Sta znaci na Srpskom CARRYING A BABY - prevod na Српском

• ношења бебе
• носи бебу
• ношење бебе

Примери коришћења Carrying a baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Carrying a baby.
Nosila je bebu.

You're carrying a baby.
Ti nosiš dete.

Carrying a baby and giving birth.
Носење бебе и његово рођење.

But I'm carrying a baby.
Samo, ja nosim bebu.

Carrying a baby is forbidden(and dangerous!).
Носење бебе је забрањено( и опасно!).

Signs while carrying a baby.
Знакови док носе бебу.

Carrying a baby is accompanied by hormonal changes.
Ношење бебе је праћено хормоналним променама.

Umm, Videl is carrying a baby!
Ovaj, Videl je trudna!

Carrying a baby in such a case is impossible.
Немогуће је масирати бебе са затвором у таквим случајевима.

I repeat, she's carrying a baby.
Ponavljam, nosi dijete.

He was carrying a baby slung on his back.
Nosio je bebu na leđima.

Now, let's get used to carrying a baby.
A sada da se navikavamo na nošenje bebe.

She's carrying a baby.
Nosi dijete.

What causes nausea when you're carrying a baby?
Шта је опасно тровање док носите дете?

He was carrying a baby on his back.
Nosio je bebu na leđima.

What do I do if I am carrying a baby?
Šta treba da ponesem kada izlazim sa bebom?

Because i am carrying a baby that has your genes.
Jer nosim bebu koja ima i vaše gene.

Are you excited about the idea of carrying a baby?
Да ли сте узбуђени због идеје да имате бебу?

When carrying a baby, the neck can undergo various changes.
Приликом ношења бебе, врат може бити подвргнут различитим променама.

I mean, she's carrying a baby….
Ona je znala da nosi veliku bebu….

This will avoid many problems with conception and carrying a baby.
Тиме ћете избећи многе проблеме са зачећем и ношењем бебе.

In the period of carrying a baby girl constantly experiences discomfort.
У периоду ношења беба дјевојка стално доживљава нелагоду.

Matches Harold's description, and he was carrying a baby.
Одговара Харолдовом опису… и носио је бебу.

Women with epilepsy have a higher risk of carrying a baby with developmental problems and malformations than other women.
Жене са епилепсијом имају већи ризик од ношења бебе са развојним проблемима и малформацијама него друге жене.

Which is not desirable when carrying a baby.
Она је замењена употребом таблета које нису пожељне када носе бебу.

Ask if there is a concern about your carrying a baby to full term- and what you can do to increase those chances.
Питајте да ли постоји забринутост због вашег ношења бебе до пуног мандата- и шта можете да урадите да повећате те шансе.

With constant rest, massages and proper nutrition, these negative aspects of carrying a baby recede into the background.
Уз константан одмор, масаже и правилну исхрану, ови негативни аспекти ношења бебе се повлаче у позадину.

You can use this type is already carrying a baby three months old, and an ergonomic version is designed for the weight of 18 kg!
Можете користити овај тип је већ носи бебу три месеца стари, и ергономски верзија је дизајнирана за тежину од 18 кг!

Changes in the color and structure of the placenta indicate a lack of oxygen or other disturbances when carrying a baby.
Промене у боји и структури плаценте указују на недостатак кисеоника или других поремећаја приликом ношења бебе.

So much better, now that Mary's carrying a baby of her own.
Толико боље, сада да је Марија апос; с носи бебу сопственог.