Sta znaci na Srpskom CAN BE COMPENSATED - prevod na Српском

• може се надокнадити
• може се компензовати

Примери коришћења Can be compensated на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of this can be compensated.
Sve ovo može da se nadoknadi.

But this can be compensated for by the low consumption of compounds per square meter of the treated surface.
Међутим, то се може компензовати малом потрошњом једињења по квадратном метру третиране површине.

Small bumps and holes can be compensated.
Мале пукотине и рупе могу се надокнадити.

This darkening can be compensated by increasing the brightness of the projector light source.
Ово замрачење се може компензирати повећањем свјетлости извора пројектора.

Everything that is of a material nature can be compensated.
Sve što je materijalno može da se nadoknadi.

All this can be compensated for.
Sve ovo može da se nadoknadi.

It's hard to play the piano. But it can be compensated a bit.
Teško je svirati klavir, ali može malo da se kompenzuje.

Its deficiency can be compensated with the help of food.
Његов недостатак се може допунити уз помоћ исхране.

The driver was injured in a manner which can be compensated;
Vozači imaju pravo na nadoknadu štete i na koji način mogu biti obeštećeni.

The lack of natural light can be compensated with creative artificial lighting.
Nedostatak prirodne svetlosti može se nadoknaditi veštačkom.

Any defective product or quality problem which cause customer's losses can be compensated in their next order.
Било неисправан производ или квалитет проблема који узрокују губитак купаца може се надокнадити у следећем редоследу.

A lack of daylight can be compensated by additional built-in lights.
Недостатак дневне светлости може се компензовати додатним уграђеним светлима.

The outer ring raceway of this type of bearing is spherical, so its self-aligning performance is good, and the coaxiality error can be compensated.
Овај тип носивог спољног прстена је кугласт, тако да је његов рад добар, може компензовати коаксијалну грешку.

Lack of natural light can be compensated by artificial.
Недостатак природног светла може се надокнадити вештачким.

Minimal bumps can be compensated by the impact sound insulation, but here it depends on the thickness and type of impact sound insulation.
Минимални ударци могу се надокнадити звучном изолацијом, али овде зависи од дебљине и врсте звучне изолације.

Lack of natural light can be compensated by artificial.
Nedostatak prirodne svetlosti može se nadoknaditi veštačkom.

In addition, if the TN-type liquid crystal display is made larger, the screen contrast will be poor, but with the improved technology of STN, the contrast can be compensated for.
Поред тога, ако је екран екрана на ЛЦД дисплеју са течним кристалима већи, контраст екрана ће бити лош, али побољшана технологија СТН-а може да надокнађује недостатак контраста.

He has said that material losses can be compensated, but that the human life has no price.
Он је рекао да се могу надокнадити материјални губици, али да људски живот нема цијену.

But just as an outdated tank can destroy its ultra-modern brother, if it is close enough to effectively defeat it, the flaws of missiles can be compensated for by the proximity of its deployment.
Али баш као што застарели тенк може уништити свог ултра модерног брата, ако је довољно близу да га ефикасно порази, мане ракета могу бити надокнађене близином њеног распоређивања.

We promise you that the goods can be compensated and returned if you are not satisfied with the quality.
Обећавамо вам да се роба може надокнадити и враћен уколико нисте задовољни квалитетом.

The decrease in endurance and increase in uncorrectable bit error rates that accompany feature size shrinking can be compensated by improved error correction mechanisms.
Смањење издржљивости и повећање непоправљивих брзина бит грешака које прате скупљање може се компензовати побољшаним механизмима исправљања грешака.

The poor grading by the students can be compensated, to a degree, by increasing the value of this option.
Лоше давање оцена од стране студената може бити надомешћено, до неког степена, повећавањем вредности ове опције.

Feed at this age is also necessary because in the fifth to sixth month of lactation there is a natural decrease in the level of iron in the mother's milk, the lack of which can be compensated by the introduction of apple puree and buckwheat porridge in the infant diet.
Комплементарно храњење у овом узрасту је такође неопходно, јер у петом или шесецем месецу лактације дође до природног смањења нивоа гвожђа у мајчином млеку, чији недостатак може бити компензован увођењем јабуке пире и хељде у исхрану.

But astigmatism is not a disease and can be compensated for with glasses, contact lenses or refractive surgery.
Али астигматизам није болест и може се компензовати помоћу наочара, контактних сочива или рефрактивне хирургије.

With a general redevelopment of the apartment, the lack of light can be compensated by increasing the window opening.
Уз општу реконструкцију стана, недостатак свјетлости може се надокнадити повећањем прозора.

By the way insufficient space can be compensated by building a small bath in two floorsBy placing guestrooms on the second level, which may unexpectedly descend on your visit at the height of the summer season.
Успут Недовољан простор се може надокнадити изградњом малог купатила на два спратаПостављањем соба за госте на другом нивоу, које се могу неочекивано спустити на вашу посјету на врхунцу љетне сезоне.

With a workplace disability or dismemberment insurance, you can be compensated if you lose your limbs or sight in the course of work.
Са инвалидитетом на радном месту или комадање осигурања, ви могу надокнадити ако изгубите своје удове или вида у току рада.

At a young age, testosterone deficiency can be compensated by stimulating therapy aimed at enhancing the work of the sex glands( using chorionic gonadotropin), improving the activity of organs in which the exchange of sex hormones(liver, prostate gland) occurs, and include preparations of plant, synthetic origin, and vitamins.
У малом добу, недостатак тестостерона може се надокнадити стимулацијом терапије која има за циљ активирање сексуалних жлезда( употреба хорионског гонадотропина), побољшање активности органа у којима се размјењују сексуални хормони( јетра, простата) и укључују препарате биљног, синтетичког порекла, витамина.

As Alla Pogozheva emphasizes, the lack of animal fat in this nutritional system can be compensated for with a sufficient amount of vegetable fat.
Како истиче Алла Погожева, недостатак животињске масти у овом хранидбеном систему може се надокнадити довољном количином биљне масти.

Under Michigan law, the wrongfully convicted can be compensated $50,000 for each year spent in a state prison.
По закону државе Мичиген, људи ослобођени кривице могу да траже до 50. 000 долара по години проведеној у затвору.