Sta znaci na Srpskom CAREFUL WHAT YOU WISH - prevod na Српском

• pazi šta želiš
• pazite šta želite
• oprezan sa željama
• pažljiv sa željama
• pažljiva šta želiš
• oprezna sa željama
• пази шта желиш
• oprezan šta želiš

Примери коришћења Careful what you wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

Careful what you wish for.
Pazi šta želiš.

Well, you be careful what you wish for.
Pa, budi pažljiv sa željama.

Careful what you wish for.
Пази шта желиш.

In the end- be careful what you wish for.
I na kraju- budi oprezna sa svojim željama.

Careful what you wish for.
Pazi šta želiš kolega.

There is a Chinese saying“be careful what you wish for.”.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

JM: Careful what you wish for.
HH: Pazi šta želiš.

You know what they say,"Be careful what you wish for.".
Znaš kako kažu. Budi oprezan sa željama.

MB: Careful what you wish for.
HH: Pazi šta želiš.

As much as it scared me, but be-be careful what you wish for and all that.
Uplašio sam se, budi pažljiv sa željama i tako to.

Careful what you wish for.
Budi oprezan sa željama.

There's an old Chinese proverb that translates:“Be careful what you wish for.”.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

Mark, careful what you wish for.
Tag- pazi šta želiš.

THERE is supposedly an old Chinese proverb which says‘be careful what you wish for.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

Be careful what you wish for.
Budi oprezan šta želiš.

What crosses my mind is the Chinese proverb which says,“Be careful what you wish for.”.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

Keith: Careful what you wish for.
HH: Pazi šta želiš.

You wanted my father, now you've got my father which falls under the category of,"Be careful what you wish for.".
Htela si mog oca, sada imaš mog oca što spada u kategoriju" budi oprezna sa željama".

JERSE: Careful what you wish for.
HH: Pazi šta želiš.

Careful what you wish for, Jack.
Pazi šta želiš, Džek.

Be careful what you wish for.
Budi pažljiva šta želiš.

Careful what you wish for, guys.
Pazi šta želiš kolega.

Be careful what you wish for.
Budi oprezan sa željama.

Careful what you wish for, amigo.
Pazi šta želiš kolega.

No, be careful what you wish for.
Ne, budi oprezan šta želiš.

Careful what you wish for, people.
Pazi šta želiš kolega.

Be careful what you wish for.
Budi pažljiv sa svojim željama.

Careful what you wish for Vossy.
Pazite šta želite, Sofija.

Careful what you wish for, Monty.
Pazite šta želite, Sofija.

Careful what you wish for Philly.
Pazite šta želite, Sofija.