Sta znaci na Srpskom CARDS RIGHT - prevod na Српском

• prave karte
• картице у праву
• sa pravom kartom

Примери коришћења Cards right на Енглеском и њихови преводи на Српски

By'playing my cards right'.
Ako odigram karte dobro.

Play your cards right, and it could be you.
Odigraš pravu kartu i tvoja je.

If you play your cards right.
Ako sve odradiš dobro.

Play your cards right and you might!
Ako se ne pokažeš, možda i budeš!

If you play your cards right.
Ако одиграш добру карту.

Play your cards right and I will sort you out.
Само одиграј праву карту и средићемо ствар.

If you play your cards right.
Ako odigraš prave karte.

If we play our cards right, you could make a killing.
Ako ćemo igrati naš kartice pravo, mogli napraviti ubijanje.

If she plays her cards right.
Ako ona igra joj kartice pravo.

Ifyou played your cards right… I could almost even make it three.
Ako budeš odigrao prave karte, možda izdržim i tri.

Hero who played his cards right.
Ко карти своја права.

If he plays his cards right, he might end up in the winner's circle.
Ako odigra sa pravom kartom, mogao bi završiti u krugu za pobednika.

That is, if you play your cards right.
Odigrate li pravu kartu.

Heck, if you really play your cards right, you might even get paid to transfer.
Хецк, ако си стварно играте своје картице у праву, можда ћете чак и платити за трансфер.

And yours… if you play your cards right.
I vaše, ako odigrate karte pametno.

If you play your cards right, you may even be able to use this newfound knowledge to your advantage.
Ако играте своје картице у праву, можда ћете моћи да користите ово ново откривено знање у своју корист.

If we play our cards right.
Ako pravilno odigramo karte.

For a man who plays his cards right, it is won't take long to get 100 percent commitment from a Mexican girl.
За човека који играју своје картице у праву, то не треба много времена да се сто одсто обавезе из мексичке девојке.

And if you play your cards right.
А ако играте своје карте у праву.

You know, if, uh, you play your cards right, you keep those chest pumpkins up and runnin', me moving in could become a permanent thing.
Znaš, ako je, uh, igrate vaše kartice pravo, li zadržati te prsa bundeva se i Runnin', mi kreće u mogao postati trajna stvar.

Yeah, if you play your cards right.
Da, ako odigraš sa pravom kartom.

If you play your cards right, it's yours.
Ako dobro odigraš karte, posao je tvoj.

But he could be yours if you play your cards right.
Nije, ali može biti vaš, ako odigrate prave karte.

This is where you play your cards right, when you are at the table.
Ово је место где играте праву карту, када сте за столом.

Well, tenis-is-is enough if you play your cards right.
Pa, to je dosta ako dobro podelis karte.

Unlike computer games, we play with cash, and you could stand to win online Baccarat money if you play your cards right.
За разлику од компјутерских игара, играмо са готовином, и могао да поднесем да победи онлајн Баццарат новац ако играте своје карте у праву.

I could be, if you play your cards right.
Može bi, ako igraš na prave karte.

First kiss if he plays his cards right.
Prvi poljubac ako dobro odigra kartu.

It could be if you play your cards right.
Moglo bi da bude, ako bi ste igrali pravim kartama.

Brother too doesn't have an Aadhar card, right?
Brate ti nemaš Aadhar karticu, zar ne?