Sta znaci na Srpskom CAN DELAY - prevod na Српском

• може одложити
• mogu da odlažu
• може одгодити
• могу одгодити
• može usporiti

Примери коришћења Can delay на Енглеском и њихови преводи на Српски

This can delay the decision.
Može da odloži čas odluke.

Humans are the only animals that can delay sleep.
Ljudi su jedini sisari koji mogu da odlažu spavanje.

This can delay the decision-making process.
Može da odloži čas odluke.

Demi argued the overburdened judiciary can delay Kosovo's membership.
Demi tvrdi da preopterećeno pravosuđe može da odloži članstvo Kosova.

Litigation can delay the potential of technology.
Судски спор може одгодити потенцијал технологије.

Among all other creatures, the human race is the only one that can delay sleeping on purpose.
Od svih sisara na planeti, ljudi su jedini koji voljno mogu da odlože spavanje.

Several issues can delay the closing of a loan.
Неколико питања може одгодити затварање кредита.

In fact, it is swollen lymph nodes, something that can be confused with an infection, and that can delay the diagnosis.
У ствари, то су натечени лимфни чворови, нешто што се може збунити са инфекцијом, а то може одложити дијагнозу.

Nothing can hinder, nothing can delay the manifestation of the Divine Plan of my life.
Ništa ne može da spreči, ništa ne može da odloži ispoljavanje Božanskog Plana mog života.

Another key conclusion is that the timing of a melatonin dose is key because if it's taken too early then it can delay adaptation to the new time zone.
Još jedan ključni zaključak je da je bitno kada se uzima doza, jer ako je uzeta prerano ona može da odloži adaptaciju na novu vremensku zonu.

But the scientists can delay their decision about whether to observe the electrons until after they've passed through the holes, but before they hit the screen.
Ali naučnici mogu da odlože svoju odluku o tome hoće li posmatrati elektrone tek nakon što oni prođu kroz rupe, ali pre nego što udare u zaklon.

Particular attention should be paid to your lifestyle, which can delay the period of growth of the beard.
Посебну пажњу треба посветити свом начину живота, који може одложити период браде.

Banks can delay the availability of funds on Treasury checks when people deposit them into accounts less than 30 days old, or into accounts not owned by the payee.
Банке могу одгодити доступност средстава за чекове трезора када их људи депонују на рачуне мање од 30 дана или на рачуне који нису у власништву приматеља плаћања.

So it would seem that all our various medical miracles can delay or prevent death but not reverse it.
Izgleda da sva naša različita medicinska čuda mogu da odlože ili spreče smrt, ali ne da je preokrenu.

The moment that can delay you in the opposite state is that while you are inside the problem, you may not notice important aspects of the situation that other people would see.
Тренутак који вас може одгодити у супротном стању је да док сте унутар проблема, можда нећете примијетити важне аспекте ситуације које би други људи видјели.

There is evidence that requires additional evidence that isoflaphones can delay, but not prevent, ovulation in women.
Постоје докази који захтијевају додатне доказе да изофапони могу одгодити, али не и спријечити, овулацију код жена.

Starting a diet too soon after giving birth can delay your recovery and make you feel more tired- and you need all the energy you can to adjust to life with your newborn.
Početi sa posebnom ishranom prerano posle porođaja može usporiti vaš pravi oporavak koji će vas učiniti umornom, a sada posle porođaja vam je neophodna sva energija da se naviknete na život sa novorođenčetom.

Because this gland has control over your ovulation hormones, any problems with it can delay or even prevent your ovulation for one or more cycles.
Будући да ова жлезда има контролу над вашим хормонима за овулацију, било који проблем са њом може одложити или чак спријечити вашу овулацију за један или више циклуса.

Note again, that Black can delay playing… e5, for example 1. c4 Nf6 2. Nc3 Nc6 3. Nf3 e5 whereupon even though… e5 has been delayed, once it is played the defence is classified as a Reversed Sicilian.
Напомињемо поново да црни може одгодити играње… е5, на пример 1. ц4 Сф6 2. Сц3 Сц6 3. Сф3 е5, иако је… е5 одгођен, након што се игра одбрана је класификована као обрнута сицилијанка.

