Примери коришћења Cards on the table на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cards on the table.
Карте на сто.Sit down, cards on the table.
Cards on the table.
Okay, okay. Cards on the table.
Dobro, karte na stol.Cards on the table right now.
Karte na sto, odmah.Let's put our cards on the table.
Bacimo karte na sto.Cards on the table, no hard feelings.
Карте на сто, нема љутње.Let's lay our cards on the table.
Stavimo karte na sto.Cards on the table, I was watching them.
Karte na stol, gledao sam ih.Let's lay our cards on the table.
Stavimo karte na stol.So, cards on the table, I really want this job.
Дакле, карте на сто, ја стварно желим овај посао.I'm putting my cards on the table.
Stavljam svoje karte na sto.Place cards on the table so that the next card is similar to the previous color or image.
Место картице на столу, тако да следећа карта је сличан претходном боје или слике.Let's put our cards on the table, Jack.
Stavimo karte na sto, Džek.Картица игра у којој морате да оставите све своје карте на сто.Gary, cards on the table.
Geri, karte na sto.Let's be totally honest, all cards on the table.
Da odnos bude iskren, a sve karte na stolu.Look, cards on the table.
Vidi, karte na sto.I don't care where you got it, but cards on the table.
Nije mi bitno odakle vam, ali karte na stolu.Okay, cards on the table.
Dobro… Karte na stol.Michael, we're both adults,put your cards on the table.
Мајкл, обоје смо одрасли,баци карте на сто.So, my cards on the table.
Dakle, karte na stol.If you have a good relationship with your boss, your company has shown flexibility to employees in the past or you have a high risk tolerance,the simplest thing to do is lay all your cards on the table.
Ако имате добар однос са својим шефом, ваша компанија је показала флексибилност запосленима у прошлости или имате толеранцију високог ризика,најједноставнија ствар је поставити све своје картице на столу.Look, cards on the table.
Gledajte, karte na stolu.We've laid all our cards on the table.
Mi smo stavili sve karte na stol.Okay, cards on the table, Jimbo.
Ok, stavi karte na sto Džimbo.Let's put all the cards on the table.
Ставимо све карте на сто.And the cards on the table look very bad.
A karte na stolu su veoma loše.Okay, let me put my cards on the table.
Добро, дај да ставим карте на сто.Come on, cards on the table.
Hajde, karte na sto.
