Примери коришћења Candidates will have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then, the candidates will have to.
До тада ће кандидати имати.One of the most important criteria is the ability to volunteer throughout the competition days, so these candidates will have advantage when choosing the volunteers.
Jedan od najvažnijih kriterijuma Selected candidates will have the opportunity to.
Изабрани кандидати имаће прилику да.There are six blocks of questions to complete, and candidates will have one hour for each.
Biće razmatrana tema po tema, a kandidati će imati po tri minuta vremena za svaku od njih.Candidates will have 1 minute to answer.
Kandidati ce imati 1 minut za odgovaranje na jedno pitanje.At that time the candidates will have.
До тада ће кандидати имати.Candidates will have 60 minutes to solve the question paper.
Only two potential candidates will have a chance.
Potpuno je jasno da SAMO dva kandidata imaju šansi.Candidates will have three minutes to answer each question.
Председнички кандидати имају по три минута за одговор за свако питање.He has pledged that at least 50% of his candidates will have no political affiliation and half will be women.
On je tada obećao da će polovina kandidata iz njegove partije za parlamentarne izbore biti izvučeni van političkog sistema, te da pola od toga moraju Candidates will have three minutes to respond to each question.
Predsednički kandidati imaju po tri minuta za odgovor za svako pitanje.The DBA program is committed to scholarly business research,and qualified candidates will have research interests that align with one of the two specializations offered.
Програм ДБА је посвећен научном пословном истраживању,а квалификовани кандидати ће имати истраживачке интересе који се усклађују са једном од две понуђене специјализације.Democrat candidates will have to declare their intentions very soon.
Predsednički kandidati uskoro treba da se izjasne o svojim planovima.Candidates will have up to two weeks to present themselves to the rest of the Wikimedia community through a candidate statement.
Кандидати ће имати до 3 недеље да се представе остатку заједнице Викимедије преко својих изјава.Applying starts on December 15th, 2014 and first 80 candidates will have 3 individual master classes provided, no matter the age, success, school or country of the candidate. .
Prijavljivanje počinje 26. decembra 2017. i prvih 100 kandidata sa plaćenom rezervacijom( 50e) će imati obezbeđena tri individualna časa, bez obzira na uzrast, uspeh, školu ili zemlju odakle dolaze.Candidates will have up to two weeks to present themselves to the rest of the Wikimedia community through a candidate statement.
Кандидати ће имати до две недеље да се представе остатку Викимедијанске заједнице кроз своју изјаву о кандидатури.In the next five days, candidates will have the right to hold rallies and present themselves to voters.
U narednih pet dana kandidati će imati pravo da održavaju skupove i predstave se biračima.Candidates will have a complete understanding of how to manage a project using the PMP principles, along with the basic principles of defining projects according to business goals and benefits.
Кандидати ће имати потпуно разумевање како да управљају пројектом користећи принципе ПМП, заједно са основним принципима дефинисања пројеката у складу са пословним циљевима и бенефиције.Prior to enrolment, prospective candidates will have to consult Sunway's qualified and experienced supervisors to ascertain the area of research.
Пред уписом, потенцијални кандидати ће морати да се консултују с квалификованим и искусним супервизорима Сунваи-а како би утврдили подручје истраживања.Candidates will have a great opportunity to learn the theory which enables a real shift towards sustainability, to acquire skills and capabilities to run more sustainable businesses, as well as to support the idea of sustainable development in other significant ways.-.
Кандидати ће имати одличну прилику да науче теорију која омогућава стварни помак ка одрживости, стицању вештина и способности за вођење одрживијих бизниса, као и подржавање идеје одрживог развоја на друге значајне начине…[-].Until now, this police school enrolled 14-year old pupils;in the future, candidates will have to be 18, with a high school diploma. Women police officers will undergo the same training as their male colleagues, says Mirko Micevic, coordinator of the Center.
Do sada su se u akolu za policajce upisivala deca od 14 godina,a ubudue kandidati moraju da budu punoletni i da imaju zavraenu neku od klasi nih srednjih akola, a ~ene policajci prolazie istu obuku kao muakarci, ka~e Mirko Mievi, koordinator novog Centra.The signed-up candidates will have the opportunity to take the entrance exam at the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac in July. Source: Coordination Body.
Prijavljeni kandidati će imati mogućnost da prijemni ispit polažu na Odeljenju Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu u julu. Izvor: Koordinaciono telo.Individual candidates will have to pay a deposit of about 2,500 euros.
Pojedinačni kandidati moraće da daju depozit od otprilike 2. 500 evra.The selected candidates will have the financial support and the opportunity to attend seminars and other activities organized by the Foundation.
Izabrani kandidati imaće finansijsku podršku i priliku da pohađaju seminare i druge aktivnosti koje organizuje Fondacija.During a three-month training, candidates will have a chance to learn how to write content for news agencies and online publishing, as well as how to make photographs and record and edit video content.
Tokom tromesečne obuke kandidati će biti u prilici da čuju, ali i u praksi isprobaju pisanje za agencije i web, snimanje press fotografija i snimanje i montažu video materijala.Pursuant to the ATS-PR02 procedure, the candidates will have to participate in two assessments as observers, and then they will be monitored by experienced assessors during one assessment they will have to perform on their own.
У складу са Процедуром АТС-ПР02, кандидати ће морати прво да учествују у два оцењивања као посматрачи, а затим After completion, candidates will have the knowledge, understanding and skills to propose state-of-the-art studies, write excellent study protocols, perform the research, analyze the data using modern statistical techniques, make defensible causal inferences, come to justified conclusions, and write outstanding research papers.
Након завршетка, кандидати ће имати знање, разумијевање и вештине да предлажу најсавременије студије, пишу одличне студијске протоколе, изводе истраживање, анализирају податке користећи савремене статистичке технике, дају оправдане узрочне закључке, дођу до оправданих закључака, и напишите изванредне научне радове.After completion, candidates will have the knowledge, understanding, and skills to propose state-of-the-art studies, write excellent study protocols, perform the research, analyze the data using modern statistical techniques, make defensible causal inferences, come to justified conclusions, and write outstanding research papers.
По завршетку, кандидати ће имати знање, разумевање и вештине да предложе најсавременије студије, пишу одличне студијске протоколе, изводе истраживања, анализирају податке коришћењем модерних статистичких техника, праве оправдане каузалне закључке, долазе до оправданих закључака, и пишу изванредне истраживачке радове.The successful candidates will have access to specialized knowledge and trainings, valuable for profiling as DRR professionals, and an opportunity for working placement in 2018, with appropriate percentage of a Volunteer Living Allowance- VLA, highly competitive on Serbian labor market, as well as familiarization with the UNDP/ UNV system and work, info sessions on various calls for proposals and support for self-organization, proactive actions and new project proposals preparation.
Успешни кандидати ће имати приступ специјализованим знањима и тренинзима, драгоценим за будуће практиканте у области смањења ризика од елементарних непогода, и могућност за рад током 2018. године уз одговарајући проценат VLA( Volunteer Living Allowance)- врло конкурентан на тржишту рада у Србији, али и упознавању са системом рада UNDP и UNV програма, инфо сесијама о различитим позивима за пројекте и подршку за само-организовање, проактивно деловање и припрему нових предлога пројеката.Each candidate will have a two-minute opening statement.
Svaki kandidat cete imati uvodnu dvije minute.
