Sta znaci na Engleskom KAPITALIZMU - prevod na Енглеском

• capitalism
• consumerism

Примери коришћења Kapitalizmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako kapitalizmu ide?
How's capitalism doing?

Ovo je priča o kapitalizmu.
This is a story about capitalism.

Zašto kapitalizmu treba populizam.
Why Capitalism Needs Populism.

Eto kako je u kapitalizmu.
That's how it is under capitalism.

U kapitalizmu toga ne bi bilo.
This would not happen in capitalism.

Prezir prema kapitalizmu.
A scathing indictment of capitalism.

U kapitalizmu sve ima svoju cenu'.
In capitalism, everything has a price.

Još jedno podilaženje kapitalizmu.
Yet another indictment of capitalism.

U kapitalizmu nema besplatnog ručka.
There is no free lunch in Capitalism.

Stvari koje vam ne kažu o kapitalizmu.
Things they don't tell you about capitalism.

U kapitalizmu je sve sračunato.
Under capitalism everything is commodified.

Stvari koje vam neće reći o kapitalizmu.
Things they don't tell you about capitalism.

U kapitalizmu sve ima svoju cenu'.
Inside capitalism everything has a price.

Stvari koje vam nisu rekli o kapitalizmu.
Things they don't tell you about capitalism.

Smrt kapitalizmu" i" istok je crven".
Death to capitalism"… and"the east is cerise".

Vratimo se sada našoj priči o kapitalizmu.
Let us get back to our topic about consumerism.

U kapitalizmu država je oružje kapitala.
In the land of capitalism, capital is power.

Ajde više da ne pričamo o kapitalizmu i socijalizmu.
Let's not speak anymore about capitalism, socialism.

U kapitalizmu niko nije previše veliki da propadne.
In capitalism, nobody's too big to fail.

Socijalisti veruju da je socijalizam opozicija kapitalizmu.
That socialism is the antithesis of capitalism.

Živimo u kapitalizmu, koji nema milosti.
We live in a world that takes without mercy.

Jer, neko živi u socijalizmu, a neko u kapitalizmu.
Because someone lives in socialism, and someone else in capitalism.

Živimo u kapitalizmu gde je profit kralj.
We live in a world where consumerism is king.

Toliko mnogo generacija je već htelo da vidi kraj kapitalizmu.
Plenty of generations have expected the end of the world.

To je bilo u kapitalizmu i imperijalizmu.
That was in the time of capitalism and imperialism.

Briljantno objašnjenje toga šta fali kapitalizmu.
This is a brilliant analysis of the inadequacy of capitalism.

U kapitalizmu je moguca jedino demokratska forma.
Only within Capitalism is Democracy possible.

Fašisti su sa tim imali problem, ali antagonizmi- klasna borba i druge opasnosti, jesu nešto što je svojstveno kapitalizmu.
They have a problem here, the fascists,- but antagonism, class struggle and other dangers- is something inherent to capitalism.

U kapitalizmu niko nije previše veliki da propadne.
Under capitalism, nobody is too big to fail.

JS: To je ideja da empirijska evidencija toliko nadmoćno ide u korist kapitalizmu, da je relativizam poslednja slamka za koju se hvata akademska levica.
JS: That's the idea that the empirical evidence is so overwhelmingly in favor of capitalism, that relativism is the last gasp of the academic left.