Sta znaci na Engleskom KARABIN - prevod na Енглеском

• carbine
• rifle

Примери коришћења Karabin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nemam karabin.
I have no carbine.

M1 karabin, standardna.
M1 carbine, standard issue.

Gde je moj karabin?
Where is my rifle?

Taj karabin, je Nikolin.
That carbine, it's Nicole's.

Mm ili karabin?
Nine millimetre or rifle?

M4 karabin velikog dometa.
The M4 carbine long-range.

Me mogu nositi karabin.
I cannot carry a carbine.

Nosiš karabin i moraš ga predati!
You carry a carbine and you must hand it out!

Ako ne spustiš taj karabin.
That carbine ain't down.

Uzeo sam Vaš karabin i Vaš radio, poručniče.
Picked up your carbine and your radio, Lieutenant.

Zato mi je dao karabin.
That's why he gave me the carbine.

Karabin protiv njegovog drvenog koplja bi mogao biti ubedljiviji.
A carbine against his spine might be more persuasive.

Gevera obično pištolj ili karabin.
Usually a shotgun or a rifle.

P90 karabin, koristi 5, 7 mm dizajniran da probije kacige, Kevlar prsluke i Cris zaštitu.
P90 carbine. Uses 5.7 millimeters. Designed to penetrate Kevlar helmets, vests and CRlSAT protection.

Ti samo drži spreman taj karabin.
You just keep that carbine ready.

A onda je hteo da pokaže svom grenadiru kako da napuni svoj karabin, i razneo je desnu strane glave. Svoje glave, ne grenadirove.
And then he stopped to show a grenadier how to cock his carbine, and he blew the right side of his head off… his head, not the grenadier's.

Potpuno isto kao da je prislonio karabin uz njegovu glavu.
Just as clean as if he put a carbine to his head.

Pošto sam uvek uvažavala logiku pozicije Pantera, zasnovanu po sebi na pretpostavci da politička moć počinje na kraju cevi oružja( kojeg tačno oružja bilo je čak i precizirano, u ranom memorandumu Hjuija P. Njutna:„ Vojno, kalibar 45; karabin; 12-kalibarska magnum puška sa cevi od 18 inča, po mogućstvu„ haj standard“; M-16; pištolji magnum 357; P-38“) i cenila sam takođe i jedinstvenu lepotu u Hjuiju Njutnu kao„ povodu“.
As it happened I had always appreciated the logic of the Panther position, based as it was on the proposition that political power began at the end of the barrel of a gun( exactly what gun had even been specified, in an early memorandum from Huey P. Newton: Army .45, carbine; 12 gauge Magnum shotgun with 18” barrel, preferably the brand of High Standard; M-16; 357 Magnum pistols; P-38”), and I could appreciate as well the particular beauty in Huey Newton as issue.

Ловачки карабин" Саига".
Hunting carbine"Saiga".

Застава М85 је карабин коју је дизајнирала и производила тадашња Југословенска Застава оружјњ.
The Zastava M85 is a carbine designed and produced by then Yugoslavian Zastava Arms.

Застава М85- карабин; скраћена варијанта јуришне пушке М90А.
Zastava M85- Carbine; shortened variant of the M90A assault rifle.

Карабин је изворно био лакше, краће оружје, развијено за коњицу.
The carbine was originally a lighter, shortened weapon developed for the cavalry.

Нови полуаутоматски карабин је једноставнији за коришћење и компактнији.
The new semiautomatic carbine is easier to use and is more compact.

Само пушка и карабин.
M-1 rifle and carbine.

У зависности од околности рамена је била распрскавање или карабин.
Depending on the circumstances the shoulder arm was a scattergun or carbine.

Официјално означавање„ Карабин, аутоматски, Стен“ не треба мешати са уобичајеним значењем речи карабин;
The official designation"Carbine, Machine, Sten" should not be confused with the common understanding of carbine;

Док вам срце лупа, зграбите свој карабин и идите низ ходник док ваш супруг зове 911.
With your heart pounding, you grab your carbine and move down the hallway as your spouse calls 911.

Ово је чинило идеалан избор за каубоје и истраживаче Америке, јер су могли да носе револвер и карабин који користе исту муницију.
This made it an ideal choice for cowboys and explorers, who could carry a revolver and a carbine, both using the same ammo.

Када сам кренуо иза угла двојица су пуцали на мене… и препознао сам… чин ми се да је то био скраћени М1 карабин.
As I came round the corner, two gunmen shot across me and I identified, I think it was a-a short M-1 carbine.

Ово је чинило идеалан избор за каубоје и истраживаче Америке, јер су могли да носе револвер и карабин који користе исту муницију.
This made it an ideal choice for cowboys and explorers, as well as other inhabitants of the American West, who could carry a revolver and a carbine, both using the same ammunition.