Sta znaci na Engleskom ЦАРСКИМ РЕЗОМ - prevod na Енглеском

• cesarean section
• caesarean section
• c-section

Примери коришћења Царским резом на Српском и њихови преводи на Енглески

Потреба за царским резом.
The need for cesarean section.

Шанса за царским резом се повећава.
The chance of a Caesarean section increases.

Претходна достава царским резом.
Previous delivery by cesarean section.

Фокусирајте се на царским резом- барем мудро.
Focus on caesarean section- at least unwise.

Свака пета мајка роди царским резом.
One in five mothers give birth through cesarean.

Јер са царским резом, жена има ожиљак у њеној материци.
Because with a caesarean, a woman has a scar in her womb.

Плацента, а ако рада обавља царским резом.
Placenta, and if labor performed by caesarean section.

Свака пета мајка роди царским резом- трудноће- 2020.
One in five mothers give birth through cesarean- pregnancy- 2019.

Ситуација је компликованија са царским резом.
The situation is more complicated with cesarean section.

Колико дуго након порода царским резом могу да се бавим спортом?
How long after delivery by caesarean can I play sports?

Пауза за трудноћу која завршава царским резом.
Break for a pregnancy ending with a cesarean section.

Стога, лекари саветују труднице да рађају царским резом како би заштитили бебу.
Therefore, doctors advise expectant mothers to give birth with a caesarean section to protect the baby.

( Ендометритис) после порођаја, абортуса, царским резом.
(Endometritis) after childbirth, abortion, caesarean section.

Често, близанци су рођени царским резом, али многе жене такође доживљавају спонтано рођење.
Often twins are born by Caesarean section, but many women also experience a spontaneous birth.

Главни- трудноће- Свака пета мајка роди царским резом.
Home- pregnancy- One in five mothers give birth through cesarean.

За маме које су имали тежак рођење или царским резом, одговарајући положај лежи на својој страни.
For moms who have had a difficult birth or cesarean section, suitable posture lying on your side.

Посебну пажњу посвећује женама које рађају царским резом.
Women who give birth with a caesarean section are given special attention.

Нажалост, понекад се дешава даиспорука држи царским резом, или укратко- ЦОП.
Unfortunately, sometimes it happens thatThe delivery takes place by caesarean section, or briefly by COP.

Велика пажња се посвећује женама које су родиле царским резом.
Much attention is given to those women who gave birth with a caesarean section.

Током царским резом су АБС систем тако оставити по страни и покренути велику штету.
During the Cesarean section, your abdominal muscles are put on the side and as a result, a lot of damage occurs.

Ако осећају да хоће, онда ће се узети у обзир испорука царским резом.
If they feel they will, then delivery by Caesarean section may be considered.

Индикације за порођај царским резом обично се јављају у присуству озбиљних акушерских компликација.
Indications for childbirth by caesarean section usually occur in the presence of serious obstetric complications.

И поред тога, многе жене осећају стид или бес ако нису планирали на царским резом.
Even so, many women feel shame or anger if they didn't plan on a C-section.

Дете за царским резом у почетку био у могућности да тестирају своју снагу- она се буквално извукао из мајчине утробе.
Kid for cesarean section was initially unable to test their strength- it is literally pulled from the mother's womb.

Истина, трудноћа за такве" мушкарце" не завршава природним порођајем, већ царским резом.
True, the pregnancy for such"men" ends not by natural childbirth, but by cesarean section.

Али савремене технике и високи стандарди хигијене учинили су царским резом релативно лако рутинску интервенцију.
But the modern techniques and the high standard of hygiene have made the caesarean section a relatively easy routine intervention.

Након лапароскопске миомектомије, порођај је могућ и кроз породни канал и царским резом.
After laparoscopic myomectomy, childbirth is possible both through the birth canal and by cesarean section.

Понекад, пре или током трудноће својих лекаражена је известио да је царским резом- јединствену прилику за њу да се породи.
Sometimes, before or during pregnancy her doctorswoman reported that a caesarean section- a unique opportunity for her to give birth.

На срећу, лекар је и даље чуо срчани удар и након посјете болници Лаура је узет са царским резом.
Fortunately, the doctor still heard the heart beat and after visiting the hospital Laura was taken with the caesarean section.

Порођај пре 39 недеља путем индукције порођаја или царским резом се не препоручује осим ако је неопходно из другхи медицинских разлога.
Delivery before 39 weeks by labor induction or caesarean section is not recommended unless required for other medical reasons.