Sta znaci na Srpskom CAN BE SUSTAINED - prevod na Српском

• се може одржати
• може да опстане

Примери коришћења Can be sustained на Енглеском и њихови преводи на Српски

All can be sustained.
Mada sve se moze izdrzati.

I don't think that conjecture can be sustained.
Ne verujem da ogibljenje moze da se podesi.

The rotavirus can be sustained due to poor hygiene.
Ротавирус се може одржати због лоше хигијене.

When the energy of the generated output frequencies matches the losses in the circuit, an oscillation can be sustained.
Када енергија генерисане излазне фреквенције одговара губицима у колу, осцилације се могу одржати.

And this bird can be sustained….
Ti ptico možeš da ostaneš….

Notes can be sustained, even when the keys are released by the fingers and thumbs, by the use of pedals at the base of the instrument.
Ноте се могу одржати, чак и када на диркама нису прсти, користећи педале на дну инструмента.

We have proven life can be sustained in space.
Доказали смо да се живот може одржати у свемиру.

This can be sustained for a while, but over time the relationship will fail and dissatisfaction will result.
Ово се може продужити током времена, али временом се однос не успе и, као резултат, појављује се незадовољство….

I believe that love can be sustained for a lifetime.
Verujem da ljubav može da traje ceo život.

You can run the cycle without Ketotifen in the above way, but you must note also that this scheme can be sustained for about 14 days only.
Možete pokrenuti ciklus bez Ketotifen na Ovan način, Ali ti mora takođe obratite pažnju da ovu šemu možete da se održe za o 14 Samo dana.

A process that can be sustained for billions of years.
Proces koji se može održavati milijardama godina.

In her stories, female identity is tied to a woman's short-lived value in the marriage market while male identity can be sustained and transformed through the use of money.
У њеним причама, женски идентитет везан је за женске краткотрајне вредности у браку, док мушки идентитет може да се одржи и трансформише коришћењем новца.

But botulism disputes can be sustained by boiling(5 hours) and killed only in an autoclave.
Али ботулисм споре могу да издрже продужено кључања третман( 5 сати) и умиру сами у аутоклаву.

The question, however, of whether such progress can be sustained remains an open one.
Међутим, питање о томе да ли ће бити постигнут спроразум остаје отворено.

However, this acceleration can be sustained for months or years at a time, in contrast to the very short burns of chemical rockets.
Међутим, ово убрзање може да се одржи месецима и годинама, за разлику од веома кратког сагоревања хемијског горива при тој врсти погона ракета.

Exercises that use relative low to medium exertion and can be sustained over long periods of time.
Вежбе које користе релативно ниске до средње напоре и могу се одржати током дугих временских периода.

This includes factors related to whether or not supervision is needed, in what types of settings normal functioning is possible, and for how long normal functioning can be sustained.
Ово укључује факторе који се односе на то да ли је надзор потребан или не, у којим типовима поставки је могуће нормално функционисање и колико дуго се нормално функционисање може одржати.

If you do so, and God orders you, you can be sustained, and all the people will come peacefully in their place.
Ако то учиниш, и Бог ти заповеди, можеш се одржати, и сав ће народ доћи мирно на своје место.

Founded in 1991 in response to the revolutionary changes that were transforming Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where people are free to choose the nature and direction of their government.
Основан 1991. године у време када су револуционарне промене бацају са ригидне ортодоксије наметнуте Централне и Источне Европе, ЦЕУ се заснива на претпоставци да људски Погрешивост може противтежу у критичку расправу о идејама и да овај критички дух може да се одржи најбоље у друштва у којима грађани имају слободу да размотримо супротстављене теорије и отворено процену и промени политику владе.

If the bonds and associations being established in these remarkable events can be sustained through a long, hard period ahead, victories don't come quickly, the Occupy protests could mark a significant moment in American history.
Ako se veze stvorene u ovom izuzetnom pokretu mogu održati kroz dugi, teški period pred nama- pobede ne dolaze lako- ovi protesti bi mogli biti važan trenutak u američkoj istoriji.

Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinize competing theories and openly evaluate and change government policies.
Основан 1991. године у време када су револуционарне промене бацају са ригидне ортодоксије наметнуте Централне и Источне Европе, ЦЕУ се заснива на претпоставци да људски Погрешивост може противтежу у критичку расправу о идејама и да овај критички дух може да се одржи најбоље у друштва у којима грађани имају слободу да размотримо супротстављене теорије и отворено процену и промени политику владе.

While low-intensity exercises, such as walking and yoga, take less energy and can be sustained without carbs, high-intensity workouts, like cycling and boot camp classes, require more fuel and are tough to take on without the help of carbohydrates in your diet, says Kleiner.
Док вежбе ниског интензитета, као што је ходање и јоге, потребно мање енергије и може да опстане без угљених хидрата, тренинга високог интензитета, попут бициклистичке и Боот Цамп класе, потребно више горива и да су тешко да преузму без помоћи угљених хидрата у исхрани, каже Клеинер.

Unfortunately, in the context of a rapidly changing Europe, the question of how long such policies and relationships can be sustained remains open, especially if Serbia's EU accession ever occurs.
Nažalost, u kontekstu Evrope koja se rapidno menja, pitanje je koliko dugo će takve politike i odnosi moći da se održe, a naročito da li će Srbija ikada biti primljena u EU.

If the bonds and associations that are being established at these remarkable events can be sustained through a long, hard period ahead- because victories don't come quickly- this could turn out to be a very significant moment in American history.
Ako se veze stvorene u ovom izuzetnom pokretu mogu održati kroz dugi, teški period pred nama- pobede ne dolaze lako- ovi protesti bi mogli biti važan trenutak u američkoj istoriji.

Its strategic weakness is the lack of an organization that can be sustained after the electoral process.
Његова стратешка слабост је недостатак организације која може да опстане након изборног процеса.

Unlike in other conditions, in which the effects of botulinum toxin are transient and can be sustained only with repeated injections, its effects in some types of squint can be permanent.
За разлику од других стања, у којима су ефекти ботулинум токсина пролазни и могу се одржати само код поновљених ињекција, његови ефекти у неким типовима зрикавости могу бити трајни.

In the context of a rapidly changing Europe, the question of how long such policies and relationships can be sustained remains open, especially if Serbia's EU accession ever occurs.
U kontekstu Evrope koja se rapidno menja, pitanje koliko se dugo takva politika i odnosi mogu održati ostaje otvoreno, da li će se uopšte dogoditi prijem Srbije u EU.

With a Fremen suit in good working condition, life can be sustained for weeks, even in the deep desert.
Са Фременским оделом чак под озбиљним радним захтевима, животне функције могу бити одржаване недељама, чак и у дубокој пустињи, Сер.

Then it is necessary to tune in internally and firmly say that it can be sustained, and adhere to such a scheme to the end.
Тада је неопходно интерно угађати и чврсто рећи да се може одржати и придржавати се такве схеме до краја.

Firstly, economic growth rates of above 5 per cent annually can be sustained in the region, aiding the process of catching up.
Prvo, stope ekonomskog rasta od više od pet odsto na godišnjem nivou mogu se ostvariti u regionu, što će pomoći da te zemlje polako“ stižu” one razvijenije.