Sta znaci na Srpskom CAN BE UNCOMFORTABLE - prevod na Српском

• може бити неугодан
• može biti neprijatno
• може бити неугодно
• може бити неугодна
• bi moglo biti neudobno

Примери коришћења Can be uncomfortable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sure, this can be uncomfortable.
Pažljivo, ovo bi moglo biti neudobno.

The one who has had experience with the cracked heels knows that large cracks can be uncomfortable and painful.
Onaj ko je imao iskustva sa ispucalim petama, zna kako velike pukotine mogu biti neugodne i bolne.

Warning, this can be uncomfortable.
Pažljivo, ovo bi moglo biti neudobno.

This can be uncomfortable especially during the summer time.
Ove mrlje mogu biti neugodne naročito u letnjem periodu.

Asking questions can be uncomfortable.
Превише питања може бити непријатно.

This can be uncomfortable and can painfully remind you of your loss.
То може бити неугодно и болно се свог губитка.

We all know how the nipples can be uncomfortable, no matter where they are..
Svi znamo kako bradavice mogu biti neprijatne, bez obzira gde se nalaze.

They can be uncomfortable and even painful, caused by a variety of factors, including hormones and diet.
Они могу бити неугодни и чак болни, узроковани разним факторима, укључујући хормоне и дијету.

Be there to hold her hand as this can be uncomfortable and embarrassing for a child.
Буди ту да је држиш за руку, јер то може бити неугодно и срамотно за дијете.

While this stage can be uncomfortable, your doctor may ask you to hold back because pushing could cause your cervix to well which could cause a delay in delivery.
Иако ова фаза може бити неугодна, Ваш лијечник може од вас тражити да се повучете јер би гурање могло проузроковати да вам врат матернице буде добро што може узроковати кашњење у порођају.

Unfortunately, getting rid of body hair is a custom that often can be uncomfortable and a real nuisance.
Нажалост, ослобађање длака у телу је обичај који често може бити неугодан и….

Summer heat can be uncomfortable and physically draining for everyone.
Љетња топлота може бити непријатна и физички одводити за све.

While incisions or a recovery aren't required, Liposonix can be uncomfortable if the highest energy levels are used.
Док резови или опоравак нису потребни, Липосоник може бити неугодан ако се користе највиши нивои енергије.

A scratched cornea can be uncomfortable, even painful, but such injuries tend to heal very quickly within a few days.
Гребена рожњака може бити неугодна, чак и болна, али такве повреде врло брзо лече врло брзо у року од неколико дана.

However even in this scenario an over the top, unwanted romantic gesture can be uncomfortable too, so where is the line?
Међутим, чак у овом сценарију Овер Тхе врх, нежељени романтични гест може бити непријатно превише, па где је линија?

The ingrown hair can be uncomfortable, no matter where it is located.
Svi znamo kako bradavice mogu biti neprijatne, bez obzira gde se nalaze.

Too often we grow up in an insulated area, where people are mostly alike(at least in appearance), and when we come into contact with people who are different, it can be uncomfortable, shocking, fear-inducing.
Превише често деца одрастају у изолованим областима, где су људи углавном слични( барем изгледом), па када дођу у контакт са људима који су другачији, то може бити непријатно, шокантно, па чак и да изазвати страх.

Constipation on its own can be uncomfortable but not life-threatening.
Констипација сама по себи може бити неугодна, али не и опасна по живот.

Too often we grow up in an insulated area, where people are mostly alike(at least in appearance), and when we come into contact with people who are different, it can be uncomfortable, shocking, fear-inducing.
Previše često deca odrastaju u izolovanim oblastima, gde su ljudi uglavnom slični( barem izgledom), pa kada dođu u kontakt sa ljudima koji su drugačiji, to može biti neprijatno, šokantno, pa čak i da izazvati strah.

Feeling short of breath can be uncomfortable and limit a person's physical activity.
Осјећај кратког даха може бити неугодан и ограничити физичку активност особе.

Returning to the first topic of this post I want to state my personal opinion, which can be uncomfortable in the company of the"Tricolor TV", who spit on irritable subscribers with old equipment.
Враћајући се на прве теме овог поста желим да каже своје лично мишљење, што може бити непријатно у друштву у" Триколор ТВ", који пљују на Раздражљиви претплатника са старом опремом.

Untreated constipation can be uncomfortable and lead to complications, particularly after surgery.
Нелијечени затвор може бити неугодан и довести до компликација, посебно након операције.

Behind a standard height bar counter can be uncomfortable to sit, for example, the elderly or children.
Иза стандардног висинског шанка може бити неугодно седети, на пример, старије особе или деца.

Trying something new can be uncomfortable at first, but it can open the doorway to better sex.
Покушати нешто ново може бити непријатно на почетку, али може отворити врата за бољи секс.

But this, this recording process, this can be uncomfortable, upsetting, sometimes all just a bit too much.
Ali ovo, ovaj proces snimanja, to može biti neprijatno, uznemirujuće, a ponekad je sve to previše.

As an island country where displacement can be uncomfortable for many, especially for the elderly, and costly, we must provide for the population digital and secure financial services.
Kao ostrvska nacija, gde transport može biti neprijatan za mnoge, posebno starije i pri tome je skup, moramo pružiti finansijske usluge koje će biti digitalne i sigurne.".

Talking with your kids about sex can be uncomfortable, but it's not something you can afford to neglect.
Kada treba da sa svojom decom razgovarate o seksu to može biti neprijatno, ali to nije nešto što biste smeli da zanemarite.

Blisters, calluses, and corns can be uncomfortable, but they're also pretty common and easy to prevent.
Блистерс, цаллусес и кукурузи могу бити неугодни, али су и прилично чести и једноставни за спречавање.

Since this frequency is high-pitched and can be uncomfortable for the human ear, we used two DFFs to lower it to a more pleasing 1kHz tone.
Пошто је ова фреквенција високог нивоа и може бити непријатна за људско ухо, користили смо два ДФФ-ова да га спустимо на угоднији 1кХз тон.

Prostate biopsy does not hurt, but it can be uncomfortable and, for this reason, it is usually done under local anesthesia or mild sedation.
Биопсија простате не боли, али може бити неугодна и због тога се обично ради под локалном анестезијом или благом седативношћу. Међутим, након испитивања могуће је да човек осјећа неке гори у региону.