Примери коришћења Caged animal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm like a caged animal!
Tu sam k' o u kavezu.And I'd rather die on the run than just living like some kind of caged animal.
Radije ću umrijeti u bijegu nego živjeti kao zatočena životinja.You're a caged animal.
But he starts fighting me like a caged animal.
Ali napao me kao zvijer u kavezu.He's a caged animal.
On je kao životinja u kavezu.Look at them. They look like caged animals.
Pogledaj ih, kao zveri u kavezu.Being a caged animal is no fun.
Biti zatvorena životinja nije zabavno.You acted like a caged animal.
Ponašala si se kao zatvorena životinja.He used to buy caged animals at the market just to set them free.
I feel like a caged animal.
Osećam se kao zarobljena životinja.If we feel like a caged animal, we will flee the moment you crack open the door even a smidge.
Ako se osećamo kao životinje u kavezu, mi ćemo pobeći čim se vrata mrvicu otvore.Yes, you're a caged animal.
Tako! Životinja u kavezu!If the fence is too high- tenants will feel in a house"like a caged animal.
Ако је ограда је превисока- станари ће се осећати у кући" као затворен животиња.".I am like a caged animal.
Poput životinje u kavezu sam.Cats or caged animals such as a canary may be more suitable than dogs, which generally require more care and can add to the responsibility of someone who's already looking after an Alzheimer's patient.
Мачке или животиње из кавеза могу бити прикладније од паса, које обично захтијевају већу бригу и могу повећати терет некога ко већ брине о пацијенту који болује од Алцхајмера.Like being a caged animal.
Kao da ste životinje u kavezu.I will never be treated like a caged animal.
Nece me tretirati, kao zivotinju u kavezu!Da Vinci bought caged animals just to set them free.
Да Винчи је куповао животиње у кавезима само да би их пуштао на слободу.She's basically like a caged animal.
Ponaša se kao životinja u kavezu.He used to purchase caged animals for slaughter just to set them free into the wild.
Често је куповао животиње у кавезима само да би их пустио на слободу.Stop pacing like a caged animal.
Prestani se šetati kao životinja u kavezu.She's got me penned in like a caged animal, and an animal is never more dangerous than when it's backed into a corner.
I don't like seeing caged animals.
Ne volim da gledam životinje u kavezima.Leo da Vinci used to buy caged animals at the market just to set them free.
Да Винчи је куповао животиње у кавезима само да би их пуштао на слободу.Stored electricity is like a caged animal.
Skladištena struja je kao zarobljena životinja.He will give up. All caged animals do eventually.
Све кавезу животиње до крају.Yes, precisely like the movements of a caged animal.
Da, baš kao pokreti zatvorene životinje.I felt like a caged animal.'.
Osećam se kao zarobljena životinja.Why are they gonna stay down here like caged animals?
Zašto su će ostati ovde kao zatvorene životinje?I don't know-- wild to me, like a caged animal kind of thing.
Ne zmam… divlje, kao životinja u kavezu.
