Sta znaci na Srpskom CAN SUSTAIN - prevod na Српском

• може да издржи
• може одржати
• može da izdrži
• može da održava
• могу да одрже

Примери коришћења Can sustain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only faith can sustain us.
Samo nas vera može održati u životu.

It can sustain constant load for a long time under high temperature.
То може да издржи константно оптерећење дуго времена под високим температурама.

With this he can sustain eternal life.
S njim može održavati beskonacni život.

Now the question is whether he can sustain it.
Ali pitanje je da li može da ga održava.

And do you believe that she can sustain a long-term relationship with a man?
I vi vjerujete da ona može održati dugu vezu sa muškarcem?

Third thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society.
Трећа ствар на мојој листи: односи са пријатељима који могу да одрже друштво.

This dress can sustain any mockeries and even bulyonka on all nails.
Ова одећа може издржати било какво насиље, па чак и бујон на свим ноктима.

There is no way to determine the maximum number of visitors your site can sustain.
Ne postoji način da se odredi maksimalni broj posetilaca koje vaš sajt može da izdrži.

Your own personal legacy can sustain her vision, and write the next chapters of this fulfilling adventure.
Ваше лично наслеђе може да одржи своју визију и напише следећа поглавља ове испуњене авантуре.

Humanity's ecological footprint is, at present, 40% larger than the earth can sustain through regeneration.
Ekološki otisak čovečanstva je za 30% veći od onoga što Zemlja na duge staze može da održi.

However, sometimes a dog can sustain additional infections, especially if he is licking or biting the spot in an attempt to eliminate the pain.
Међутим, понекад пас може да одржи додатне инфекције, нарочито ако лизира или гризе место у покушају да елиминише бол.

But it is doubtful that claims to legitimacy separated from a concept of strategy can sustain a world order.
Али, тешко да захтев за легитимност одвојен од концепта стратегије може одржати светски поредак.

Exhibits excellent mechanical properties and can sustain repeated and quick temperature changes up to 1000 °C.
Тај тип стаклене-керамике манифестује изузетна механичка својства и може да издржи поновљене и брзе температурне промене до 1000 °C.

If the public finances are to recover, spending in this area must be brought down to a level the economy can sustain.
Оздрављење јавних финансија подразумева да се ови издаци доведу на ниво који привреда може да издржи.

It's also very difficult to predict how many people the planet can sustain because it's all about consumption.
Такође је веома тешко предвидети колико људи планета може да издржи јер је суштина у потрошњи.

Over a period of time, the intestinal lining can sustain damage, creating holes that allow unwanted things to get through into the bloodstream like toxins, bacteria and undigested food particles,” she says.
Током периода, слузокожу црева може да издржи штету, стварајући рупе које омогућавају нежељене ствари да се кроз крвоток као токсина, бактерија и несварених честице хране", каже она.

It's also very difficult to predict how many people the planet can sustain because it's all about consumption.
Takođe je veoma teško predvideti koliko ljudi planeta može da izdrži jer je suština u potrošnji.

The minister recalled that defining of 2008 budget figures has been accompanied with a number of strikes by budget users, though majority of economic analysts are right to agree that the salaries are at the upper limit of what the economy can sustain.
Министар је подсетио на то да дефинисање цифара у буџету за 2008. годину прати низ штрајкова буџетских корисника иако већина економских аналитичара исправно закључује да су плате на горњој граници онога што привреда може да издржи.

This type of glass-ceramic exhibits excellent mechanical properties and can sustain repeated and quick temperature changes up to 1000 °C.
Тај тип стаклене-керамике манифестује изузетна механичка својства и може да издржи поновљене и брзе температурне промене до 1000 °C.

Third thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society. In Montana today, more than half of the income of Montana is not earned within Montana, but is derived from out of state: transfer payments from social security, investments and so on-- which makes Montana vulnerable to the rest of the United States.
Трећа ствар на мојој листи: односи са пријатељима који могу да одрже друштво. Данас се више од половине прихода Монтане не зарађује у самој држави, већ изван ње: пренос уплата из социјалног, из разних инвестиција и сличног, што Монтану чини осетљивом у односу на остатак САД-а.

Unlike the predominant isotope uranium-238, U235 is fissile, meaning it can sustain a fissile chain reaction.
За разлику од доминантнијег изотопа уранијума-238, он је фисилан, тј. може одржати ланчану реакцију фисије.

However, the phone can also be used underwater and can sustain being submerged under water for up to 30 minutes, unlike the Z. Nonetheless, the ZR cannot be submerged under salt water.
Међутим, телефон се такође може користити под водом и може издржати да буде потопљен под водом до 30 минута, за разлику од З.

Evolutionary biologist and author Robin Dunbar argues that the average human can sustain about 150 friendships.
Evolucioni biolog i autor Robin Danbar tvrdi da prosečno ljudsko biće može održavati do 150 prijateljstava.

The level of physical activity is determinedload which can sustain an artificial joint does not play an important role and style of life of the patient.
Ниво физичке активности одређујеоптерећење које може да издржи вештачки зглоб не игра важну улогу и стил живота пацијента.

Progesterone enriches the uterus with a thick lining of blood vessels and capillaries so that it can sustain the growing fetus.
Progesteron obogaćuje matericu sa debelim oblogom krvnih sudova i kapilara, tako da ona može da održava rastući fetus.

This type of glass-ceramic exhibits excellent mechanical properties and can sustain repeated and quick temperature changes up to 1000 °C. Glass ceramics may also occur naturally when lightning strikes the crystalline(e.g. quartz) grains found in most beach sand.
Тај тип стаклене-керамике манифестује изузетна механичка својства и може да издржи поновљене и брзе температурне промене до 1000 °C. Стаклена-керамика се може исто тако природно формирати кад гром удари у кристална( е. г. кварцна) зрна присутна на већини пешчаних плажа.

Unless you've gone through training like this, there isn't a human telepath alive who can sustain a deep scan for more than 40, 45 minutes tops.
Osim ako niste prošli ovakvu obuku… ne postoji živ ljudski telepata koji može da održi duboko skeniranje više od 40, 45 minuta.

It does, however, give you a general idea of how much short-term current the device can sustain, and in some cases this will be more important than the steady-state limit(I'm thinking of applications where the high-current conditions are related to shoot-through, inrush, or low-duty-cycle PWM).
Међутим, он вам даје општу идеју о томе колико краткорочне струје може одржати уређај, ау неким случајевима то ће бити важније од лимитираног стања( размишљам о апликацијама у којима постоје високе услове су повезани са ПВМ-ом за спуштање, убрзавањем или са ниским степеном рада).

When money shortages or hyperinflation disrupt trade and bring economic standstill, a working community currency can sustain a local economy.
Kada manjak para ili hiperinflacija poremete trgovinu i dovedu da ekonomskog zastoja, valutna zajednica, koja funkcioniše, može da održi lokalnu ekonomiju.

MAh battery, irremovable furniture can provide big problem in recent years and promises that can sustain life gadgetsIn the limits of decent and perhaps later we will have accurate data about this.
КСНУМКСмАх батерија, не може разрешити намештај може да обезбеди велики проблем у последњих неколико година, и обећава да може да издржи живот уређајУ границама пристојног, а можда и касније ћемо имати тачне податке о томе.