Примери коришћења Case of cancellation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Procedure in case of cancellation.
Postupak u slučaju otkaza.In case of cancellation, it must be informed 24 hours in advance.
U slučaju otkazivanja, neophodno je da se javiš 24h unapred.Insurance for flights in case of cancellation.
Osiguranje troškova u slučaju otkazivanja leta.In case of cancellation of a term, the remaining terms of this still valid.
By taking part in the campaign,the participants agree they will not be entitled to any reward in case of cancellation.
Učešćem u kampanji,učesnici se slažu da neće imati prava na bilo kakve nagrade u slučaju otkazivanja.Insurance in case of cancellation of holidays.
Osiguranje troškova u slučaju otkazivanja leta.While it may cost more upfront to book,the flexibility of having refundable travel plans can pay off big in case of cancellation.
Иако може коштати више унапред наручити,флексибилност да рефундирајуће план путовања могу исплатити велико у случају отказа.In case of cancellation of the launch of his new attempt will take place 16 March.
У случају отказа лансирања свог новог покушаја ће се одржати 16 Marta.Exceptionally, a decision on the reduction of share capital may be rendered by the board of directors,i.e. the supervisory board if the company has a two-tier management system, in case of cancellation of the company's own stocks, if that authorization is granted under the decision passed by the general meeting, as laid down in Article 282, paragraph 2 of this Act.
Изузетно, одлуку о смањењу основног капитала може донети одбор директора,односно надзорни одбор ако је управљање друштвом дводомно, у случају поништења сопствених акција друштва, ако је то овлашћење дато одлуком скупштине из члана 282. став 2. овог закона.In case of cancellation of the tender, all tenderers shall be notified in writing.
У случају отказивања тендера, сви понуђачи биће обавештени у писаном облику.It is worth to point out the contradiction- in the case of cancellation of subsidies, Russian resorts will become less accessible to the Russians, the Far East.
Гадь указати на контрадикцију- у случају отказивања субвенција, руски одмаралишта ће бити мање доступна Русима, на Дальнем истоку.In case of cancellation or modification of Agreement,cancellation provisions and amendments are applicable to all travellers listed in the Agreement.
Ukoliko doĊe do otkaza ili izmena Ugovora, otkazne odredbe i izmene vaţe za sve navedene putnike u Ugovoru.Always seek from merchant confirmation of the purchase,especially in the case of cancellation, since it is possible that you will need this certificate as proof if your account is still in charge of the transaction that you have given up.
Uvek tražite od trgovca potvrdu o izvršenoj kupovini,a posebno u slučaju odustajanja od kupovine, pošto je moguće da će Vam ta potvrda biti potrebna kao dokaz ako Vaš račun ipak bude zadušen za transakciju od koje ste odustali.In case of cancellation or late booking modification 70% of the entire stay will be charged.
У случају отказивања или касне резервације резервације 70% целокупног боравка ће бити наплаћено.In case of cancellation of prednisolone, especially after a long course or intramuscular/ venous administration in tech.
У случају отказивања преднизолон, посебно након дугог тока или интрамускуларне/ венске управе у технологије.In case of cancellation or modification of the reservation up to 3 days before the date of arrival, no fee will be charged.
У случају отказивања или измјене резервације до 3 дана прије датума доласка, накнада се не наплаћује.In case of cancellations of the travel covered by the insurance policy, travel consumers may exercise their rights directly from the insurer.
U sluĉaju odustanka od putovanja koje je pokriveno polisom osiguranja, putnik svoje pravo ostvaruje direktno In case of cancellation during the stay, the client is obliged to pay a penalty of the company 50% of the value of the rest of the days of the agreed period.
У случају отказивања током боравка, клијент је дужан да плати компензацију фирме 50% од вредности осталих дана у договореном року.In case of cancellation rights to use Smart Card for individually authorized signatory, the Customer submits to the Bank request for cancellation of e-Banking services or cancelling Smart Card.
U slučaju otkaza prava korišćenja Smart Card za individualno ovlašćenog potpisnika Klijenta, Klijent dostavlja Banci zahtev za otkazivanje eBanking usluge ili gašenje Smart Card.If in case of cancellation or termination of e-banking package in another way, the Client fails to return to the Bank the safety equipment of returns such equipment in the damaged form, the Client shall be obliged to pay compensation in accordance with applicable Price List.
Ukoliko u slučaju otkaza ili gašenja paketa elektronskog bankarstva na drugi način, Klijent ne vrati Banci bezbednosnu opremu ili je vrati oštećenu, dužan ja da plati naknadu u skladu sa važećim Cenovnikom.EC Regulation 261/2004 is a primary piece of European legislation that was created to ensure that the rights of airline passengers were protected in cases of cancellation, long delays and denied boarding.
Odredba EZ 261/ 2004 je primarni deo evropskog zakonodavstva koji je usvojen u cilju zaštite prava putnika u slučajevima otkaza, dugih odlaganja i uskraćivanja prava ukrcavanja.In case of flight cancellation, full amount will be refunded.
U slučaju otkazivanja leta od strane aviokompanije, vrši se puna refundacija.In the case that the cancellation of the trip is covered by the insurance policy, the Traveler realizes their right directly from the insurance company.
U slučaju odustanka od putovanja, koje je pokriveno polisom osiguranja, Putnik svoje pravo ostvaruje direktno In case of ticket cancellation due to name change is possible cancellation fees.
У случају отказивања улазница због промене имена је могуће накнаде Compensation in case of flight cancellation.
Osiguranje troškova u slučaju otkazivanja leta.Your rights in case of flight cancellation.
Prava putnika u slučaju otkazivanja leta.In case of a cancellation, you were notified of it less than 14 days before the flight.
U slučaju otkazivanja leta, potrebno je da su Vas o tome informisali manje od 14 dana pre polaska po redu letenja.In case of complete cancellation, the airline is responsible for offering you another flight or a refund.
U slučaju otkazivanja leta, avio-kompanija je dužna da vam obezbedi novi let ili refundira novac.In case of late cancellation or modification of the reservation, 30% of the entire stay will be charged.
In the case of a cancellation, you were informed about the cancellation less than 14 days prior to your flight.
U slučaju otkazivanja leta, potrebno je da su Vas o tome informisali manje od 14 dana pre polaska po redu letenja.
