Sta znaci na Srpskom CAN CHANGE THE COURSE - prevod na Српском

• може да промени ток
• може променити правац

Примери коришћења Can change the course на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can change the course of this war.
Ja mogu da okrenem tok ovoga rata.

Even 5 minutes of mindfulness can change the course of your day.
Čak i 15 minuta šetnje može promeniti vaše stanje uljuljkanosti.

But you can change the course of a river, right?
Ali možeš da promeniš tok reke, jel' tako?

With the help of newfound knowledge he can change the course of his life.
Помоћу новооткривеног знања може да промени ток свог живота.

Indeed, it can change the course of history.
Možda, čak, menjaju tok istorije.

If you can do that, work together… then you can change the course of history.
Ako uspete da radite zajedno, onda možete promeniti tok istorije.

Superman… who can change the course of mighty rivers, bend steel in his bare hands, and who, disguised as Clark Kent, mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper, fights a never-ending battle for truth, justice, and the American way!
Супермен- који може променити ток моћних река, који савија челик голим рукама, и који, прерушен у Кларка Кента, неспретног новинара великог метрополишког листа, води бескрајну битку за истину, правду и амерички начин живота."!

It's good to remember that individual people can change the course of history.
Ideja je da neki specijalni ljudi mogu da preokrenu tok istorije.

Those cries can change the course of a life.
Ови плачеви могу променити ток живота.

In the game you will be an American commando and you can change the course of the war.
У игри ћете бити амерички командос и можете променити ток рата.

It is necessary to come up with practical actions that can change the course of events, and in order to be more effective, you must first consider that you are not doing where you make mistakes.
Неопходно је доћи до практичних акција које могу да промене ток догађаја, а да би биле ефикасније, прво морате узети у обзир да не радите тамо где правите грешке.

They know as Tolkien did that“Even the smallest person can change the course of the future.”.
Толкин је веровао у то да„ и најмања особа може да промени ток будућности”.

You have to become Blaskowitz- the hero of a lost war and the only person in the world who can change the course of history.
Морате бити Блазхковицх- јунак изгубљеног рата и једина особа на свету која може да промени ток историје.

It is then, in the years of the first sign, that man can change the course of the probable future.
Tada, u godinama prvog znaka, čovek će moći da promeni kurs verovatne budućnosti.

Miracles do happen and sometimes seemingly mediocre or hesitant individuals end up showing a strength and willpower which can change the course of history.
Čuda se dešavaju i ponekad naizgled osrednji ili neodlučni ljudi završe tako što pokažu snagu i volju koja može da promeni tok istorije.

As Tolkien wrote,“Even the smallest person can change the course of the future.”.
Толкин је веровао у то да„ и најмања особа може да промени ток будућности”.

These are examples that show that our nation, while not being a big country population-wise, has the power and ideas that can change the course of civilization.
То показује да наше нације, иако бројчано нису велике, имају снагу и идеје које могу да промене ток цивилизације.

This book has come to you to tell you that you can change the course of human history.
Ova knjiga je došla do vas da bi vam objasnila da možete da promenite tok ljudske istorije.

An old proverb says we learn our whole lives and so do not think it's too late to sign up to a seminar or a course that can change the course of your career.
Stara poslovica kaže da učimo dok smo živi i zato nemojte misliti da je kasno za upisivanje nekog kursa ili seminara koji može promeniti tok vaše karijere.

This book has come to you to tell you that you can change the course of human history.
Ova knjiga je došla do tebe da bi ti dala na znanje da možeš promeniti smer kretanja ljudske istorije.

Whether it's learning a software that helps run the business more efficiently, being able to build and maintain a website, or creating no-code apps to automate busywork, tech can change the course of any size company.
Bez obzira na to da li uči softver koji pomaže u efikasnijem vođenju poslovanja, sposobnosti za izgradnju i održavanje web stranice ili kreiranje aplikacija bez koda za automatizaciju rada, tehnologija može promeniti tok poslovanja kompanije bilo koje veličine.

Our stories are for future generations who can change the course of history.
Eksperti kažu da smo mi možda poslednja generacija koja može da promeni istorijski tok.

If my beverage can nourish us in the same way, I can change the course of civilization.
Ako bi moj napitak bio tako hranjiv i za nas, to bi moglo da promeni tok civilizacije.

It may be unfair, but what happens in a few days, sometimes even a single day, can change the course of a whole lifetime….
Можда није поштено, али нешто што се догоди у само неколико дана, или чак у једном једином дану, може променити правац читавог досадашњег живота…”.

It may be unfair, but what happens in a few days, sometimes even in a single, can change the course of a whole life time…".
Можда није поштено, али нешто што се догоди у само неколико дана, или чак у једном једином дану, може променити правац читавог досадашњег живота…”.

Russia's new doctrine highlighted the increasing role of the naval forces in the 21st century, as the fleets“can change the course of a military confrontation and an outcome of a war.”.
Нова доктрина Русије истиче све већу улогу поморских снага у 21. веку, јер флоте„ могу променити ток војне конфронтације и исхода рата“.

When one simple decision could change the course of your financial future.
Jedan poslovni potez mogao bi da promeni tok vaše finansijske budućnosti.

You could change the course of events in the future.
Ti bi mogao promijeniti tijek događaja u budućnosti.

Vocational training could change the course of your financial future.
Jedan poslovni potez mogao bi da promeni tok vaše finansijske budućnosti.

Take a Minute: Suicide Prevention Taking a minute to reach out to someone in your community- a family member, friend, colleague or even a stranger- could change the course of another's life.
Одвојите минут да допрете до некога у вашој заједници- члана породице, пријатеља, колеге или чак странца- то може да промени ток његовог/ њеног живота.