Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ДА ОПСТАНЕ - prevod na Енглеском

• can survive
• might survive
• can last
• could support
• can withstand
• can be sustained

Примери коришћења Може да опстане на Српском и њихови преводи на Енглески

Дивизија може да опстане много.
Division can survive a lot.

Ово је једини леопард који може да опстане у снегу.
The only tiger that can survive in the snow.

Парна локомотива заиста може да опстане и после нуклеарне експлозије?
A cockroach can survive a nuclear explosion right?

Ово је једини леопард који може да опстане у снегу.
This is the only leopard who can survive in the snow.

ДНК садржи стабилни облик гена и може да опстане хиљаде година под одговарајућим условима.
DNA encodes the hard copy of genes, and can survive thousands of years if conditions are right.

Ако ово опстане, све може да опстане.
If it can withstand that, it can withstand anything.

Али анализа Блоомберг показује да чак и међу главним играчима није све може да опстане.
But the analysis of Bloomberg shows that even among the major players not all can survive.

Веза постаје озбиљна и може да опстане доживотно.
The consequences are serious and can last a lifetime.

Одликује их велика отпорност на екстремне услове, на којима ни један други организам не може да опстане.
They are highly adaptable, surviving extreme conditions that no other organism can withstand.

Definitivno потврђује да човек може да опстане у свемиру. Гагарин је био један од.
Proving conclusively that man could survive orbital space flight Gagarin was awarded the Order of Lenin.

Истовремено, природа представља својеврсну материцу у којој човек једино може да опстане као њен органски део.
At the same time, nature represents a peculiar womb, where man can survive only as its organic part.

На питање колико дуго Грчка може да опстане без следеће транше иностраног зајма за спасавање, Самарас је одговорио:„ До краја новембра.
Asked how long Greece could survive without the next slice of aid, Samaras said:"Until the end of November.

Његова стратешка слабост је недостатак организације која може да опстане након изборног процеса.
Its strategic weakness is the lack of an organization that can be sustained after the electoral process.

Баттлестар Галацтица може да опстане после Цилонском напада, а више од тога, они су у стању да са цивилним бродовима.
Battlestar Galactica can survive after the Cylon attack, and more than that, they are also able to take with a civilian ships.

Југославија је вишенационална заједница и она може да опстане само у условима потпуне равноправности свих нација које у њој живе.
Yugoslavia is a multinational community and it can survive only under the conditions of full equality for all nations that live in it.

Међутим, Methanosarcina barkeri је изузетак, јер поседује ензим супероксидну дисмутазу( СОД), и стога може да опстане дуже од других врста у присуству О2.
An exception is Methanosarcina barkeri, which contains a superoxide dismutase(SOD) enzyme and may survive longer.

Он мора да верује да човечанство може да опстане, што значи да је могуће укинути капитализам и створити нови свет.
He must believe that humanity can survive, which means that capitalism can be abolished and a new world created.

Осим тога, вирус може да опстане неколико недеља у спољним условима, од одеће до возила, омогућавајући му да лако путује на великим удаљеностима.
The virus can last for several weeks on anything from clothes to vehicles, allowing for it to easily travel long distances.

И они леже у чињеници да је семе, једном у земљишту, и лаје неколико година може да опстане под повољним условима, чак и ако су већ дуго….
And they lie in the fact that the seeds, once in the soil, and bark a few years can survive under favorable conditions, even if th….

Испоставило се да једна од термофилних бактерија може да опстане на површини метеорита приликом проласка кроз густе слојеве атмосфере.
It turned out that some forms of thermophilic bacteria can survive on a meteorite's surface if it travels through compact atmospheric layers.

Научници наводе да су потребна додатна истраживања атмосфере да би се утврдило да ли на стеновитим планетама може да опстане неки облик живота.
Scientists say they need to study the atmospheres before determining whether these planets could support some type of life.

Генерално, мочварне области нису подесне за узгој пиринча, мада он може да опстане и расте у њима, а исто тако може да преживи поплаве.
Generally, rice does not thrive in a waterlogged area, yet it can survive and grow herein and it can also survive flooding.

Као што смо се некада борили и молили за индивидуални опоравак, сада исто тако искрено трагамо за принципима помоћу којих Удружење АА може да опстане.
As we had once struggled and prayed for individual recovery, just so earnestly did we commence to quest for the principles through which A.A. itself might survive.

Међутим, Methanosarcina barkeri је изузетак, јер поседује ензим супероксидну дисмутазу( СОД), и стога може да опстане дуже од других врста у присуству О2.
However, Methanosarcina barkeri is exceptional in possessing a superoxide dismutase(SOD) enzyme, and may survive longer than the others in the presence of O2.

Осим тога, вирус може да опстане неколико недеља у спољним условима, од одеће до возила, омогућавајући му да лако путује на великим удаљеностима.
So far it does not affect people but the virus can last for several weeks on clothes, equipment or vehicles, allowing for it to easily travel long distances.

Научници наводе да су потребна додатна истраживања атмосфере да би се утврдило да ли на стеновитим планетама може да опстане неки облик живота.
Scientists said they need to study the atmospheres before determining whether these rocky, terrestrial planets could support some sort of life.

Човек може да опстане као животворно биће једино уколико у њему пулсира изворни природни ритам живота који је превазиђен( оплемењен) слободарско-стваралачким ритмом.
Man can survive as a life-creating being only when he is in synch with the beat of the original natural rhythm of life that is overcome(humanized) by a libertarian-creative rhythm.

Ко год мисли да страначка инфраструктура може да опстане без буџетских средстава, тај нема појма о функционисању државе или намерно нешто прећуткује", истиче Лечић.
Whoever thinks that party infrastructure can survive without budget funds, he has no idea about the functioning of the state or intentionally tries to hide something", Lecic pointed out.

Као што смо се некада борили и молили за индивидуални опоравак, сада исто тако искрено трагамо за принципима помоћу којих Удружење АА може да опстане.
As we had once struggled and prayed for individual recovery, just so earnestly did we commence to quest for the principles through which A.A. itself might survive. on anvils of experience, the structure of our Society was hammered out.

Министарство одбране Јужне Кореје је саопштило пред посланицима да је неопходно даље истраживање како би одредили да ли бојева глава ракете може да опстане поновни пролазак кроз атмосферу, прецизно погоди мету и прописно се детонира.
The Defence Ministry told lawmakers that further review is needed to determine whether the missile's warhead can survive atmospheric re-entry, accurately hit a target and detonate properly.