Примери коришћења Capital projects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Capital Projects Council.
Савјет капиталне пројекте.Companies engage in capital projects as they grow.
Компаније се упуштају у капиталне пројекте како расту.Capital Projects and Infrastructure.
Капитални пројекти и инфраструктура.So when are we able to get those capital projects?
Kada će biti završena realizacija ovih kapitalnih projekata?Capital projects and further development of NIS remain our priorities in 2019.
Капитални пројекти и даљи развој НИС-а остају наш приоритет и у 2019. години.Make decision-making more scientific capital projects;
Capital projects were paid for with the issuance of promissory notes called Mefo bills.
Капитални пројекти су плаћени издавањем мјеница под називом Мефо рачуни.The funds went to over 70 capital projects and 300 smaller local projects, Negre said.
Reč je o više od 70 kapitalnih projekata i 300 manjih na lokalu, rekla je Negre za„ Novosti“.Finally, the state will boost the market with securities issuance related to the capital projects' financing.
Коначно, држава ће погурати тржиште емисијом хартија од вредности за финансирање капиталних пројеката.About 2.5 million KM were invested in various capital projects and we tried to cover different spheres of life- stated Aničić.
Уложено је око 2, 5 милионаКМ у разне капиталне пројекте и трудили смо се да обухватимо различите сфера живота", навела је Аничићева.She says that in the budget for 2018,the Government allocated 128 billion dinars for investments in capital projects.
Влада је у буџету за 2018.годину издвојила 128 милијарди динара за инвестиције у капиталне пројекте.Year, and by participating in many capital projects for Republic of Serbia positioned itself as a reliable partner in the Serbian economy.
Godinu, a učešće u realizaciji kapitalnih projekata za Republiku Srbiju pozicioniralo ju je kao pouzdanog partnera u srpskoj privredi.She says that in the budget for 2018,the Government allocated 128 billion dinars for investments in capital projects.
Vlada je u budžetu za 2018.godinu izdvojila 128 milijardi dinara za investicije u kapitalne projekte.Matica funded many capital projects that were very significant for standardization of the Serbian language and the development of various scientific disciplines.
Из њених фондова су финансирани капитални пројекти од значаја за стандардизацију српског језика и за развој различитих научних дисциплина.Possibilities for investing in Novi Sad- available locations,business in the Free Zone, capital projects-.
Информишите се о могућностима за улагање у Нови Сад- слободне локацијe,пословање у Слободној зони, Капитални пројекти.Capital projects of great significance for the standardization of the Serbian language and the development of different scientific disciplines were financed from its funds.
Из њених фондова су финансирани капитални пројекти од значаја за стандардизацију српског језика и за развој различитих научних дисциплина.She says that in the budget for 2018,the Government allocated 128 billion dinars for investments in capital projects.
Како се истиче у саопштењу, Влада је у буџету за 2018.годину издвојила 128 милијарди динара за инвестиције у капиталне пројекте.The Public Works Directorate will continue to implement the capital projects of the Government of Montenegro in the coming period, of which the projects in the field of tourism are at the top of our priorities.
Управа јавних радова ће и у наредном периоду наставити са реализацијом капиталних пројеката Владе Црне Горе, од којих су She says that in the budget for 2018,the Government allocated 128 billion dinars for investments in capital projects.
Kako se ističe u saopštenju, Vlada je u budžetu za 2018.godinu izdvojila 128 milijardi dinara za investicije u kapitalne projekte.The Government of Montenegro wants to invest in capital sports facilities,but also in capital projects in other areas, in order to create conditions for the improvement of the living standards in these municipalities," Sports Minister Nikola Janović concluded.
Јер Влада Црне Горе жели да улагањем у Croatia's biggest refinery INA announced on Friday(December 2nd)it plans to invest 2.7 billion euros in capital projects through 2015.
Najveća hrvatska naftna rafinerija INA saopštila je u petak( 2 decembra) daplanira da investira 2. 7 milijardi evra u kapitalne projekte do 2015. godine.Interest of the civil society was mainly concentrated in audit and capital projects methodology in the area of environmental protection, improvement of budget inspection work across the regions, audits in the health sector, as well as protection of internal auditors in execution of their competences.
Интересовање представника цивилног друштава углавном је био сконцентрисано на ревизију и методологију капиталних пројеката у области заштите животне средине, побољшања рада буџетске инспекције у региону, ревизије у сектору здравства, као и заштите интерних ревизора у извршавању њихових функција.Corruption also generates economic distortion in the public sector by diverting public investment into capital projects where bribes and kickbacks are more plentiful.
Корупција такође ствара економско искривљивање у јавном сектору тако што преусмерава јавне инвестиције у капиталне пројекте где има пуно мита.Prime Minister Marković pointed to the significant continuous multi-million dollar investment of the Government in the overall infrastructure in local governments- road, communal,social as well as numerous capital projects.
Премијер Душко Марковић указао је на значајна вишемилионска улагања Владе у инфраструктуру у локалним самоуправама- путну,комуналну, друштвену, као и бројне капиталне пројекте.As Dubravka Negre, Head of EIB Regional Representation for the Western Balkans,told Novosti, this entails more than 70 capital projects and 300 smaller local ones.
Kako je izjavila za Novosti direktorka regionalnog predstavništva EIB zaZapadni Balkan Dubravka Negre, reč je o više od 70 kapitalnih projekata i 300 manjih na lokalu.The European Investment Bank approved 45m-euro credit lines for loans to small businesses in Serbia as well as local governments and capital projects.
Evropska investiciona banka odobrila je kreditnu liniju u iznosu od 45 miliona evra za kredite malim i srednjim preduzećima u Srbiji, kao i za lokalne vlade i kapitalne projekte.In the year in which we mark the 10th anniversary of Gazprom neft becoming the majority shareholder,we continue investing in capital projects that will provide for company's secure future.
U godini kada obeležavamo 10 godina od dolaska Gasprom njefta za većinskog akcionara,mi nastavljamo sa investicijama u kapitalne projekte koji će obezbediti sigurnu budućnost naše kompanije.Proposals for activities other than research are not eligible(e.g., program evaluations, professional development, curriculum development,scholarships, capital projects).
Пријаве које укључују активности које нису истраживања нису прихватљиве( нпр. евалуација програма, стручно усавршавање, развој наставног програма,стипендије, капитални пројекти).They will be five-year dinar bonds indexed in euros, with a fixed interest rate of 6% annually, andthe funds collected will be used for capital projects of assistance to citizens.
Biće to petogodišnje dinarske obveznice indeksirane u evrima sa fiksnom kamatom od 6% godišnje aprikupljena sredstva biće upotrebljena za kapitalne projekte potrebne građanima.As we industrialize project delivery,it is exciting for us to be working with Siemens to extend the reach of our CDE's digital workflows beyond individual capital projects.
Док индустријализујемо испоруку 
