Примери коришћења Careful analysis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After careful analysis and.
Након велике анализе и.It does require some careful analysis.”.
Mislim da je neophodna ozbiljna analiza".Such a careful analysis will help you choose the real Asian.
Таква темељна анализа ће вам помоћи да изаберете прави азијат.After days of careful analysis.
Posle više dana pažljivih analiza.Careful analysis of that information could be used to extract the encryption key.
This work merits careful analysis.
Intervju zaslužuje pažljivu analizu.After careful analysis, many companies have now expanded their operations in Costa Rica.
All of this will be subject to the most careful analysis.
Све то ће бити предмет пажљиве анализе.Wood encourages careful analysis, and practical solutions.
Element drveta zahteva pažljivu analizu i praktična rešenja.Many business-people put their faith in careful analysis.
Mnogi poslovni ljudi veruju u podrobnu analizu.We have made a most careful analysis of the experiences of Barcelona.
Ми смо врло пажљиво анализирали искуство Бразилаца.We guarantee that no question will remain without careful analysis and response!
Гарантујемо да без питања нећете остати без пажљиве анализе и одговора!After careful analysis, many companies have now expanded their operations in Costa Rica.
Након пажљиве анализе, многе компаније су сада проширили своје пословање у Костарика.A Marxist must not abandon the ground of careful analysis of class relations.
Марксист не сме силазити с терена прецизне анализе класних односа.After careful analysis, many companies have now expanded their operations in Costa Rica.
Након пажљивог анализа, многе компаније су сада проширила своју операције у Костарика.Three regimens should normally not be used without careful analysis or extra ARVs.
Уобичајено се не користе три режима без пажљиве анализе или додатних АРВ.With the help of careful analysis, all consumers are divided into groups with similar requests.
Уз помоћ пажљиве анализе, сви потрошачи су подељени у групе са сличним захтевима.Use it at your own peril and risk only after careful analysis, research and verification.
Користите га на сопствени ризик тек након пажљиве анализе, истраживања и инспекције.A careful analysis of the environment in the welding plant did not match this conclusion.
Пажљива анализа околине у постројењу за заваривање није била у складу са овим закључком.Such procedures are prescribed strictly by the doctor and only after careful analysis of the child's health, since such boots are contraindicated for children with diabetes and children with cardiovascular diseases.
Такве процедуре се прописују искључиво од стране лекара и тек након пажљиве анализе здравља детета, јер су такве чизме контраиндиковане за децу са дијабетесом и децу са кардиоваскуларним болестима.A careful analysis of Merkel's words shows that she was not questioning the future of the transatlantic alliance.
Pažljiva analiza reči Merkelove pokazuje da ona ne dovodi u pitanje budućnost transatlantskog saveza.The battle at some point broke up into many chaotic battles with the dead, but careful analysis suggests that everything happened according to the plan of the King of the Night, who tried not to fall into the trap prepared for him.
Битка је у неком тренутку избила у много хаотичних битака са мртвима, али пажљива анализа сугерише да се све догодило по плану Краља ноћи, који је покушао да не падне у замку која му је припремљена.A careful analysis shows that the value N= 0.86× M yields near-optimum performance for most load factors.
Pažljiva analiza pokazuje da vrednost N= 0. 86 × M doprinosi optimalnim performansama za većinu faktora opterecenja.Concerning the leather binding of medieval Serbian books little has been written in this country, so that besides a careful analysis of the manuscript itself, photographs and available literature, we must also refer to the images of books depicted on icons and frescoes.
О кожним повезима средњовековних српских књига у нашој литератури мало је писано, па је и нама остало да се, поред пажљиве анализе самог Јеванђеља, фотографија и постојеће литературе, ослањамо и на представе књига на иконама и фрескама.Due to a careful analysis, together with you we will develop integral solutions- international, cross-sectoral, sustainable.
Пажљивом анализом, заједно са Вама, развијамо свеобухватна решења- међународна, међусекторска, одржива.An excellent training offer,developed through the careful analysis of the best international experiences, to guarantee you a competitive advantage in the market.
Одлична понуда тренинг,развијена кроз пажљиве анализе најбољих међународних искустава, да вам гарантују конкурентску предност на тржишту.A careful analysis shows that through the way they are used and corrected in the Gregorian calendar, the epacts are actually fractions of a lunation(1⁄30, also known as a tithi) and not full days.
Пажљива анализа кроз начин на који су коришћени и кориговани у грегоријанском календару, показује да су епакти у ствари делови лунарног циклуса( 1/ 30) а не цели дани.Special Agent Appel solved the case after careful analysis of the evidence and determining the exact typewriter used for the mailing label on package of poisoned candy.
Специјални агент Аппел је решио случај након пажљиве анализе доказа и одређивања тачне машине за писање на поштанској етикети на пакету отровних бомбона.Through careful analysis of writing structure, thesis development, and a widened vocabulary base, students acquire the skills and confidence necessary to fully participate in a U.S. graduate degree program.
Кроз пажљиве анализе писања структуре, развој теза, и проширеног вокабулара базе, студенти стичу вештине и самопоуздање неопходна да у потпуности учествују у дипломирао програм САД.This subject includes careful analysis of records, documents, and other resources to learn about previous events.
Овај предмет обухвата пажљиве анализе евиденције, докумената и других ресурса да се упознају са претходним догађајима.
