Sta znaci na Srpskom CAN BE TOGETHER - prevod na Српском

• možemo biti zajedno
• могу бити заједно
• mogli biti zajedno

Примери коришћења Can be together на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can be together.
Možemo biti skupa.

Now Dougal and I can be together.
Dugal i ja sad možemo biti zajedno.

We can be together.
Možemo biti zajedno.

It's so me and Jem Walker can be together.
Da ja i Jem Walker možemo biti zajedno.

We can be together.
Možemo da budemo zajedno.

Everything I do is so that you and I… can be together.
Sve što radim, radim da bi smo ti i ja mogli biti zajedno.

We can be together.
Sada možemo biti zajedno.

And so that maybe, someday, hopefully, you and I can be together again.
I da bismo možda, nadam se jednog dana, ti i ja ponovo mogli biti zajedno.

We can be together.
Mi možemo da budemo zajedno.

I hate the people who work at the bank and every minute I spend there… but it's all for you, so that we can be together.
Mrzim sve koji rade tamo i svaki minut proveden na tom mjestu. Ali radim sve to za tebe. Da bi mi mogli biti zajedno.

We can be together.
Možemo li da budemo zajedno?

In such a relationship, for the first time, tolerance and understanding come to the place of unrestrainedness and passion, partners understand that they can be together not only when everything is fine with the two, but a demonstration of love rolls over.
У таквом односу, по први пут, толеранција и разумевање долазе на место необузданости и страсти, партнери схватају да могу бити заједно не само када је све у реду са њима, већ се и демонстрација љубави преврће.

We can be together now.
Sada možemo biti zajedno.

Fall with me, so we can be together forever!
Padni sa mnom, pa mi možemo biti zajedno za uvek!

We can be together again.
Mi možemo biti zajedno ponovo.

You and I can be together.
Ti i ja možemo biti zajedno.

We can be together, but you will have to.
Mi možemo da budemo zajedno, samo ti treba da..

Then Al and I can be together forever.
Onda ja i Al možemo da budemo zajedno zauvek.

We can be together for ever.
Mi možemo da budemo zajedno zauvek.

Now we can be together.
Sad možemo da budemo zajedno.

We can be together Anywhere.
Možemo da budemo zajedno. Bilo gde.

Family can be together forever.
Породице могу бити заједно заувек.

But they can be together in Neverland.
Али они могу бити заједно негде другде.

They believe that families can be together, even after death, the website of the Catholic Church in Germany explains in a detailed article about the open house at the Rome Temple.
Верују да породице могу бити заједно, чак и након смрти, у детаљном чланку објашњава сајт католичке цркве у Немачкој о отвореним вратима римског храма.

It was so- so we could be together again, you know?- Like old times?
Da bismo mi mogli biti zajedno, kao u stara vremena?

I don't know, some fantasy where you and I could be together.
Ne znam… Nekog sna, u kome ti i ja možemo da budemo zajedno.

So Kahlan and I could be together.
Tako da Kejlen i ja možemo da budemo zajedno.

Only then they could be together.
I samo tada one mogu biti zajedno.

If he was out of the way, that we could be together, but he'd never let her go.
Da ako nam on ne bi stajao na putu, da bismo mi mogli biti zajedno, ali je on neće nikada pustiti.

On this special day, God sent you down to this earth so we could be together.
Na danasnji dan Bog te poslao na zemlju da bi ti i ja mogli biti zajedno.