Sta znaci na Srpskom CAESAREAN - prevod na Српском

• carski rez
• carskim rezom
• царски рез
• царског реза
• carskog reza

Примери коришћења Caesarean на Енглеском и њихови преводи на Српски

Caesarean who?
Koj' Carski'?

Why caesarean?
Zašto carski rez?

Caesarean, naturally.
Carskim rezom, naravno.

She needs a Caesarean.
Potreban je carski rez.

The word Caesarean was used for the first time.
Реч царски рез је коришћен по први пут.

Why do you want a caesarean?
Zašto želiš carski rez?

Caesarean or natural birth- which is safer?
Царски рез или природно рођење- што је боље?

It's too early for Caesarean.
Još je rano za carski.

Recovery after caesarean- the first six weeks.
Oporavak posle carskog reza: prvih šest nedelja.

Doc says she needs a Caesarean.
Doca kaže da treba carski.

Natural Birth Or Caesarean Birth- Which Is Better?
Царски рез или природно рођење- што је боље?

We must perform a Caesarean!
Moramo da izvedemo Carski rez!

Because with a caesarean, a woman has a scar in her womb.
Јер са царским резом, жена има ожиљак у њеној материци.

Actually, since my first Caesarean.
U stvari, posle mog prvog carskog reza.

Women who have had a caesarean should recover physically for longer.
Жене које су имале царски рез треба физички опорављати дуже.

Sometimes a mother survives not a caesarean.
Ponekad, jedna od majki ne preživi carski rez.

If you want to lose weight after a Caesarean you must be careful with exercise.
Ако желиш да изгубиш тежину после царског реза, мораш бити опрезан са вежбањем.

I'm getting a flashback of your mother's caesarean.
Dobijam flešbek carskog reza tvoje majke.

In many cases, a Caesarean is a life-saving procedure and can be the right choice for a woman and her baby.
У многим случајевима царски рез је процедура која спасава животе и може бити прави избор за жену и њену бебу.

When will you get a caesarean birth?
Када ћеш добити царско рођење?

The World Health Organization says only 15 percent of births should require a caesarean.
Svetska zdravstvena organizacija procenjuje da samo 15 odsto porodjaja zahteva carski rez.

Birth after previous caesarean birth.
Рођење после претходног царског рођења.

I can see why he thought it was a hysterectomy but it could also be that she had a caesarean.
Vidim zašto je mislio da je to bila histerektomija. Ali mogla je i da ima carski rez.

Hello… my wife's due to have a caesarean in 2 weeks.
Halo… moja žena treba da ima carski za 2 nedelje.

Now the baby is still breech, so at this point, there's a 50/50 chance we will need to perform a Caesarean.
Sada je beba još uvek zatvorena, tako da u ovom trenutku, postoji 50% šanse da moramo da uradimo carski rez.

If your grandma knows how to do a caesarean, send her here!
Ako vaša baka zna kako da uradi carski rez, pošaljite je ovamo!

She had a Caesarean after her baby was found to be in a breech position, and spent a week recovering in hospital.
Имала је царски рез након што је установљено да беба стоји карлично и провела недељу дана опорављајући се у болници.

Can you have a natural birth after a caesarean?
Да ли је могуће природно рођење након царског реза?

Doctors are currently trialling what they call a‘natural' and‘slow' caesarean, which has the potential to make C-sections safer for the mother and baby.
Lekari su trenutno isprobava ono što oni zovu" prirodni" i" spor" carskim rezom, koji ima potencijal da napravi C-sekcija sigurnije za majke i bebe.

Doctors decided to perform an emergency caesarean.
Lekari su tada odlučili da se uradi hitan carski rez.