Sta znaci na Srpskom CARRIES WITH IT - prevod na Српском

• sa sobom nosi
• носи са собом

Примери коришћења Carries with it на Енглеском и њихови преводи на Српски

That the post of librarian carries with it.
Da mesto bibliotekara sa sobom nosi.

What other job carries with it such consequences?
Koji drugi posao nosi sa sobom takve posledice?

This is based upon the premise that any intervention carries with it some risk.
Kao odgovor na to, rečeno je da svaka ideja o pomoći nosi sa sobom određeni rizik.

It is a position that carries with it a lot of responsibility.
To je pozicija koja sa sobom nosi mnogo odgovornosti.

It carries with it the power, the will of the one hour of free time, which is always missing.
Ona sa sobom nosi snagu, volju i onaj sat slobodnog vremena koji vam je uvek nedostajao.

But the dark side of life carries with it a heavy price.
Али, живот са друге стране закона са собом носи високу цену.

Every dream carries with it certain risks, especially the risk of failure.
Svaki san sa sobom nosi određene rizike, posebno rizik neuspeha.

A sense of family means many things and carries with it many obligations.
Ljubav okuplja mnoga osećanja i sa sobom nosi mnoge obaveze.

Every failure carries with it the seed of an equal or greater success.”- Napoleon Hill.
Svaki neuspeh nosi sa sobom i odgovarajuće seme uspeha.- Napoleon Hil.

It flows down from the high Himalayas and carries with it an intriguing clue.
Ona izvire visoko na Himalajima i sa sobom nosi zanimljiv trag.

Wintertime carries with it various customs, however few as old or happy as caroling.
Зимско време носи са собом разне обичаје, ипак мало старијих или сретних као што се кичу.

This process will have long-term effects and carries with it a certain amount of uncertainty.
Taj proces će imati dugoročnije efekte i sa sobom nosi određenu dozu neizvesnosti.

Furthermore, to me, the ants symbolize all the stories that any formerly discarded piece of porcelain carries with it.
Поред тога, мрави су симболични за све приче које сваки претходно одбачени порцелански део носи са собом.

Surgical ear correction carries with it various risks, including.
Hiruška korekcija ušiju nosi sa sobom različite rizike, uključujući.

The spinal column is the main component of the entire skeletal system of the human body and carries with it the main supporting load.
Кичмени стуб је главна компонента читавог скелетног система људског тела и носи са собом главно потпорно оптерећење.

After all, shopaholism carries with it social consequences, such as.
Уосталом, схопахолизам носи са собом друштвене последице, као што су.

Instead, when it lasts for more than 2 days becoming chronic, it can be a symptom of a more serious pathology that carries with it the risk of dehydration.
Уместо тога, када траје више од 2 дана постаје хроничан, то може бити симптом озбиљније патологије која носи са собом ризик од дехидрације.

In addition to wild pain, this technique carries with it the risk of complications and the rapid onset of relapse.
Поред дивљег бола, ова техника носи са собом ризик од компликација и брзог почетка рецидива.

Parkinson's disease, a progressive and incurable condition, carries with it significant physical symptoms.
Паркинсонова болест, прогресивно и неизлечиво стање, носи са собом значајне физичке симптоме.

Halotestin carries with it some tremendously powerful effects, some of the most powerful revolving around red blood cells.
Халотестин носи са собом неке изузетно снажне ефекте, неке од најмоћнијих револвинга око црвених крвних зрнаца.

The obliterating form of atherosclerosis of the leg vessels carries with it the threat of gangrene and loss of limbs.
Облитерирајући облик атеросклерозе ножних судова носи са собом опасност од гангрене и губитка удова.

Or, perhaps, civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.
Ili možda civilizacija nosi sa sobom seme svog sopstvenog uništenja u nemogućnosti da kontroliše tehnologije koje stvara.

On the other hand, a sedentary lifestyle that involves a couch carries with it a whole host of negative consequences.
S druge strane, sedelački način života koji uključuje kauč, sa sobom nosi čitav niz negativnih posledica.

Any surgery carries with it some risk for complications such as bleeding, infection, or even a heart attack or stroke during the procedure.
Свака операција носи са собом неки ризик за компликације као што су крварење, инфекција или чак инфаркт или можданог удара током поступка.

I just have to keep in mind that“every adversity, every failure, every heartbreak, carries with it the seed of an equal or greater benefit.”.
Zaključio je:„ Svaka nevolja, svaki propust, svaka bolest nosi sa sobom seme jednake ili veće koristi.”.

Perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.
Sa sobom nosi seme sopstvenog uništenja kroz nesposobnost da kontroliše tehnologije koje stvara. Ali postoje drugi brojni odgovori koji nose nadu.

Several of them but it is without question Nandrolone Decanoate that carries with it the most popularity among all the deca steroids.
Неколико њих, али то је без сумње Нандролоне Децаноате, који са собом носи већина популарност међу сва деца стероиде.

According to use feedback, Ment also carries with it the risk of developing certain“tren-like” sides in some users, especially at higher dosages, although not all users have reported this.
Према повратној информацији, Мент такође носи са собом ризик од развоја одређених" трен-лике" страна код неких корисника, посебно код већих дозирања, иако нису сви пријављени.

Several of them but it is without question Nandrolone Decanoate that carries with it the most popularity among all the deca steroids.
Неколико од њих, али без обзира је Нандролоне Децаноате који носи са собом најпопуларније међу свим сирови прах за деца стероиде.

I worry-- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
Brine me da ovo uzbuđenje u vezi sa kolonizacijom Marsa i drugih planeta sa sobom nosi dugu, tamnu senku: implikaciju i verovanje nekih da će nas Mars spasiti od samouništenja koje smo naneli sami sebi i jedinoj zaista naseljivoj planeti koju poznajemo, Zemlji.