Примери коришћења Campaigners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are great campaigners.”.
Campaigners are fighting for change.
Com, anti-slavery campaigners say.
Campaigners have called this institutional murder.
Aktivisti su ovo nazvali institucionalnim ubistvom.Violence during consensual sex has become normalised, campaigners have warned.
Nasilje tokom seksa na dobrovoljnoj bazi postalo je normalizovano, upozoravaju aktivisti.Anti-smoking campaigners have been particularly active.
The increase has created concern among domestic and international human rights campaigners, who have rung alarm bells over prison overcrowding.
To povećanje izazvalo je zabrinutost među domaćim i međunarodnim aktivistima za ljudska prava, koji upozoravaju na pretna rpanost zatvora.Road safety campaigners are always telling us that driving is extremely difficult.
It attracted representatives from more than 100 countries, including 60 ministers, and more than 1,500 journalists,academics and campaigners.
Додао је да на данашњој конференцији учествују делегације из више од 100 држава, укључујући 60 министара и више од 1. 500 новинара,научника и активиста.Global warming campaigners say it does not harm to be on the safe side;
Borci protiv globalnog zagrevanja kažu da ne šteti biti na bezbednoj strani;Support for the minors among the Turkish public and media rested on the campaigners' emphasis that they were children, rather than Kurds.
Podrška maloletnicima u turskoj javnosti i medijima tokom kampanje oslanjala se na isticanje činjenice od strane organizatora da se radi pre svega o deci, a ne o Kurdima.Campaigners are currently seeking to overturn this ban in India's Supreme Court.
The battle between privacy campaigners and the tech companies is far from over.
Bitka između aktivista koji brane privatnost internet-korisnika i velikih tehnoloških firmi još je daleko od kraja.Campaigners say that wearing high heels is seen as obligatory when applying for jobs.
Učesnici kampanje kažu da se nošenje štikli smatra obavezom prilikom prijave za posao.The battle between privacy campaigners and the big tech firms is far from finished.
Bitka između aktivista koji brane privatnost internet-korisnika i velikih tehnoloških firmi još je daleko od kraja.Campaigners and environmentalists, who have welcomed the report, say there is simply no time left for debate.
Aktivisti i ekolozi, koji se slažu sa ovim izveštajem, kažu da više nema vremena ni za raspravu.The UK's exit is“not a done deal”,say campaigners on the second anniversary of the EU referendum.
Излазак из Велике Британије" није договорен посао",кажу активисти на другој годишњици референдума ЕУ.The campaigners welcome the news but stress that it is only a first step.
Aktivisti pozdravljaju inicijativu, međutim naglašavaju da se radi tek o prvom i privremenom koraku.Eight billionaires have riches equivalent to the same wealth as half the world, campaigners have warned world leaders gathering for talks in Switzerland….
Осам милијардера имају богатство еквивалентно богатству половине света, активисти су упозорили светске лидере који се окупљају на разговоре у Швајцарској.AKP campaigners urged Turks to vote YES on Sunday(September 12th).[Alexander Christie-Miller/SETimes].
Aktivisti AKP pozivali su Turke da glasaju ZA u nedelju( 12. septembra).[ Aleksandar Kristi-Miler/ SETimes].It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro-democracy campaigners in that country who had spoken to the U.S. government.
Takođe je podrazumevalo da je beloruski diktator dobio zgodan spisak svih pro-demokratskih aktivista u toj zemlji koji su komunicirali sa vladom SAD-a.Over the last decade, campaigners have managed to free around 30 through evidence reviews.
Tokom prošle decenije, aktivisti su uspeli da oslobode oko 30 žena pregledom dokaza.Amid the bleak news, today we are joined by delegations from over 100 countries, including 60 ministers, and more than 1,500 journalists,academics and campaigners.
Додао је да на данашњој конференцији учествују делегације из више од 100 држава, укључујући 60 министара и више од 1. 500 новинара,научника и активиста.Over the last decade, campaigners have managed to free around 30 through evidence reviews.
Током прошле деценије, активисти су успели да ослободе око 30 жена прегледом доказа.At the other end of the spectrum you get MPs who are backbenchers who see their role as being local community campaigners, who are what we call good constituency MPs.
На другом крају спектра добијате посланике који су бацкбенцхерс који виде своју улогу као локалне заједнице кампање, који су оно што ми зовемо добaр бирачки посланик.Environmental campaigners see an increasing number of wildfires around the world as a symptom of global warming.
Активисти за заштиту животне средине сматрају да све већи број пожара широм света представљају забрињавајући симптом глобалног загревања.However, Ms Perez said the firm could not ditch plastic outright, as some campaigners wanted, saying this could alienate customers and hit sales.
Ipak, Perezova je poručila da kompanija ne može potpuno da odustane od plastike, kako to traže neki aktivisti, jer bi to, kako kaže, moglo da odvrati kupce i ugrozi prodaju.In reality, say campaigners, this means that much of the meat and dairy products on sale are now produced from animals fed a GM diet.
У стварности, кажу активисти, то значи да се већи део меса и млечних производа сада производи од животиња храњених ГМ храном.Kim had been the only candidate in a process criticised by World Bank staff and campaigners as lacking in transparency and dominated by the United States.
Džim Jong Kim je bio jedini kandidat u procesu koji su kritikovali zaposleni i aktivisti Svetske banke zbog nedostatka transparentnosti i dominacije SAD-a, prenosi Tanjug.Anti-smoking campaigners have called for similar measures in other parts of the world in the past, but have never received government backing.
Anti-pušački aktivisti pozivali su na slične mere i u drugim zemljama širom sveta, ali nikada sličan predlog nije bio podržan od strane vlade.
