Sta znaci na Srpskom CAPITALISM WILL - prevod na Српском

• kapitalizam će
• капитализам ће
• ће капитализам

Примери коришћења Capitalism will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Capitalism will destroy itself.
Kapitalizam će uništiti sam sebe.

It's obvious that capitalism will end.
Uveren sam da će kapitalizam nestati.

Capitalism will have to change….
Kapitalizam će morati da se menja.

I do think that capitalism will collapse.
Uveren sam da će kapitalizam nestati.

Late' capitalism will crash down into total destruction.
Капитализму ће крај бити у свеопштем уништењу.

Although it is highly unlikely that capitalism will disappear.
Uveren sam da će kapitalizam nestati.

But capitalism will have to adapt.
Kapitalizam će morati da se menja.

What worries me is not that capitalism will go on forever.
Komunisti kažu da kapitalizam neće trajati zauvek.

Capitalism will eat democracy-- unless we speak up.
Капитализам ће једити демократију- уколико не разговарамо.

Do you agree with Marx's prognosis that capitalism will eventually destroy itself?
Да ли се слажете са Марксовом прогнозом да ће капитализам на крају сам себе уништити?

Capitalism will become„stable” when it obliterates all life on the planet and reaches the„absolute zero” of inanimate nature.
Kapitalizam će konačno da se„ stabilizuje“ kada uništi život na planeti i dođe na„ nulti“ nivo nežive prirode.

Either the people will end capitalism or capitalism will end the people.
Или ће свет искоренити капитализам или ће капитализам искоренити свет.

Transcript of“Capitalism will eat democracy- unless we speak up”.
Капитализам ће једити демократију- уколико не разговарамо.

Either humanity will destroy capitalism, or capitalism will destroy humanity.
Или ће свет искоренити капитализам или ће капитализам искоренити свет.

Unless it is prevented, capitalism will, already by the beginning of the third millennium, finish off what remains of the world.
Уколико у томе не буде спречен, капитализам ће, већ на почетку трећег миленијума, докрајчити оно што је остало од света.

If it is not effectively dealt with it immediately, capitalism will be the end of humankind's existence.
Уколико не буде на време уништен, са капитализмом ће се окончати живот човечанства.

Capitalism will run for a very long time because it was successful in transforming humans into calculating machines endowed with limitless needs.
Капитализам ће трајати дуго времена, јер је успјешно претворио људе у рачунарске машине које имају бескрајне потребе.

Similar to Marx, Wallerstein predicts that capitalism will be replaced by a socialist economy.
Слично Марксу, Валерштајн предвиђа да ће капитализам бити замењен Социјалистичком економијом.

Capitalism will run for a very long time because it was successful in transforming humans into calculating machines endowed with limitless needs.
Капитализам ће трајати веома дуго зато што је успешан у трансформисању људских бића у рачунске машине обдарене потребама којима нема граница.

All attempts to find a“realistic” solution within the confines of capitalism will only end in disaster.
Svi pokušaji da se nađe" realno" rešenje u okvirima kapitalizma će se samo završiti katastrofom.

Capitalism will run for a very long time because it was successful in transforming humans into calculating machines endowed with limitless needs.
Kapitalizam će trajati veoma dugo zato što je uspešan u transformisanju ljudskih bića u računske mašine obdarene potrebama kojima nema granica.

(Laughter) So the question is not whether capitalism will survive the technological innovations it is spawning.
( Smeh) Zato nije u pitanju to da li će kapitalizam preživeti tehnološke inovacije koje stvara.

Nations that use commodity capitalism as a stepping-stone to a mixed economy based on commodity/intellectual capitalism will most likely become rich.
Zemlje koje koriste robni kapitalizam kao odskočnu dasku na putu do mešovite ekonomije zasnovane na robno-intelektualnom kapitalizmu najverovatnije će se obogatiti.

The possibility that capitalism will destroy life on Earth is far more certain than the possibility that life on Earth will disappear- in five or ten million years.
Могућност да ће капитализам уништити живот на Земљи далеко је извеснија него могућност да ће се живот на Земљи угасити- за пет или десет милиона година.

Official website"Yanis Varoufakis' TED Talk: Capitalism will eat democracy- unless we speak up".
Official website Говор Јаниса Варуфакиса за ТЕД: Капитализам ће појести демократију уколико не проговоримо ми”.

Readers of Rosa Luxemburg would recognize here a very similar idea, namely that the existence of capitalism depends on its continued interaction with non-capitalist modes of production and once these are exhausted capitalism will be driven to the world of zero profits.
Čitaoci Rose Luxemburg će ovde prepoznati veoma sličnu ideju- da opstanak kapitalizma zavisi od kontinuirane interakcije sa nekapitalističkim načinima proizvodnje; kada ovi jednom budu iscrpljeni, kapitalizam će završiti u svetu nultog profita.

In their opinion, in the course of its development, capitalism will lead to its own negation and to the realization of their, the Russian"disciples'"- and not only the Russian- ideals.
По њиховом мишљењу, капитализам ће током свог властитог развитка довести до своје властите негације и до остварења њихових- руских, и не само руских,„ ученика“- идеала.

Things acquire a different meaning when this question is posed in an existential context, i.e., when an increasingly realistic possibility that capitalism will bring about the end of humankind is taken into consideration.
Ствари добијају другачији смисао када се ово питање постави у егзистенцијалном контексту, а то значи када се има у виду све реалнија опасност да ће капитализам да уништи човечанство.

The answer hinges on whether liberal meritocratic capitalism will be able to move toward a more advanced stage, what might be called“people's capitalism,” in which income from both factors of production, capital and labor, would be more equally distributed.
Одговор зависи од тога да ли ће либерално-меритократски капитализам успети да пређе у напреднију фазу коју можемо описати као„ народни капитализам“, у којој би доходак оба фактора производње, капитала и рада, био равномерније распоређен.

Most people's expectations on November 9, 1989 were that the newly-brought capitalism will result in economic convergence with the rest of Europe, moderate increase in inequality, and consolidated democracy.
Очекивања већине људи 9. новембра 1989. била су да ће тек придошли капитализам резултирати економским приближавањем остатку Европе, умереним растом неједнакости и очвршћеном демократијом.