Sta znaci na Srpskom CALL ON HIM - prevod na Српском

• га призивају
• га призову
• ga prizivaju

Примери коришћења Call on him на Енглеском и њихови преводи на Српски

All who call on Him in truth.”.
Свима који Га призивају у истини.

He is rich to all who call on Him.
Богат за све који га призивају.

Call on Him while He is near”(Isaiah 55:6).
Призивајте га док је близу.“( Исаија 55: 6).

God is near to all who call on him….
Близу је Господ свима који Га призивају.

YHWH is present, accessible, near to those who call on Him for deliverance(Psalm 107:13), forgiveness(Psalm 25:11) and guidance(Psalm 31:3).
Јахве је присутан, доступан, близу онима који га призову за избављење( Псалам 107: 13), опроштај( Псалам 25: 11) и вођство( Псалам 31: 3).

The LORD is close to all who call on him.
Господ је близак свима што га призивају.

The LORD is close to all who call on him, yes, to all who call on him in truth.
Господ је близак свима који га призивају, свима који га призивају у истини.

The LORD is close to all who call on him.
Јехова је близу свих који га призивају,+.

The LORD is close to all who call on him, yes, to all who call on him in truth.
Господ је близу свих који га призивају, који га у истини призивају..

He bestows riches on all who call on him.
Богат за све који га призивају.

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
Gospod je blizu svih koji Ga prizivaju, svih, koji Ga prizivaju u istini.

The same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him.".
Исти Господ је Господ свих и богато благосиља све који га призивају.".

Ps 145:18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
Господ је близу свих који га призивају, свима који га призивају у истини.

He appeared many times from the other world and worked wonders, helping to this day all who call on him for help.
Јављао се неколико пута из оног света, чинећи многа чудеса и помажући свакоме ко га призва у помоћ.

(Psalm 145:18)“The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.”.
Као што читамо у псалму:„ Господ је близак свима који Га призивају, свима који Га призивају у истини“ Пс.

For the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.
Наиме, нема разлике између Јудејца и Грка,+ јер је над свима исти Господ, који обилно даје од свог богатства+ свима који га призивају.

The Bible says, The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
Али у Светом писму такође пише:„ Јехова је близу свих који га призивају, свих који га у истини призивају..

For the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.
Naime, nema razlike između Judejca i Grka,+ jer je nad svima isti Gospod, koji obilno daje od svog bogatstva+ svima koji ga prizivaju.

The Bible says:“Jehovah is near to all them that call on Him, to all that call on Him in truth.
Ali u Svetom pismu takođe piše:„ Jehova je blizu svih koji ga prizivaju, svih koji ga u istini prizivaju..

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
Jer nema razlike medju Jevrejinom i Grkom: jer je On Bog svih, i bogat za sve koji Ga prizivaju.

Seek the Lord while he may be found, call on Him while He is near.
Тражите Господа, док се може наћи; призивајте Га, докле је близу.

The Lord is near to all who call on him…” Ps.
Јехова је близу свих који га призивају“- Пс.

For the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him;13 for“Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”.
Један исти Господ је над свима, богат за све који га призивају, 13 јер:» Свако, ко призове име Господње, биће спасен«.

As today's verse tells us that the LORD is near to all who call on Him, to all who call on Him in truth.
Тако ћеш као у огледалу видети да је Господ близу свих који га призивају.

For the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him;13 for“Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”.
Jedan isti Gospod je nad svima, bogat za sve koji ga prizivaju, 13 jer:" Svako, ko prizove ime Gospodnje, biće spasen".

As today's verse tells us that the LORD is near to all who call on Him, to all who call on Him in truth.
Он је близу: близу је Господ свима који га призивају, свима који Га призивају у истини.

In an open letter to Portugal's Eurovision pick Conan Osiris, who"was reported as saying he wasn't sure if he would go to Tel Aviv or not," Waters wrote he"had an opportunity to speak up for life over death and also for human rights over human wrongs," and called on him to"refuse to join the cultural whitewash of what a recent UN report calls Israel's war crimes and possible crimes against humanity.".
У отвореном писму португалском такмичару Конану Осирису за„ кога је речено да није сигуран да ли ће или неће ићи Тел Авив”, Вотерс је написао да је„ имао могућност да говори о животу изнад смрти и такође о људским правима наспрам људских грешака” и позвао га да„ одбије да се придружи културалном заташкавању онога што је недавни извештај УН назвао ратним злочинима.

In an open letter to Portugal's Eurovision pick Conan Osiris, who"was reported as saying he wasn't sure if he would go to Tel Aviv or not," Waters wrote he"had an opportunity to speak up for life over death and also for human rights over human wrongs," and called on him to"refuse to join the cultural whitewash of what a recent UN report calls Israel's war crimes and possible crimes against humanity.".
U otvorenom pismu portugalskom takmičaru Konanu Osirisu za„ koga je rečeno da nije siguran da li će ili neće ići Tel Aviv”, Voters je napisao da je„ imao mogućnost da govori o životu iznad smrti i takođe o ljudskim pravima naspram ljudskih grešaka” i pozvao ga da„ odbije da se pridruži kulturalnom zataškavanju onoga što je nedavni izveštaj UN nazvao ratnim.

In an open letter to Portugal's Eurovision pick Conan Osiris, who"was reported as saying he wasn't sure if he would go to Tel Aviv or not," Waters wrote he"had an opportunity to speak up for life over death and also for human rights over human wrongs," and called on him to"refuse to join the cultural whitewash of what a recent UN report calls Israel's war crimes and possible crimes against humanity.".
У отвореном писму португалском такмичару Конану Осирису за„ кога је речено да није сигуран да ли ће или неће ићи Тел Авив”, Вотерс је написао да је„ имао могућност да говори о животу изнад смрти и такође о људским правима наспрам људских грешака” и позвао га да„ одбије да се придружи културалном заташкавању онога што је недавни извештај УН назвао ратним злочинима Израела и могућим злочинима против човечности”.