Sta znaci na Srpskom CARBOHYDRATE METABOLISM - prevod na Српском

• метаболизам угљених хидрата
• метаболизма угљених хидрата
• метаболизму угљених хидрата
• metabolizma ugljenih hidrata

Примери коришћења Carbohydrate metabolism на Енглеском и њихови преводи на Српски

To normalize carbohydrate metabolism.
Нормализује метаболизам угљених хидрата.

A prerequisite is a strict diet- without it, it is impossible to compensate for carbohydrate metabolism.
Предуслов је строга дијета- без ње немогуће је надокнадити метаболизам угљених хидрата.

B1- participates in carbohydrate metabolism.
Б1- учествује у метаболизму угљених хидрата.

The active substance, amprolium hydrochloride, rapidly penetrates coccidian cells and disrupts carbohydrate metabolism.
Активна супстанца, ампролиум хидрохлорид, брзо продире у кокцидијске ћелије и омета метаболизам угљених хидрата.

Increased carbohydrate metabolism(genetic predisposition).
Повећан метаболизам угљених хидрата( генетска предиспозиција).

When eating carrots, normal carbohydrate metabolism.
Када једете мркве, нормални метаболизам угљених хидрата.

Carrot regulates carbohydrate metabolism, transforming sugars into energy, not fat reserves.
Мрква регулише метаболизам угљених хидрата, претварајући шећере у енергију, а не резерве масти.

Thiamine(B1) is necessary for proper carbohydrate metabolism.
Тиамин( Б1) је неопходан за правилан метаболизам угљених хидрата.

And then a violation of carbohydrate metabolism can become not imaginary, but real, and the test for glucose tolerance can testify to this.
И онда кршење метаболизма угљених хидрата може постати замишљено, али присутно, а тест за толеранцију глукозе може сведочити на ово.

From sweets should be abandoned for diabetes, impaired carbohydrate metabolism, obesity.
Од слаткиша треба напустити дијабетес, нарушити метаболизам угљених хидрата, гојазност.

As a result, a positive effect on carbohydrate metabolism with the normalization of the level of glycemia.
Као резултат, позитиван утицај на метаболизам угљених хидрата са нормализацијом нивоа гликемије.

Jerusalem artichoke is enriched with insulin and fructose, which allows to improve carbohydrate metabolism in the body.
Јерусалим артичоке је обогаћен инсулином и фруктозом, што омогућава побољшање метаболизма угљених хидрата у телу.

This amino acid plays an important role in carbohydrate metabolism and promotes calcium penetration through the blood-brain barrier.
Ова аминокиселина игра важну улогу у метаболизму угљених хидрата и промовише пенетрацију калцијума преко крвно-мозних баријера.

Patients should constantly monitor the glucose content in the body, take sugar-reducing medications, and monitor their carbohydrate metabolism.
Пацијенти требају стално пратити ниво глукозе у организму, узимати лекове који смањују шећер, и прате њихов метаболизам угљених хидрата.

And then a violation of carbohydrate metabolism can become not imaginary, but real, and the test for glucose tolerance can testify to this.
И онда кршење метаболизма угљених хидрата може постати немогуће, али стварно, а тест за толеранцију за глукозу ће моћи да потврди ово.

Therefore, these patients do not have requirements for carbohydrate metabolism indicators to be ideal.
Према томе, такви пацијенти немају захтеве да се обезбеди да су параметри метаболизма угљених хидрата идеални.

Vitamin B1- produces carbohydrate metabolism and provides optimal functionality of the nervous system, which is very important during pregnancy.
Витамин Б1- производи метаболизам угљених хидрата и обезбеђује оптималну функционалност нервног система, што је веома важно током трудноће.

The modern concept of insulin resistance is not limited only to impaired carbohydrate metabolism and an increased risk of type 2 diabetes.
Савремени концепт инсулинске резистенције није ограничен само на оштећени метаболизам угљених хидрата и повећан ризик од дијабетеса типа 2.

