Sta znaci na Srpskom CASE OF DAMAGE - prevod na Српском

• случају оштећења
• slučaju oštećenja
• slučaju štete

Примери коришћења Case of damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

What to do in case of damage.
Šta raditi u slučaju štete.

In case of damage to the cervix, it is first treated.
У случају оштећења грлића материце, прво се лечи.

Desired benefits in case of damage.
Неопходне радње у случају оштећења.

In case of damage, it should be immediately restored.
У случају оштећења, одмах треба да буде обновљена.

Thus you are not responsible in case of damage during transport.
Ne preuzimam odgovornost u slučaju oštećenja prilikom transporta.

In case of damage to the reproductive system, its inflammation.
У случају оштећења репродуктивног система, његове упале.

That guarantees that you get free repair services in case of damage.
Ово ће омогућити бесплатну поправку уређаја у случају оштећења.

The diagnosis is confirmed in case of damage to more than 85% of spermatozoa.
Дијагноза се потврђује у случају оштећења више од 85% сперматозоида.

In case of damage to the ceiling all expenses for its repair and replacement will be borne by the company.
У случају оштећења плафона све трошкове за поправку и замену сноси компанија.

We will inspect and test all merchandise in case of damage and missing parts before shipping.
Прегледаћемо и тестирати сву робу у случају оштећења и недостајућих делова пре отпреме.

It can also be used as the reducing component of the concrete wall around the pipe in case of damage.
Такође се може користити као смањење компонента бетонског зида око цеви у случају оштећења.

We will inspect and test all merchandise in case of damage and missing parts before shipping.
Ми ћемо прегледати и тестирати све робе у случају оштећења и несталих делова пре слања.

In case of damage to the foundation, the stove may crack or squint, and this is dangerous if a wooden building is ignited.
У случају оштећења темеља, пећ може прснути или шкиљити, што је опасно ако се запали дрвена зграда.

Nitrogen enters the cylinder during the production process, and in case of damage it cannot be repaired.
Азот улази у цилиндар током производног процеса, ау случају оштећења се не може поправити.

Infectious substance: In case of damage or leakage immediately notify Public Health author….
Zarazne materije- U slučaju oštećenja ili curenja odmah obavestiti Zavod za javno zdravlje.

It has a large oval mirror in a frame, covered with a special layer, so as not to fall apart into fragments in case of damage.
Има велико овално огледало у оквиру, прекривено посебним слојем, тако да се у случају оштећења не распадне на фрагменте.

In case of damage to third parties, the Lessee will bear all the costs that the Lessor could have on that basis.
U slučaju štete prema trećim licima zakupac će snositi sve troškove koji bi Zakupodavac mogao imati po tom osnovu.

For example, Sapsan windows are equipped with special glass that prevents the appearance of dangerous fragments in case of damage.
На пример, Сапсан прозори су опремљени специјалним стаклом које спречава појаву опасних фрагмената у случају оштећења.

Even in the case of damage to the rear windshield and the side windows, the defective glass must be completely replaced.
Čak i u slučaju oštećenja zadnjeg stakla i bočnih retrovizora, zaštitno staklo mora biti u potpunosti zamenjeno.

It connects to the body of electrical appliances and provides security from electric shock in case of damage to electrical insulation.
Повезује се са телом електричних уређаја и обезбеђује заштиту од струјног удара у случају оштећења електричне изолације.

In case of damage, swelling of the fingers appears very quickly, also the whole process is accompanied by severe pain, and especially if a person tries to move his hand.
У случају оштећења, оток прста се појављује врло брзо, а читав процес прати озбиљан бол, а нарочито ако особа покуша да помери руку.

Of the disadvantages of a salt implant, it is possible to isolate its sufficiently large weight and the difficulty of locating the rupture site in case of damage.
Међу недостацима имплантата соли, могуће је издвојити његову прилично велику тежину и тешкоће у проналажењу мјеста руптуре у случају оштећења.

In case of damage to the insulation of internal components under voltage, grade 1 instruments should be provided with grounding of the parts accessible for contact.
У случају оштећења изолације унутрашњих компоненти под напоном, инструменти разреда 1 морају бити опремљени уземљавањем делова који су доступни за контакт.

The risks are borne by the purchaser at the time the goods have left the premises ENB In case of damage during transportation, complaint must be made with the carrier within three days of the delivery.
Ризици сноси купац у време се роба напустили су просторије Бракстар У случају оштећења током транспорта, жалба мора да буде са носачем у року од три дана од испоруке.

IN case of damage, the insuree does not have to lose time and money for purchase of parts and similar, because he may be directly sent to a partner service, saving both money and time in process.
U slučaju štete, osiguranik ne mora gubiti vreme i novac za nabavku delova i slično, jer može direktno biti upućen u partnerski servis, te tako štedi i vreme i novac.

Delta Generali full insurance for motor vehicles- with car purchase loan, protection of vehicles in case of damage or theft, as a substitute for a guarantor on the occasion of loan approval 2.
Delta Generali kasko osiguranje motornih vozila- uz kredit za kupovinu automobila, zaštita vozila u slučaju oštećenja i krađe, zamenjuje žiranta prilikom odobravanja kredita; 2.

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days and, in the case of delay, within 21 days in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.
U slučaju oštećenja predatog( registrovanog) prtljaga, putnik mora podneti žalbu u roku od sedam dana, a u slučaju kašnjenja prtljaga u roku od 21 dan, s tim što u oba slučaja rok počinje da teče od dana kad je prtljag predat putniku.

The player must correctly choose the combination of time and power, was able to prepare the dish, but, in any case, not spoiled, because, in case of damage of one ingredient to begin to prepare the dish again.
Играч мора правилно изабрати комбинацију времена и снаге, била у могућности да припреми јело, али, у сваком случају, није размажен, јер у случају оштећења једног састојка почети да поново припремите јело.

The deficit may arise as a result of insufficient exposure to sunlight, in the case of damage to the liver and kidneys, as well as allergies to milk and lactose, or as a result of diseases of the digestive tract and a vegetarian diet.
Deficit može nastati kao posledica nedovoljnog izlaganja sunčevoj svetlosti, u slučaju oštećenja jetre i bubrega, te alergije na mleko i laktozu, ali i kao posledica oboljenja digestivnog trakta i vegetarijanskog načina ishrane.

INFORMATION ON SAFETY AND OTHER MEASURES RELATED TO EXECUTION OF PAYMENT TRANSACTIONS 6.1. Procedure in case of damage, theft or loss of card The User shall provide written notification to the Bank in case its business credit card has been destroyed or damaged by filling in appropriate form.
INFORMACIJE O ZAŠTITNIM I DRUGIM MERAMA U VEZI SA IZVRŠAVANJEM PLATNIH TRANSAKCIJA 6. 1. Postupanje u slučaju oštećenja, krađe ili gubitka kartice O uništenju odnosno oštećenju business kreditne kartice, Korisnik obaveštava Banku u pisanoj formi, popunjavanjem odgovarajućeg obrasca.