Sta znaci na Srpskom CAN COME TRUE - prevod na Српском

• mogu da se ostvare
• mogu da se obistine
• može da se ostvari

Примери коришћења Can come true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dreams can come true!
Snovi se mogu ostvariti!

Dreams of a better environment can come true.
Snovi o lepom životu se mogu ostvariti.

Some fairy tales can come true. Good and evil ones.
Ponekad bajke mogu da se ostvare. l dobre, i loše.

Dreams of a better environment can come true.
Snovi o lepom životu mogu da se ostvare.

Dreams can come true, but you have to work on them.
Snovi se mogu ostvariti, ali morate verovati u njih.

Your dreams can come true.
Snovi se mogu ostvariti.

Dreams can come true, this being the perfect example!
Snovi mogu da se ostvare, a ti si jedinstven primer za to!

That dreams can come true.
Snovi mogu da se ostvare.

Dreams can come true and you are living proof of that!
Snovi mogu da se ostvare, a ti si jedinstven primer za to!

Fairy tales can come true.
Bajke se mogu ostvariti-.

We all know the expression:“Be careful with your desires, they can come true”.
Сви знамо израз:" Буди опрезан са својим жељама, они се могу остварити".

All this can come true.
Sve ovo može da se ostvari.

Just like, sometimes, some stories can come true.
Kao što ponekad, neke priče mogu da se obistine.

It is proof that dreams can come true if you work for them.
Ovo je dokaz da se snovi mogu ostvariti, ako na njihovom ispunjenju vredno radiš.

Lettie, do you believe that wishes can come true?
Lettie, veruješ li da želje mogu da se ostvare?

Where all your dreams can come true… as long as they're flange stopper or fastener related.
Gde svi vaši snovi mogu da se obistine… sve dok su u vezi s" flange stopper or fastener'.

So you see dreams can come true.
Eto vidite, snovi se mogu ostvariti.

If so, take care of your nervous system and get ready for the dizzying news- all your sweet dreams can come true.
Ако је тако, побрините се за свој нервни систем и спремите се за вртоглаву вест- сви ваши слатки снови се могу остварити.

I guess dreams can come true.
Snovi se mogu ostvariti.

She keeps it proudly in an album with photos of different hairstyles that she made showing that with lots of love and boundless faith, big dreams can come true.
Поносно је чува у албуму са фотографијама различитих фризура које је направила и које сведоче о томе да се уз помоћ много љубави и безграничне вере велики снови могу остварити.

Now… my dream can come true.
Sada… Moj san može da se ostvari.

She keeps it proudly in an album with photos of different hairstyles that she made showing that with lots of love and boundless faith, big dreams can come true.
Ponosno je čuva u albumu sa fotografijama različitih frizura koje je napravila i koje svedoče o tome da se uz pomoć mnogo ljubavi i bezgranične vere veliki snovi mogu ostvariti.

I guess dreams can come true.
Snovi ponekad mogu da se ostvare.

Like I said, some stories can come true.
Kao što sam rekao, neke priče mogu da se obistine.

And now I find that my dreams Can come true.
I sad otkrivam da se moji snovi mogu ostvariti.

We often doubt that our dreams can come true.
Често сумњамо да се наши снови могу остварити.

Yeah, Marge, your dreams can come true.
Da, Mardz, tvoji snovi mogu da se ostvare.

This means that your thoughts can come true!
To znači da vaše misli mogu da se ostvare.

For many builders, life dreams can come true here.
За многе градитеље овде се могу остварити животни снови.

Then you must know, that your dream can come true.
Onda morate da verujete da vaš san može da se ostvari.