With an easy degree of diabetes, carbohydrate metabolism is compensated by diet alone, there are no serious complications, and work capacity is preserved.
Са лаким степеном дијабетеса, метаболизам угљених хидрата компензује само исхрана, нема озбиљних компликација, а радни капацитет је очуван.

Among the latter- malnutrition and skipping meals, alcohol consumption, glimepiride overdose, violation of carbohydrate metabolism, kidney and liver function.
Међу последњим- неухрањеност и прескакање оброка, конзумирање алкохола, предозирање глимепирида, кршење метаболизма угљених хидрата, функције бубрега и јетре.

Including insulin is involved in carbohydrate metabolism and helps to sugar come from the blood vessels in the tissues of various important organs.
Укључујући инсулин учествује у метаболизму угљених хидрата и помаже да се обезбеди да шећер потиче од крвних судова у ткиву свих врста важних органа.

Their composition is represented exclusively by protein and mineral components, which do not cause disturbances in carbohydrate metabolism and contribute to the prevention of diabetic complications.
Њихов састав је представљен искључиво протеинским и минералним састојцима, који не узрокују поремећаје у метаболизму угљених хидрата и доприносе превенцији дијабетичких компликација.

Carbohydrate metabolism: affects carbohydrate metabolism and HGH is one of several hormones that maintain blood sugar within a normal range.
Метаболизам угљених хидрата: утиче на метаболизам угљених хидрата и ХГХ је један од неколико хормона који одржавају ниво шећера у крви унутар нормалног опсега.

The element acts as part of acetylation coenzymes, promotes carbohydrate metabolism, synthesizes neurotransmitters that perform neuromuscular transmission.
Елемент делује као део ацетилационих коензима, промовише метаболизам угљених хидрата, синтетизује неуротрансмитере који обављају неуромишићну трансмисију.

At an early stage of the violation of carbohydrate metabolism, sugar can only rise after a sweet meal and does not decrease for a long time, causing specific breakdowns in the body.
У раној фази кршења метаболизма угљених хидрата, шећер се може подићи само након слатког оброка и не смањује се дуго, што узрокује специфичне кварове у организму.

Some pathological conditions that are periodic or permanent, but in most cases lead to disruption of carbohydrate metabolism and the development of diabetes, are in the zone of special attention.
Неки патолошки услови који имају периодичну или трајну природу, али у већини случајева доводе до кршења метаболизма угљених хидрата и развоја дијабетеса, су у зони посебне пажње.

Exceptions are only those products that, in addition to affecting the carbohydrate metabolism, have good healing properties in the treatment of complications of diabetes.
Изузеци су само они производи који, поред утјецаја на метаболизам угљених хидрата, имају и добра лековита својства у лечењу компликација дијабетеса.

We were surprised to see that the differences were not only due to changing carbohydrate metabolism but also may be driven by the chemicals found in plants,” Turnbaugh said.
Bili smo iznenađeni kada smo videli da razlike nisu samo zbog promene metabolizma ugljenih hidrata, već mogu biti pogođene hemikalijama koje se nalaze u biljkama“, rekao je Dr Turnbaugh.

Meanwhile, using a single determination of the results in violation of carbohydrate metabolism, you can skip the peak of the"sugar curve" or not wait for it to decrease to the initial level.
У међувремену, користећи јединствено одређивање резултата у кршењу метаболизма угљених хидрата, можете прескочити врхунац" криве шећера" или не сачекати његов пад на почетни ниво.

This diet involves the rejection of foods rich in carbohydrates, as a violation of carbohydrate metabolism leading to increased levels of blood sugar and sugar- an excellent environment for fungi.
Ова дијета подразумева одбацивање хране богате угљеним хидратима, као кршење метаболизам угљених хидрата доводи до пораста нивоа шећера и ниво шећера у крви- одличне средине за гљивице.