Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• case of complications

Примери коришћења Случају компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Доктор ће се позвати само у случају компликација.
A doctor can be called in case of complications.

У случају компликација, боловање се продужава.
In case of complications, the sick leave is extended.

Доктор ће се позвати само у случају компликација.
A doctor is called only in case of complications.

У случају компликација не узети додатни новац.
In the case of complications you do not take the extra money.

Доктор ће се позвати само у случају компликација.
A veterinarian will be on call in case of complications.

У случају компликација, више не морате бити транспортовани.
In case of complications, you no longer have to be transported.

Онда сте у добрим рукама у случају компликација.
It's important that you're in good hands in case you have any complications.

У случају компликација их додао антибиотике и пребиотицима.
In cases of complications them added antibiotics and prebiotics.

Ово се дешава у случају компликација рођења, мртворођених и патологија.
This occurs in the case of birth complications, stillbirths and pathologies.

У случају компликација и даље морате бити превезени у болницу.
In case of complications you still have to be transported to the hospital.

Је ефикасан не само у почетној фази болести, већ иу случају компликација;
Effective not only at the initial stage of the disease, but also when complications occur.

У случају компликација, можда ћете морати остати у болници након порођаја.
In the case of complications, it may be that you have to stay in hospital after delivery.

Право грађана на социјалну подршку у случају компликација након вакцинације.
The right of citizens to social support in case of post-vaccination complications, i.e.

У случају компликација, жени је потребан одмор, лед на стомаку и терапија антибиотицима.
In case of complication, the woman needs rest, ice on the stomach and a course of antibiotic treatment.

Нелагодност се манифестује само у случају компликација изазваних инфективно-инфламаторним процесом.
Discomfort is manifested only in the case of complications caused by an infectious-inflammatory process.

У случају компликација или када се користи ублажавање болова, није увек могуће рађати помоћу штапића за убод.
In case of complications or when using pain relief, it is not always possible to give birth using a barb stick.

Пункција хигрома руке се прописује у случају компликација за испитивање садржаја течности.
The puncture of the hygroma of the hand is prescribed in case of complications for the examination of the fluid content.

У случају компликација после операције такве понекад није могуће у потпуности обновити функцију пацијента руке.
In case of complications after such surgery is sometimes not possible to fully restore the function of the patient hand.

Добар клиника обавезно дају гаранцију, ако не и резултат, барем на чињеницу да се у случају компликација, добићете помоћ.
A good clinic necessarily provide a guarantee, if not the result, at least the fact that in case of complications, you will get help.

Појединачна доза се може повећати на 500 мг у случају компликација или недостатка позитивног резултата узимања лека.
A single dosage can be increased to 500 mg in case of any complications or the lack of a positive result from taking the drug.

Али, потребно је пажљиво посматрати Перворотку да би се видели сви горе наведени знаци и имати времена за помоћ у случају компликација.
But it is necessary to closely observe the Pervorotka to see all the above signs and have time to help in case of complications.

Такви лекови( азитромицин, кларитромицин) се прописују само у случају компликација услед активације бактеријске инфекције.
Such drugs(azithromycin, clarithromycin) are prescribed only in case of complications due to the activation of a bacterial infection.

Неки ветеринари изводе операцију амбулантно, док са другима ваш љубимац буде у ветеринарској болници преко ноћи у случају компликација.
Some veterinarians perform the surgery on an outpatient basis, while with others your pet will be at the veterinary hospital overnight in case of complications.

Обично, након неколико дана не остављају трага, у случају компликација може увек позвати на истој банци крви и питају шта да раде.
Usually, after a couple of days leave no trace, in the case of complications can always call on the same blood bank and ask what to do.

А у случају компликација трахеитиса долази до тровања у организму, што доводи до потребе за узимањем антибактеријских лекова и негативним ефектима на нерођено дете.
And in case of complications of tracheitis intoxication occurs in the body, which leads to the need to take antibacterial drugs and a negative effect on the unborn child.

Међутим, пошто су патологије крвотока ретине у овом случају компликација основне болести, контрола нивоа глукозе у крви је важнија у лечењу дијабетичке ретинопатије.
However, since the pathology of retinal blood supply in this case is a complication of the underlying disease, more important in the treatment of diabetic retinopathy has control of blood glucose levels.

Често се пацијенти који су подвргнути зрачењу рака простате, укључујући брахитерапију, у случају компликација, лече у клиници или у болницама опште медицинске мреже.
Often, patients who have undergone radiation treatment of prostate cancer, including brachytherapy, in the event of complications, are treated in the clinic or in the hospitals of the general medical network.

Међутим, пошто су патологије крвотока ретине у овом случају компликација основне болести, контрола нивоа глукозе у крви је важнија у лечењу дијабетичке ретинопатије.
However, since the pathologies of retinal blood supply in this case are a complication of the underlying disease, control of blood glucose levels is more important in the treatment of diabetic retinopathy.

Обично жена првих дана након операције проводи у јединици интензивног лијечења под надзором медицинског особља и лијечника који је обавио операцију како би добио хитну медицинску помоћ у случају компликација након опће анестезије или пластичне операције.
Usually the first day after surgery, a womanconducts in the intensive care unit under the supervision of medical personnel and the doctor who performed the surgery in order to get emergency medical help on time in case of complications after general anesthesia or plastic surgery.

У случају компликација богињаВелике богиње користи антихерпесни антивирусни лекови( ацикловир), видарбин, Антихерпесне специфични имуноглобулин, хумани леукоцити интерферона, антибиотици када приступања секундарна инфекција, интерферон дроге, али овај третман се спроводи само у болничком окружењу.
In case of complications of chickenpoxSmallpox used antiherpetic antiviral drugs(acyclovir), vidarbin, antiherpetic specific immunoglobulin, human leukocyte interferon, antibiotics when accession secondary infection, interferon drugs, but this treatment is carried out only in a hospital environment.