If the moss is a fancy place at the bottom of the wave, it can delay the normal flow of water, which also leads to the roof leakage.
Ако је фенси место на дну таласа маховина, она може одложити нормалан проток воде, што такође доводи до цурења крова.

However, there is substantial evidence from placebo-controlled maintenance trials in adults withdepression that the use of antidepressants can delay the recurrence of depression.
Међутим, постоје значајни докази из плацебо контролисаних испитивања одржавања код одраслих са депресијом да употреба антидепресива може одложити понављање депресије.

Starting a diet too soon to slim down after giving birth can delay your recovery and make you feel more tired quickly and you need all the energy you can muster to adjust to life with your newborn.
Početi sa posebnom ishranom prerano posle porođaja može usporiti vaš pravi oporavak koji će vas učiniti umornom, a sada posle porođaja vam je neophodna sva energija da se naviknete na život sa novorođenčetom.

Photocoagulation of classic extrafoveal vessels(those not directly underneath the fovea at the centre of the macula) can delay the loss of vision in a small number of patients.
Фотокоагулација класичних екстрафовеалних судова( оних који нису директно испод фовее у центру макуле) може одложити губитак вида код малог броја пацијената.

Being over 35, being obese or smoking are other circumstances that can delay women's willingness to stay in status, while the social or economic level seems to be unrelated to this fact, according to Australian researchers who have done this study.
Будући да су старији од 35 година, да су гојазни или да пуше, постоје и друге околности које могу одгодити спремност жена да остану у статусу, док се чини да социјални или економски ниво није повезан са овом чињеницом, тврде аустралски истраживачи који су то учинили студија.

If someone is diagnosed with metabolic syndrome or any of its components, aggressive lifestyle changes can delay or even prevent the development of serious health problems.
Ako imate metabolički sindrom ili neku od njegovih komponenti, agresivne promene u životnom stilu mogu da odlažu ili čak spreče razvoj ozbiljnih zdravstvenih problema.

However, breast cancer can occur in anyone, and the most important is to do breast self-examination once a month, since, in the initial phase, this type of cancer does not cause specific symptoms, which can delay the diagnosis and the treatment.
Међутим, код било ког може доћи до рака дојке, а најважније је да урадите самопрегледање дојке једном мјесечно, јер у почетној фази ова врста рака не изазива специфичне симптоме, што може одложити дијагнозу и третман.

The berries, such as strawberries, cranberries or cherries, which have a high content of substances with anti-inflammatory and antioxidant properties, can delay the cognitive deterioration associated with aging, helping to maintain mental acuity and memory, if its consumption is included in the habitual diet.
Тхе плодови шуме, као што су јагоде, бруснице или трешње, које имају висок садржај супстанци са анти-инфламаторним и антиоксидативним својствима, могу одложити когнитивно погоршање повезано са старење, помаже у одржавању менталне оштрине и меморије, ако је његова потрошња укључена у уобичајену исхрану.

Randomized controlled trials from different parts of the world, including Finland, USA, China and India, have established that lifestyle modification with physical activity and/or healthy diet can delay or prevent the onset of type 2 diabetes.
Рандомизиране контролисане студије из разних земаља, укључујући Финску, САД, Кину и Индију, доказале су да промена начина живота која укључује физичку активност и здрав начин исхране може одложити или спречити појаву дијабетеса типа 2.

If you have metabolic syndrome or any of its components, drastic lifestyle changes can delay or even prevent the development of serious health problems.
Ako imate metabolički sindrom ili neku od njegovih komponenti, agresivne promene u životnom stilu mogu da odlažu ili čak spreče razvoj ozbiljnih zdravstvenih problema.

Randomized controlled trials from various parts of the world including USA, Finland, India and China have proved that lifestyle changes like a healthy diet and physical activity can delay or prevent the onset of type 2 diabetes.
Рандомизиране контролисане студије из разних земаља, укључујући Финску, САД, Кину и Индију, доказале су да промена начина живота која укључује физичку активност и здрав начин исхране може одложити или спречити појаву дијабетеса типа 2.