Примери коришћења Case of complications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In case of complications….
What is your policy in case of complications?
Koja je vaša procedura u slučaju komplikacija?In case of complications, the sick leave is extended.
A doctor can be called in case of complications.
Доктор ће се позвати само у случају компликација.In the case of complications you do not take the extra money.
У случају компликација не узети додатни новац.A doctor is called only in case of complications.
Доктор ће се позвати само у случају компликација.In the case of complications, it can last much longer.
A veterinarian will be on call in case of complications.
Доктор ће се позвати само у случају компликација.In case of complications, you no longer have to be transported.
У случају компликација, више не морате бити транспортовани.Discomfort is manifested only in the case of complications caused by an infectious-inflammatory process.
Нелагодност се манифестује само у случају компликација изазваних инфективно-инфламаторним процесом.In case of complications you still have to be transported to the hospital.
У случају компликација и даље морате бити превезени у болницу.Often the disease progresses in one of the parties,only in case of complications the disease affects both sides.
Често болест напредује у једној од страна,само у случају компликација болест погађа обе стране.In the case of complications, it may be that you have to stay in hospital after delivery.
У случају компликација, можда ћете морати остати у болници након порођаја.The puncture of the hygroma of the hand is prescribed in case of complications for the examination of the fluid content.
Пункција хигрома руке се прописује у случају компликација за испитивање садржаја течности.In case of complications or when using pain relief, it is not always possible to give birth using a barb stick.
У случају компликација или када се користи ублажавање болова, није увек могуће рађати помоћу штапића за убод.We recommend that pregnant passengers obtain travel insurance that provides for appropriate cover in case of complications.
Sugeriše se da trudnice obezbede odgovarajuće putno osiguranje koje će im pokriti troškove u slučaju ozbiljnih problema.In the case of complications of the disease requires the use of bronchoscopy, echocardiography or ultrasonography.
У случају компликације болести потребно је користити бронхоскопију, ехокардиографију или ултразвук.A good clinic necessarily provide a guarantee, if not the result,at least the fact that in case of complications, you will get help.
Добар клиника обавезно дају гаранцију, ако не ирезултат, барем на чињеницу да се у случају компликација, добићете помоћ.In case of complications after such surgery is sometimes not possible to fully restore the function of the patient hand.
У случају компликација после операције такве понекад није могуће у потпуности обновити функцију пацијента руке.But it is necessary to closely observe the Pervorotka to see all the above signs andhave time to help in case of complications.
Али, потребно је пажљиво посматрати Перворотку да би се видели сви горе наведени знаци иимати времена за помоћ у случају компликација.Such drugs(azithromycin, clarithromycin)are prescribed only in case of complications due to the activation of a bacterial infection.
Такви лекови( азитромицин, кларитромицин)се прописују само у случају компликација услед активације бактеријске инфекције.Some veterinarians perform the surgery on an outpatient basis, while with others your pet will be at the veterinary hospital overnight in case of complications.
Неки ветеринари изводе операцију амбулантно, док са другима ваш љубимац буде у ветеринарској болници преко ноћи у случају компликација.Usually, after a couple of days leave no trace, in the case of complications can always call on the same blood bank and ask what to do.
Обично, након неколико дана не остављају трага, у случају компликација може увек позвати на истој банци крви и питају шта да раде.And in case of complications of tracheitis intoxication occurs in the body, which leads to the need to take antibacterial drugs and a negative effect on the unborn child.
А у случају компликација трахеитиса долази до тровања у организму, што доводи до потребе за узимањем антибактеријских лекова и негативним ефектима на нерођено дете.If you read the advertisement and decide to go to an appointment with the famous chiropractor, you should understand that you will pay him for the treatment, regardless of the outcome,and in fact in case of complications the folk doctor will not be responsible for anything.
Ако прочитате оглас и одлучите да одете на састанак са познатим киропрактичарем, треба да схватите да ћете му платити за лечење, без обзира на исход,а заправо у случају компликација народни лекар неће бити одговоран ни за шта.In case of complications of chickenpoxSmallpox used antiherpetic antiviral drugs(acyclovir), vidarbin, antiherpetic specific immunoglobulin, human leukocyte interferon, antibiotics when accession secondary infection, interferon drugs, but this treatment is carried out only in a hospital environment.
У случају компликација богињаВелике богиње користи антихерпесни антивирусни лекови( ацикловир), видарбин, Антихерпесне специфични имуноглобулин, хумани леукоцити интерферона, антибиотици када приступања секундарна инфекција, интерферон дроге, али овај третман се спроводи само у болничком окружењу.Usually the first day after surgery, a womanconducts in the intensive care unit under the supervision of medical personnel and the doctor who performed the surgery in order toget emergency medical help on time in case of complications after general anesthesia or plastic surgery.
Обично жена првих дана након операције проводи у јединици интензивног лијечења под надзором медицинског особља и лијечника који је обавио операцију какоби добио хитну медицинску помоћ у случају компликација након опће анестезије или пластичне операције.In case of complication, the woman needs rest, ice on the stomach and a course of antibiotic treatment.
У случају компликација, жени је потребан одмор, лед на стомаку и терапија антибиотицима.In cases of complications them added antibiotics and prebiotics.
У случају компликација их додао антибиотике и пребиотицима.It reduces cases of complications after viral infections and exacerbation of chronic bacterial infections.
