Sta znaci na Srpskom CARBINES - prevod na Српском

• карабини
• карабина
• карабине

Примери коришћења Carbines на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a machine pistol with twin carbines and trimmings.
Него аутоматски пиштољ с двоструким карабином.

One of the most popular and recognizable carbines was the Winchester lever-action carbine, with several versions using revolver cartridges.
Један од најпопуларнијих и најпрепознатљивијих карабина је била Винчестерова рептетирка, која је произвођена у неколико верзија које су користиле револверску муницију.

Zastava“ company sold 28 semi-automatic hunting carbines and repeating rifles.
Застава оружје је продала 28 полуаутоматских ловачких карабина и репетирки.

One of the most popular and recognizable carbines were the lever-action Winchester carbines, with several versions available firing revolver cartridges.
Један од најпопуларнијих и најпрепознатљивијих карабина је била Винчестерова рептетирка, која је произвођена у неколико верзија које су користиле револверску муницију.

Climbing equipment consists of a system, two nibs with carbines and blocks.
Опрема за пењање се састоји од система, два удубљења са карабином и блоковима.

Shorter rifles, shorter carbines: World War I and World War II.
Краће пушке, краћи карабини: Први и Други светски рат.

We have a Black Hawk with two M-134 miniguns and 30 SEALs armed to the teeth with M4 carbines!
Имамо Блацк Хавк са два М-134 минигунс И 30 Сеалс наоружани до зуба Са М4 карабина!

They were also equipped with either carbines or the characteristically long dragoon musket.
Они су такође били опремљени карабинима или карактеристично дугом драгунском мускетом.

Articles feature testing and evaluation of firearms ranging from classic hunting shotguns to new breed all-purpose carbines to combat handguns.
Чланци имају тестирање и процену ватреног оружја у распону од класичних ловачких пушака до нових расплодних карабина за борбу против пиштоља.

When they arrived bearing pistols, riot guns, and carbines, roughly 100 students retreated indoors to safety.
Када су стигли са пиштолама, пиштољем за немире и карабинима, отприлике 100 ученика повукло се у затвор.

In his typical wry style, Lincoln complained to the Army Chief of Staff Henry Halleck that he“was more afraid of being shot by the accidental discharge of one of[the new recruits'] carbines or revolvers, than of any attempt on his life.”.
У свом типичном жудном стилу, Линцолн се пожалио начелнику штаба војске Хенри Халлецк да се" више плашио да ће га убити случајно пуцање карабина или револвера из новог регрута", него било који покушај његовог живота.".

The French musket balls were probably fired by carbines- short-barrelled muskets carried by mounted troops.
Француске мускетне кугле вероватно су испаљивале карабине- мушкети са кратким цевима које су носиле монтиране трупе.

Carbines were short enough to be loaded and fired from horseback but this was rarely done- a moving horse is a very unsteady platform, and once halted a soldier can load and fire more easily if dismounted, which also makes him a smaller target.
Карабини су били довољно кратки да би могли да се пуне и испаљују са коња, али се то радило веома ретко, јер коњ у покрету представља веома нестабилну основу, а када се заустави, војнику је много лакше да напуни оружје и да гађа ако сјаше, чиме истовремено постаје и ситнија мета.

The firearms include all types of shooting arms- pistols, revolvers, rifles, carbines, machine-guns and heavy machine-guns, and automatic rifles.
Заступљене су све врсте стрељачког наоружања( пиштољи, револвери, пушке, карабини, митраљези, аутомати и пушкомитраљези).

During the early 19th century, carbines were developed separately from the infantry rifles and, in many cases, did not use the same ammunition, which made for supply difficulties.
Током XIX века, карабини су често развијани независно од пешадијских пушака, и у многим случајевима нису користили ни исту муницију, што је отежавало снабдевање.

Dazedly, the four soldiers placed their arms on the pile of firewood just inside the door: three carbines, a light machine gun and two bazookas.
Потпуно збуњени, војници су положили оружје на цепанице поређане поред улазних врата- три карабина, једну лаку машинку и две базуке.

Also, you can perfectly and imperceptibly support him not only morally- grab a bottle of water or patches, spare carbines or a map of the area, learn in advance the schedule and other trifles will show your location.
Такође, можете га савршено и непримјетно подржати не само морално- зграбите боцу воде или закрпе, резервне карабине или карту подручја, унапријед научите распоред и остале ситнице ће показати вашу локацију.

We worked with Turks we trusted who were not loyal to Erdoan, the adviser said, and got them to ship the jihadists in Syria all the obsolete weapons in the arsenal, including M1 carbines that hadnt been seen since the Korean War and lots.
Сарађивали смо са Турцима у које смо имали поверења, а који нису били лојални Ердогану,' рекао је саветник,‘ и наговорили смо их да џихадистима у Сирији испоруче сво застарело оружје у арсеналу, укључујући карабине М1, који се нису користили још од Корејског рата, као и гомилу совјетског оружја.

The Zastava M85 is an AK-pattern rifle incorporating design elements of the Soviet AKMSU and AKS-74U carbines, but chambered for the Western 5.56×45mm round.
Застава М85 је пушка у облику АК која садржи елементе дизајна совјетских АКМСУ и АКС-74У карабина, али коморна за западни калибар 5, 56 × 45 мм.

Hunting carbine"Saiga".
Ловачки карабин" Саига".

The Zastava M85 is a carbine designed and produced by then Yugoslavian Zastava Arms.
Застава М85 је карабин коју је дизајнирала и производила тадашња Југословенска Застава оружјњ.

Zastava M85- Carbine; shortened variant of the M90A assault rifle.
Застава М85- карабин; скраћена варијанта јуришне пушке М90А.

You carry a carbine and you must hand it out!
Nosiš karabin i moraš ga predati!

That carbine, it's Nicole's.
Taj karabin, je Nikolin.