Sta znaci na Srpskom CAREER GUIDANCE - prevod na Српском

• каријерног вођења
• каријерно вођење
• karijernog vođenja
• karijernom vođenju

Примери коришћења Career guidance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Career Guidance at Universities in Serbia.
Каријерно вођење на универзитетима у Србији.

KA3: Euroguidance network to support career guidance and counselling.
КА3: Euroguidance мрежа за подршку каријерном вођењу и саветовању.

Career guidance in the world is recognized as.
Каријерно вођење у свету препознато је као.

Allow you to mature your choice of orientation towards design and applied arts, and choose your career guidance.
Омогућавају да сазри свој избор оријентације ка дизајна и примењене уметности, и одаберите каријерно вођење.

Career guidance and mobility- Euroguidance network.
Каријерно вођење и мобилност- Euroguidance мрежа.

The Department of Sociology offers courses in the areas of sociology, criminology, youth and career guidance.
Социологија Одељење за социологију нуди курсеве из области социологије, криминологије, омладине и каријерног вођења.

Overview of career guidance system in Serbia 2.2.1.
Преглед система каријерног вођења у Републици Србији 2. 2. 1.

You can also benefit from the health care service at the university along with career guidance, academic advising, and so much more.
Такође могу имати користи од здравствене службе на Универзитету заједно са каријерног вођења, академски саветовање, и још много тога.

Career Guidance and Mobility group Administration and Finances Eurydice Network CEEPUS.
Каријерно вођење и мобилност групе за Eurydice мреже.

Mainly, three key sectors are concerned with the career guidance and counsel ing: employment, education and youth development.
Првенствено се три кључна ресора баве каријерним вођењем и саветовањем: запошљавање, образовање и развој младих.

Lists career guidance and counsel ing as one of the activities of adult education.
Наводи се каријерно вођење и саветовање као једна од активности у области образовања одраслих.

Also thrown in is 24/7 email support from instructors, career guidance and a private job board, plus much more.
Такође бачена је КСНУМКС/ КСНУМКС подршка за е-пошту од инструктора, каријерног вођења и приватне плоче за посао, плус много више.

It offers career guidance such as resume-building, and it connects vets with local employers.
Нуди каријерно вођење, као што је наставак изградње, и повезује ветеринере са локалним послодавцима.

Overal it can be concluded that the policy and legal framework is conducive to a contemporary approach to career guidance as fostered in the EU.
Уопштено, можемо да закључимо да правни оквир и оквир политика погодују савременом приступу каријерном вођењу какав се подстиче у ЕУ.

It is also essential to expand career guidance provision to all students and improve the counsellors' access to labour market information.
Takođe je ključno da se proširi obezbeđivanje karijernog vođenja na sve studente i unapredi pristup savtnika informacijama o tržištu rada.

Access to customized tools designed to support international students(e.g. academic support, library resources, language training, career guidance);
Приступ прилагођених алата дизајнираних да подрже међународне студенте( нпр академску подршку, библиотечких ресурса, учење језика, каријерног вођења);

This is particularly the case when the availability of career guidance services in the school system is examined, as the fol owing section wil demonstrate.
Ово нарочито важи када испитујемо доступност услуга каријерног вођења у школама, као што ће бити приказано у наредном одељку.

Career Guidance and Counselling in the public and private education sector, Youth and Employment Programs, Human Resource sector, freelance consultant.
Каријерног вођења и саветовања у сектору јавног и приватног образовања, омладине и програми запошљавања, сектор људских ресурса, консултант.

Simultaneously, the NRCG has been intended to act as a link between career guidance centres, the labour market and the ministries responsible for CG.
У исто време, НРЦ треба да функционише као веза између центара за каријерно вођење, тржишта рада, и министарстава надлежних за КВ.

PARTNERS OF CG SYSTEM IN SERBIA This section includes short description of key partners in CG system, their roles and provision of career guidance services.
ПАРТНЕРИ СИСТЕМА КВ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ Овај одељак укључује кратак опис кључних партнера система КВ, њихових улога и пружања услуга каријерног вођења.

Kosovo legal framework for Career Guidance, best practices in the region and European Union member states where also analyzed and presented in the report.
Kosovski pravni okvir za karijerno vođenje, najbolji primeri u regionu i zemljama članicama Evropske unije su analizirani i prikazani u izveštaju.

Several projects were carried out to support schools and Local Youth Offices to provide career guidance and counsel ing, few were carried out by BOS.
Спроведено је више пројеката за подршку школама и локалним канцеларијама за младе при пружању услуга каријерног вођења и саветовања, од којих је поједине спровела БОШ.

The career guidance and counsel ing(CG) system has undergone significant advancement in the past few years and an increase of attention from key stakeholders.
Систем каријерног вођења и саветовања прошао је значајне промене током протеклих неколико година и добија све већу пажњу кључних заинтересованих страна.

Final y, the MoYS has entrusted the BOS to provide CG support to the fel ows of the Fund for Young Talents of the Republic of Serbia through the activities of the Centre for Career Guidance and Counsel ing of Young Talents.
На крају, МОС је поверило БОШ да пружа подршку стипендистима Фонда за младе таленте Републике Србије путем активности Центра за каријерно вођење и саветовање младих талената.

Executives from industries organize the career guidance program and pre placement training program and the placement cell updates the students about the vacancies.
Руководиоци из индустрије организују програм каријерног вођења и програм обуке предавача, а ћелија за пласман ажурира студенте о слободним радним мјестима.

In the beginning the main function of the network was realized through creation of learning conditions for state representatives to get familiar with the models of career guidance services and good practices of the other states.
У почетку је главна функција мреже реализована кроз стварање услова за учење за државне представнике, како би се упознали са моделима услуга каријерног вођења и добрим праксама у другим земљама.

The importance of career guidance and counseling also stressed dr Danijela Grujic Garic and stated that it was implemented in all educational laws, including the recently adopted Law on Dual Education.
Важност теме каријерног вођења и саветовања истакла је и др Габријела Грујић и навела да је она имплементирана у све образовне законе, укључујући и недавно усвојени Закон о дуалном образовању.

In this way, through information provided by Euroguidance network, they can find education or training programmes in Europe, useful information about career guidance and counselling services within the country and education systems in other European countries.
На тај начин, путем информација које пружа Euroguidance мрежа, могу да пронађу програме образовања или усавршавања у Европи, корисне информације о могућностима каријерног вођења и саветовања у земљи и о образовним системима у другим земљама Европе.

The aim of the"National Annual Conference of career guidance and counselling" was quality improvement of services on career guidance and counseling in high schools, so that young people get equal and quality support in their transition from education to business world.
Циљ конференције био је унапређивање квалитета услуга за каријерно вођење и саветовање у средњим школама, како би сви млади добили једнаку и квалитетну подршку у својој транзицији из образовања у свет рада.

In Austria, career guidance is organised according to a three-level model: career education lessons are provided by careers teachers; individual advice is provided by student advisors; and both of these are supplemented by a school psychology service that can offer specialised assistance.
У Аустрији, каријерно вођење организовано је према тростепеном моделу: наставу о одабиру каријере држе каријерни наставници; индивидуално саветовање пружају саветници; ово је допуњено радом школске психолошке службе која нуди специјализовану помоћ.