Sta znaci na Srpskom CAN CAUSE ANXIETY - prevod na Српском

• mogu izazvati anksioznost
• може изазвати анксиозност

Примери коришћења Can cause anxiety на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why inflammation can cause anxiety.
Zašto trudnoća može da pogorša anksioznost.

This can cause anxiety for some parents, but don't worry.
Ова реакција може уплашити младе родитеље, али не брините.

Well, that certainly can cause anxiety.
Pa, to sigurno može izazvati anksioznost.

Stress can cause anxiety, depression, high blood pressure, and type 2 diabetes.
Stres može izazvati anksioznost, depresiju, visok krvni pritisak i dijabetes tipa 2.

These 5 foods and substances can cause anxiety and insomnia.
Ovih 5 namirnica mogu izazvati anksioznost i nesanicu.

An overactive gland can cause anxiety and rapid pulse, which can make it hard to fall asleep or even wake you in the middle of the night.
Висок ниво хормона може се изразити у анксиозности и брзом пулсу, што може отежати одлазак у спавање или чак изазивање буђење у сред ноћи.

Sometimes even merely the thought of such a situation can cause anxiety.
Ponekad i sama pomisao na tu situaciju može da izazove izrazitu nelagodnost.

Menthol powder can cause anxiety in children.
Ментол прах може изазвати анксиозност код деце.

Any illness, particularly in individuals who were previously healthy, can cause anxiety and insomnia.
Pojava bilo koje bolesti, posebno kod osoba kоје su prethodno bile zdrave, može uzrokovati pojavu uznemirenosti i nesanicu.

Foods that can cause anxiety and insomnia.
Ovih 5 namirnica mogu izazvati anksioznost i nesanicu.

Alcohol may reduce anxiety temporarily, but too much can cause anxiety when it wears off.
Алкохол може привремено смањити забринутост, али превише може изазвати још већу анксиозност када се она смири.

Be ready for transition points that can cause anxiety for your child, such as going to school or meeting with friends to play.
Будите спремни за прелазне тачке које могу проузроковати анксиозност за ваше дијете, као што је одлазак у школу или састанак с пријатељима ради играња.

Negative self-talk, where people always tell themselves that the worst will happen, can cause anxiety; as can stress.
Negativni razgovori sa samim sobom, sa kojima ljudi uvek govore sebi da će se najgore stvari desiti, može prouzrokovati anksioznost; kao i stres.

One of the things that can cause anxiety- a white discharge.
Једна од ствари које могу изазвати анксиозност- бели пражњење.

If a person cannot satisfy his actual needs, as a result of insufficiency of psychological or physical resources, then the balance of“person-environment” relations can be upset, which in turn can cause anxiety to a person.
Ако особа не може да задовољи своје стварне потребе, као резултат недостатка психолошких или физичких ресурса, онда се равнотежа односа" особа-околина" може узнемирити, што пак може изазвати анксиозност према особи.

Long irremovable pain can cause anxiety, irritability, depression, fatigue.
Дуго сталну функцију бол може изазвати анксиозност, раздражљивост, депресију, умор.

However, as they are a change in the image of the penis, they can cause anxiety in the man because they think they can be a sign of cancer.
Међутим, будући да представљају промену у слици пениса, они могу изазвати анксиозност код човека јер мисле да могу бити знак рака.

Since certain drugs and supplements can cause anxiety, your doctor will also want to know about any prescriptions, over-the-counter medications you're taking.
Пошто одређени лекови и суплементи могу да изазову анксиозност, ваш лекар ће такође желети да зна о било којим рецептима, лековима који се издају без рецепта, биљним лековима и рекреативним лековима које узимате.

Since certain drugs and supplements can cause anxiety, your doctor will also want to know about any prescriptions, over-the-counter medications, herbal remedies, and recreational drugs you're taking.
Пошто одређени лекови и суплементи могу да изазову анксиозност, ваш лекар ће такође желети да зна о било којим рецептима, лековима који се издају без рецепта, биљним лековима и рекреативним лековима које узимате.

Since specific medications and enhancements can cause anxiety, your doctor will likewise need to think about any medicines, over-the-counter prescriptions, natural cures, and recreational medications you're taking.
Пошто одређени лекови и суплементи могу да изазову анксиозност, ваш лекар ће такође желети да зна о било којим рецептима, лековима који се издају без рецепта, биљним лековима и рекреативним лековима које узимате.

That is, although there are specific people, situations and events that can cause anxiety, when we are mindful of the way anxiety affects our body and mind(by causing our heart and breathing rate to rise, or by making our muscles contract), we can control these triggers before they get the better of us by keeping our mind‘in the present moment'.
То јест, иако постоје специфични људи, ситуације и догађаји који могу узроковати анксиозност, када смо свесни начина на који анксиозност утиче на наше тијело и ум( проузрокујући убрзан рад срца и убзано дисање или грчење наших мишића), ми можемо да контролишемо ове окидаче пре него што нас они обузму држећи наш ум" у садашњем тренутку".

Besides disrupting normal daily activities, hyperhydrosis can cause social anxiety or embarrassment.
Pored toga što je osoba ometena u obavljanju svakodnevnih aktivnosti, hiperhidroza može izazvati društvenu anksioznost i neprijatnosti.

If you believe that anxiety can cause a multitude of benefits.
Ако верујете да анксиозност може да изазове мноштво предности.

The baby had to enter the incubator after delivery, this can cause separation anxiety;
Дијете је морало да уђе у инкубатор након порођаја, то може изазвати узнемиреност одвајања;

Not only is the person hampered in performing everyday activities, hyperhidrosis can cause social anxiety and unpleasantness.
Pored toga što je osoba ometena u obavljanju svakodnevnih aktivnosti, hiperhidroza može izazvati društvenu anksioznost i neprijatnosti.

Severe pain in back and stomach can cause severe anxiety as obscure the true cause of the discomfort.
Тешки бол у леђима и стомаку може узроковати озбиљну анксиозност, јер је прави разлог неугодности нејасан.

Abnormal nerve impulses caused by anxiety can cause a whole range of weird feelings.
Abnormalni nervni impulsi izazvani anksioznošću mogu izazvati čitav niz čudnih osećaja.

Separation from their‘special people', even for short periods of time, can cause considerable anxiety and plenty of crying.
Odvajanje od svojih„ posebnih ljudi“, čak i za kratak vremenski period, može izazvati značajnu anksioznost koja se manifestuje kroz jako plakanje.

Once you hit send, you have lost control over that image and this can cause immense anxiety and stress.
Još jednom, kada pošalјete, nemate kontrolu nad tom slikom i to vam može stvoriti stres ili strah.

Once you hit send, you have lost control over that image and this can cause immense anxiety and stress.
Још једном, када пошаљете, немате контролу над том сликом и то вам може створити стрес или страх.