sections were carried out behind a curtain, and mums might only catch a glimpse of their baby while the medical team attended to her.
Традиционално, ц-секције су спроведене иза завесе, а маме могу ухватити само поглед на своју бебу док је медицински тим присуствовао њој.Women may prefer to have c-sections scheduled around when family members might be in town to help them take care of their children, for instance.
Жене могу више воле да имају ц-делове планиране око када су чланови породице могу бити у граду да им помогне да се брине о својој деци, на пример.It's thought that C-sections became more popular in the 20th century when the skeletal disease rickets rendered many women incapable of giving birth naturally due to pelvic abnormalities.
Сматра се да су Ц-дијелови постали популарнији у 20-ој годинитх век када је ракета скелетних болести учинила многе жене неспособне да рађају природно због абнормалности карлице.
