Sta znaci na Srpskom CAN BE CONSTRUCTED - prevod na Српском

• могу бити конструисани
• може бити изграђена
• могу се градити
• може бити конструисан

Примери коришћења Can be constructed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Complex types can be constructed from simple types.
Сложени типови могу бити конструисани из једноставних типова.

Moreover, the zoning regulations in the area state that only 40% of the land can be constructed.
Штавише, прописи о зонирању у тој области наводе да се може изградити само 40% земљишта.

Interior building surfaces can be constructed of many different materials and finishes.
Унутрашње површине зграда могу се градити од много различитих материјала.

Once the minimum spanning tree edges have been sorted, this Cartesian tree can be constructed in linear time.
Jednom kad je minimalno razapinjuće stablo sortirano, Dekartovo stablo se može konstruisati za linearno vreme.

Modular homes can be constructed for accessible living and designed for future suitability.
Модуларни домови могу бити изграђени за приступачан живот и дизајнирани за будуће погодности.

Tax deduction Few people know that the housing, namely a single-family house can be constructed at a discount, which the state compensates.
Пореске олакшице Мало људи зна да је кућиште, наиме једна обитељска кућа може се конструисати на попуст, које је држава надокнађује.

This device can be constructed by means of a tunable resistor, weak measurements on the system, and a classical feed-forward mechanism.
Овај уређај се може конструисати помоћу подесивог отпорника, слабих мерења на систему и класичног механизма преноса.

Any Turing table(list of instructions) can be constructed from the above nine 5-tuples.
Било која Тјурингова табела( листа инструкција) се може конструисати од горе наведених девет петорки.

Any periodic sequence can be constructed by element-wise addition, subtraction, multiplication and division of periodic sequences consisting of zeros and ones.
Сваки периодични низ може бити конструисан мудрим сабирањем елемената, одузимањем, множењем и дељењем периодичног низа који се састоји од нула и јединица.

Because the algebraic numbers form a field, many irrational numbers can be constructed by combining transcendental and algebraic numbers.
Зато што алгебарски бројеви чине поље, многи ирационални бројеви могу бити конструисани комбиновањем трансцендентних и алгебарских бројева.

A simple metal clamp can be constructed from a steel sheet with a thickness of 7 mm, a M8 or M10 threaded rod and several nuts of the same size.
Једноставна метална стезаљка се може конструисати из челичног лима дебљине 7 мм, шипка са навојем М8 или М10 и више матица исте величине.

Because the algebraic numbers form a subfield of the real numbers, many irrational real numbers can be constructed by combining transcendental and algebraic numbers.
Зато што алгебарски бројеви чине поље, многи ирационални бројеви могу бити конструисани комбиновањем трансцендентних и алгебарских бројева.

The equivalent left-handed helix can be constructed in a number of ways, the simplest being to negate either the x, y or z component.
Еквивалентни левострани хеликс се може конструисати на разне начине, а најједноставнији је да се x, y или z компонента помножи са- 1.

For any consistent formal theory T that proves basic arithmetical truths, an arithmetical statement that is true but not provable in the theory can be constructed.
За било коју формалну теорију која потврђује основне аритметичке истине, може се конструисати аритметичко тврђење које је истинито али није и доказиво унутар саме те теорије.

Such an example of a transit network can be constructed by putting traveling time under consideration.
Такав пример транзитне мреже може бити конструисан, стављајући на разматрање време путовања.

Subsequent to Turing's original paper in 1936- 1937, machine-models have allowed all nine possible types of five-tuples: Any Turing table(list of instructions) can be constructed from the above nine 5-tuples.
Након Тјуринговог оригиналног рада у 1936-1937, модели машина су дозволили свих девет могућих врста петорки: Било која Тјурингова табела( листа инструкција) се може конструисати од горе наведених девет петорки.

The equivalent left-handed helix can be constructed in a number of ways, the simplest being to negate any one of the x, y or z components.
Еквивалентни левострани хеликс се може конструисати на разне начине, а најједноставнији је да се x, y или z компонента помножи са- 1.

To this end he addresses basic semiotic processes that take place within perception and provide determinations from which cognitive types can be constructed, with all the cultural baggage that is involved.
С тим циљем он апострофира основне семиотичке процесе који се одвијају у перцепцији и обезбеђују одређења из којих когнитивни типови могу бити изграђени, са свим културним пртљагом који је умешан.

For examples of how fractal patterns can be constructed, see Fractal, Sierpinski triangle, Mandelbrot set, Diffusion limited aggregation, L-System.
За пример како фрактал обрасци могу се градити, погледајте фрактал, троугао Сјерпињског, Манделбротов скуп, дифузија ограничене агрегацију, Л- Систем.

It is significant that the PIC Steering Board today publicly and explicitly endorsed this compromise Framework Document as the most realistic basis currently available upon which a compromise solution can be constructed which will ensure implementation of the rulings of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina.
Важно је да је Управни одбор PIC-а данас јавно и експлицитно подржао овај компромисни оквирни документ као најреалнију основу на којој се може изградити компромисно рјешење које ће осигурати имплементацију одлука Уставног суда Босне и Херцеговине.

At least, there is a totality that can be constructed from the experiences of Gregor and his family, though it is far beyond their grasp.
U najmanju ruku, postoji totalitet koji se može konstruisati iz iskustva Gregora i njegove porodice, iako je daleko van njihovog domašaja.

Bc's standard math library(defined with the-l option) contains functions for calculating sine, cosine, arctangent, natural logarithm, the exponential function and the two parameter Bessel function J. Most standard mathematical functions(including the other inverse trigonometric functions) can be constructed using these.
Стандардна математичка библиотека бц-а( дефинисана са- Л опцијом) садржи функције за израчунавање синуса, косинуса, аркус тангенса, природног логаритма, експоненцијалне функције и два параметра Беселове функције Ј. Већина стандардних математичких функција( укључујући и друге инверзне тригонометријске функције) може бити изграђена коришћењем ових.

This Arduino-powered kit can be constructed as either a tank or a three-wheeled car, and assembly doesn't require soldering, making it an good option for learners.
Овај Ардуино-напајани комплет може бити конструисан или као тенк или као аутомобил на три точка, а монтажа не захтева лемљење, што га чини добром опцијом за ученике.

For example, in the case of the Cauchy equation mentioned above, the solutions that are continuous functions are the'reasonable' ones, while other solutions that are not likely to have practical application can be constructed(by using a Hamel basis for the real numbers as vector space over the rational numbers).
На пример, у случају Коши једначине је већ поменуто, да су решења која су континуиране функције" разумна", док су друга решења која су вероватна неће имати практичну примену и могу бити конструисана( коришћењем Хамелове основе за реалне бројеве као вектор простора над рационалним бројевима).

Although adders can be constructed for many number representations, such as binary-coded decimal or excess-3, the most common adders operate on binary numbers.
Иако сабирачи могу бити конструисани за много репрезентација бројева, као што су бинарно кодовани децимални бројеви или код више 3, најчешће се праве сабирачи који оперишу са бинарним бројевима.

Total GFA amounts to 41.640m2 and allows for construction of 8 floors plus withdrawn loft. Future buildings can be constructed as commercial or commercial/residential, provided that they mandatorily include commercial facilities in the ground floor.
Укупно дозвољена бруто развијена грађевинска површина објеката на парцели је 41. 640m2 и могуће је градити објекат висине осам спратова плус повучен спрат. Будући објекти могу се градити као пословни или пословно стамбени, с тим што су у приземљу обавезни комерцијални садржаји.

Complex types can be constructed from simple types: type a= array of integer; b= record x: integer; y: char end; c= file of a; As shown in the example above, Pascal files are sequences of components.
Сложени типови могу бити конструисани из једноставних типова: type a= array of integer; b= record x: integer; y: char end; c= file of a; Као што је приказано у претходном примеру, Паскал датотеке су секвенце компоненти.

It is guaranteed to be a subgraph of the minimum-weight triangulation, can be constructed efficiently, and in experiments on sets of up to 200 points it was frequently connected.
Загарантовано је да ће бити подграф минималне тежинске триангулације, који се може конструисати ефикасно, и у експериментима са скуповима до 200 тачака.

It may be the case that conditions from mathematical analysis should be applied; for example, in the case of the Cauchy equation mentioned above, the solutions that are continuous functions are the'reasonable' ones, while other solutions that are not likely to have practical application can be constructed(by using a Hamel basis for the real numbers as vector space over the rational numbers).
Некада може бити случај да треба применити услове из математичке анализе; На пример, у случају Коши једначине је већ поменуто, да су решења која су континуиране функције" разумна", док су друга решења која су вероватна неће имати практичну примену и могу бити конструисана( коришћењем Хамелове основе за реалне бројеве као вектор простора над рационалним бројевима).

Thus, a focused programme of study can be constructed of studying human rights law in the context of Conflict and Security, International Migration and others, leading to the award of a LLM degree in, for example, Human Rights Law with International Development.
Тако, фокусиран програм студија може се конструисати студирања закон о људским правима у контексту сукоба и безбедност, међународне миграције и осталих, што је довело до доделе ЛЛМ диплому, на пример, право људских права са медјународни развој.